Zanussi ZCV48300XA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZCV48300XA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZCV48300XA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZCV48300XA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZCV48300XA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZCV48300XA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZCV48300XA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZCV48300XA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZCV48300XA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZCV48300XA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZCV48300XA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZCV48300XA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZCV48300XA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZCV48300XA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN User manual Cooker ZCV48300BA ZCV48300XA ZCV48300WA[...]

  • Página 2

    Contents Safety informatio n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety ins tructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Hob - Dail y use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Hob - Hel pful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Hob - Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Página 3

    General Safety • The appliance and its accessibl e parts become hot during use. Do not touch the heating elements. • Do not operate the appliance by means of an ex ternal timer or separate remote-control system. • Unattended cooking on a hob with fat or oil can be d angerous and may result in fire. • Never try to extinguish a fire wi th wat[...]

  • Página 4

    • Keep the mi nimum dista nce from the othe r appliances and units. • Make sure th at the applian ce is installed be- low and adjace nt safe struct ures. • The side s of the appl iance must stay adja- cent to applia nces or to unit s with the same height. • Do not inst all the applian ce on a platform . • Do not inst all the applian ce ad[...]

  • Página 5

    • Do not use the appli ance as a work s urface or as a sto rage surface. • If the surface of the ap pliance is c racked, disconne ct immediately the ap pliance from the power supp ly. This to preven t an electri- cal shock. Warning! Risk of fire or exp losion. • Fats and oil when heated ca n release flam- mable vapours . Keep fla mes or hea t[...]

  • Página 6

    Internal light • The typ e of light bulb or halogen lamp used for this appliance, is only fo r household ap- pliances. Do n ot use it for hous e lighting. Warning! Risk of electri cal s hock. • Before replac ing the lam p, disconnect the appliance fr om the power su pply. • Only use lam ps with the same sp ecifica- tions. Service • Contact [...]

  • Página 7

    Cooking surface layout 2 180 mm 145 mm 145 mm 1 3 4 5 6 180 mm 1 Cooking zone 1200 W 2 Steam outlet 3 Cooking zone 1700 W 4 Cooking zone 1200 W 5 Residual heat indicator 6 Cooking zone 1700 W Control panel 5 6 1 2 4 3 1 1 Knobs for the hob 2 Knob for the top oven functions 3 Electronic pro grammer 4 Knob for the main oven functions 5 Main oven temp[...]

  • Página 8

    To change th e time, press again and again until th e indicator f or the Time of Day function fla shes. You must not set th e Du- ration or End function at the same time. Preheating Set an oven func tion and maximum tempera- ture and run an emp ty oven for 45 minute s, to burn off any residu e from the cavity surface. Accessories can becom e hotter[...]

  • Página 9

    To remove the dirt: 1. – Remove i mmediate ly: melte d plastic, plastic foil, and food with sugar. If not, the dirt can cause d amage to the appli- ance. Use a sp ecial scraper for the glass . Put the scrape r on the glass sur- face at an acute an gle and move the blade on the surf ace . – Remove after the appliance is suf- ficiently cool: lime[...]

  • Página 10

    Oven func tion Application Oven lamp To illuminate the oven interior. Defrost To thaw frozen food. The knob for t he temperature must be on the OFF position. 100-250 Thermaflow This function is particularly suitable for cooking l arger quantities of food. Grilling set The grill ing set incl udes the roas ting pan grid and the deep ro asting pa n. Y[...]

  • Página 11

    Oven - Clock functions Electronic programmer 3 4 5 2 1 1 1 Function indicato rs 2 Time dis play 3 Button + 4 Selection butto n 5 Button - Clock function Application Time of day To set, change or check the time of day. Minute Minder To set a countdown time. An acoustic signal sounds after the time period is completed. This function has no effect on [...]

  • Página 12

    5. Turn the knob for the oven functio ns and the knob for the temp erature to the off p o- sition. Cancelling the clock function s 1. Press the Selection button a gain and again until the necessary f unction in dica- tor flashes. 2. Press and hol d the button - . The clock functio n goes out after some seconds. Oven - Helpful hints and tips Warning[...]

  • Página 13

    Baking results Possible cause Re medy The cake sinks (be- comes soggy, lumpy, streaky) Too much liquid in the mixture Use less liquid. Look at the mixing times, spe- cially when you use mixing machines Cake is too dry Oven temperature too low Set a higher oven temperature Cake is too dry Baking time too long Set a shorter baking time Cake does not [...]

  • Página 14

    Food Shelf Position Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Milk Puddings 2 150 - 170 90 -120 Pasta Lasagne etc. 2 170 - 180 40 -50 Pastry: Chou x 2 180 - 190 30 - 40 Pastry: Eclairs, Profiter- oles 2 180 - 190 30 - 40 Pastry: Flaky/Puff Pies 2 210 - 220 30 - 40 Shortcrusts: Mince Pies 2 190 - 200 15 - 20 Shortcrusts: Meat Pies 2 190 - 210 25 - 3[...]

  • Página 15

    Food Temperature [°C] Approx Cook Ti me (mins) Shelf Position Fish 160 - 180 30 - 40 3 Fruit Pies, Crumbles 170 - 180 30 - 50 3 Milk P uddings 1 40 - 160 60 - 90 3 Pastry: Choux 180 - 190 30 - 40 3 Pastry: Shortcrust 180 - 190 25 - 35 3 Pastry: Flaky 180 - 190 30 -40 3 Pastry: Puff Follow manufacturer`s instructions. Reduce the temperature for Fan[...]

  • Página 16

    Meat Temper ature [° C] Cooking Time Rabbit 170 - 190 20 minutes per 0.5 kb (1 lb) and 20mi- nutes over Grilling Always use the grilling function with maximum temperat ure setting Important! Always grill with the oven door closed Always pre-heat the empty oven with the grill functio ns for 5 min utes. • Set the grilling set in the shelf level as[...]

  • Página 17

    • Clean s tubborn dirt with a sp ecial oven cleaner. • Clean al l oven acce ssories (with a soft cloth with warm water and cl eaning agent) a fter each use and let th em dry. • If you have no nstick ac cessories, d o not clean them usi ng an aggress ive agents, sharp edge d objects or dishwas her. It can destroy nonstick coating! Stainless st[...]

  • Página 18

    1 2 A To replace th e glass pan els obey t he pro- cedure in opposite sequ ence. Before you lower the trim attach th e A trim part to the door. Refer to pic ture. Oven lamp Warning! There is a dange r of electrica l shock! Before you change the oven lam p: • Switch off the o ven. • Remove the fuses in the fuse box or switch off the circuit b re[...]

  • Página 19

    Proble m Possible cause Remedy The residual heat indi cator does not come on The cooking zone is not hot be- cause it operated only for a short time. If the cooking zone must be hot, speak to the Service Centre. If you cannot f ind a soluti on to the proble m yourself, conta ct your dealer or th e service centre. The necessa ry data for the service[...]

  • Página 20

    Electrical installation Warning! Only a qualifie d and competent person must do the electrica l installati on. The manufact urer is not res ponsible if you do not follow sa fety precautio ns from the chapter "Safety information". This applia nce is supplie d without a main plu g or a main ca ble. Covering terminal board The recommended c [...]

  • Página 21

    for labour, materia ls or carriage on condition that: • Appliance ha s been correctly ins talled and used only on the electricity supply stated on the rating plate. • Appliance has been use d for normal dom es- tic purposes o nly, in accorda nce with manu - facturer's instructio ns. • Appliance hasn 't been serviced, mai ntained, re[...]

  • Página 22

    dence for this p articular mod el or range of appliances . • The appl iance guarante e is personal to the original pu rchaser of th e applianc e and can- not be transferred to another user. • The ap pliance is in stalled and use d in ac- cordance with instruc tions issu ed by Ele c- trolux and is o nly used within the home, i. e. is not used f [...]

  • Página 23

    Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Font e - Edifíc io Gonçalve s Zarco - Q 35 -2774-51 8 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Prog resului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera 0848 848 11 1 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbi č eva ulica 110, 1000 Ljub ljana Slovensko +421 2 32 1 4 13 [...]

  • Página 24

    www.zanussi.com/shop 892957524-A-342013[...]