Español dropdown-ico

Zanussi ZBT3204 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZBT3204. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZBT3204 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZBT3204 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZBT3204, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZBT3204 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZBT3204
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZBT3204
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZBT3204
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZBT3204 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZBT3204 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZBT3204, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZBT3204, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZBT3204. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN User manual 2 Fridge-Freezer ZBT3204[...]

  • Página 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Operation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 What to do if… [...]

  • Página 3

    • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. An y damage to th e cord may cause a short-circuit, fire and/or ele ctric shock. Warning! Any electrical co mponent (po wer cord, plug, compressor) must be replac ed by a certified service age nt or qualified service pers onnel. 1. Power cord must not be lengthene d.[...]

  • Página 4

    Environment Protection This app liance does n ot contai n gasses w hich coul d damage the ozone layer, in either its refrigerant cir- cuit or insulation materials. The ap pliance shall not b e discarded together with the urban re fuse and rubbish. The insulation foam contains fla mmable gases: the appliance shall be disposed ac cording to the appli[...]

  • Página 5

    Freezing Calendar The symbols show diffe rent types of frozen goods . The numbers indicate s torage times in months for the appropr iate types of fr ozen goods . Whether the upper o r lower value of the indicat ed storage time is valid depe nds on the quality of the foods an d treating before freezing. Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to b[...]

  • Página 6

    Butter and chee se: these should be placed in s pecial air- tight containers or wrapped in aluminium foil or poly thene bags to exclude as muc h air as possible. Milk bottles: these should have a ca p and should be stored in the bottle rack on the door. Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator. Hints[...]

  • Página 7

    It is important to periodica lly clean the defrost water drain hole in the m iddle of the refr igerator compartment channel to prevent the water over flowi ng and dripping onto the food inside. Use the special cleane r provided, which you will find already inse rted into the drain hole . Defrosting the freezer A certain amou nt of frost w ill alway[...]

  • Página 8

    Problem Possible cause Solution The compress or operates con- tinually. The temperature is not set corre ctly. Set a higher temperature. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The door has been opened to o fre- quently. Do not keep the door open longer than necessary . The product temperature is too hi gh. Let the [...]

  • Página 9

    Technical data Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the applianc e and in the energy label. Installation Caution! Read the "Safety Inform ation" carefully for your safet y and correct operation o f the appli[...]

  • Página 10

    Ventilation requirements The airflow behind the ap- pliance must be sufficient . 50 mm min. 200 cm 2 min. 200 cm 2 Installing the appliance Caution! Make sur e that the mai ns cable can mo ve freely. Do the following steps: 1 2 Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrows (1) until the upper gap cover stops [...]

  • Página 11

    Remove the corr ect part from the hinge cov er (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in opposite case. B E E C D Attach the covers (C , D) to the lugs and the hinge holes. Install the vent grille (B). Attach the hi nge covers (E) to the hinge. Ha Hb Hc Hd Disconnec t the parts (Ha ), (Hb), (Hc) and (H d). ca. 50 mm ca[...]

  • Página 12

    Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this produc t may not be treate d as household waste. Inste ad it should be taken to the appropriate collection point fo r the recycli ng of el ectrical and electro nic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you wi ll help prevent potential ne[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    www.zanuss i.com 212700521-00-22 052009[...]