Zanussi ZCO 99/4 W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZCO 99/4 W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZCO 99/4 W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZCO 99/4 W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZCO 99/4 W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZCO 99/4 W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZCO 99/4 W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZCO 99/4 W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZCO 99/4 W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZCO 99/4 W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZCO 99/4 W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZCO 99/4 W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZCO 99/4 W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZCO 99/4 W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A/Za/22. (02.) 200363866 FRIDGE - FREEZER ZCO 99/4 W INSTRUCTION BOOK ZANUSSI[...]

  • Página 2

    2 This instruction book contains safet y precautions, information on use and helpful hints and tips. T o ensure you use this appliance effectively and safely , please read this instruction book carefully before installing or using this appliance and retain f or future reference. The symbols below help you to f ind things more easily: Safety precaut[...]

  • Página 3

    3 with flammable materials, such as spray cans, fire extinguisher refill car tridges etc. in the appliance. F rozen food should not be refrozen once it has thawed out. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compar tment. Ice lollies can cause 'frost/freezer burns' if consumed straight from the freezer . Do not remove items[...]

  • Página 4

    4 CONTENT CONTENT S S Instructions for the User Impor tant Safet y Instructions 3 General Information 5 Description of the Appliance 5 Using the Appliance 6 Before Use 6 T o St ar t the Appliance 6 T emperature Control 6 T op Control Panel 7 The Refrigerator 7 Storage Shelves 7 Storage T imes 7 Indicator and swit c h 7 F reezing Fresh F ood 8 F roz[...]

  • Página 5

    5 INS INS TR TR UCTIONS F UCTIONS F OR THE USER OR THE USER General inf ormation This appliance is designed for the storage of refrigerated and frozen f ood in a domes tic environment. T o ensure cor rect operation, the appliance should be located where the ambient t emper ature is between 1 0-32 °C. 5 1 2 3 4 6 7 14 15 16 17 18 8 9 11 13 12 10 A [...]

  • Página 6

    6 Using the Appliance This appliance is designed for domestic use only , specifically for the storage of edible foodstuffs. The appliance is designed to operate in ambient temperatures (surrounding air temperature) between 1 0 °C and 32 °C. If these temperatures are e xceeded i.e. colder or warmer , the appliance will not operate correctly . Shou[...]

  • Página 7

    7 The Refrigerat or Below is the recommended storage positions for various food t ypes: 1 . Ready -cooked foods, fresh meat, cold cuts. 2. Milk, dair y products. 3. F r uits, vegetables, salads. 4. Cheese, butter . 5. Eggs. 6. Y oghur t, sour cream. 7 . Small bottles, drinks. 8. Large bottles, drinks. In determining the correct temperature control [...]

  • Página 8

    8 Storage Shelves The shelves in the refrigerator compar tment are adjustable to allow for the storage of large items. T o re-ar range the shelves, open the door to 90°. Storage Times The storage char t at the end of the instr uction book gives information on storage times in the refrigerator compar tment. The s torage times quoted are intended as[...]

  • Página 9

    9 Hints & T Hints & T ips ips Normal Operating Sounds Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing. When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor . A thermostat controls the compressor an[...]

  • Página 10

    10 Maint Maint enance and Cleaning enance and Cleaning Before any maint enance or cleaning is carried out you must DISCONNE CT the appliance from the electricity supply. Internal Cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of wat er). Rinse and dr y thoroughly . NEVER use detergents, abrasiv [...]

  • Página 11

    11 F reezer The freezer compar tment will become progressively covered with frost. This should be removed with the special plastic scraper provided, whenever the thickness of the frost reaches 1 / 4 . During this operation it is not necessar y to switch of the power supply or to remove the foodstuffs. However , when the ice becomes ver y thick o[...]

  • Página 12

    12 If af ter the above checks your appliance still does not operate correctly , contact your local Zanussi Ser vice F orce Centre. Please note that it will be necessar y to provide proof of purchase for any in-guarantee ser vice calls. In-guarantee cust omers should ensure that the above checks have been made, as the engineer will mak e a charge if[...]

  • Página 13

    13 Ser Ser vice and Spar vice and Spar e P e P ar ar ts ts In the event of your appliance requiring ser vice, or if you wish to purchase spare par ts, please cont act your local Ser vice Force Centre b y telephoning:- 08 705 929929 Y our telephone call will be automatically rout ed to the Ser vice Force Centre covering y our post code area. F or th[...]

  • Página 14

    14 Guar Guar ant ant ee Conditions ee Conditions We Zanussi undert ake that if within 1 2 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any par t thereof is proved to be defective by reason only of fault y wor kmanship or materials, the company will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or ca[...]

  • Página 15

    15 Ins Ins tr tr uctions f uctions f or the Ins or the Ins t t aller aller T echnical data Model Gross capacit y (l) Net capacity (l) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/2 4h) (kWh/year) Energy class, according to EU standards F reezing capacit y (kg/2 4h) Rising time (h) Rated power (W) Weight (k g) Number of compressors ZCO [...]

  • Página 16

    16 Lev elling the Appliance When placing the appliance ensure that it stands level. This can be achieved by adjusting either or both of the feet (1) at the front of the appliance. If required the washers (2), that are accessories of the feet, can be removed. Do not stand the appliance next to a source of heat such as a radiator or cook er . V entil[...]

  • Página 17

    17 Door Rev ersal 1 . Disconnect the appliance from the electricit y supply . 2. Gently lay the fridge/freezer on its back with the top held away from the floor b y 5-8 cm (2-3 inches) of packaging. 3. Prise out the two white screw covers from the ventilation grille at the bottom of the appliance. 4. Remove the two securing screws and remove the gr[...]

  • Página 18

    18 Electrical Connection Electrical Connection Any electrical w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be ear thed. The manufacturer declines an y liabilit y should these safety measures not be obser ved. Electrical Requirements Before switching on, mak e sure[...]

  • Página 19

    S S t t or or age time char age time char t t Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods S torage time in days Method of packaging 1234567 Raw meat XX x x x cling film, air tight Cooked meat XXX x x x dish covered Roasted meat XXX x x dish covered Raw minced meat X dish covered Cooked minced meat XX x x dish covered Cold cu[...]

  • Página 20

    Printed by X erox Hungar y Ltd. Rev.: 2002. 06. 1 4. © Electrolux plc 2002[...]