Z-Com ZMAX-8210-E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Z-Com ZMAX-8210-E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Z-Com ZMAX-8210-E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Z-Com ZMAX-8210-E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Z-Com ZMAX-8210-E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Z-Com ZMAX-8210-E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Z-Com ZMAX-8210-E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Z-Com ZMAX-8210-E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Z-Com ZMAX-8210-E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Z-Com ZMAX-8210-E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Z-Com ZMAX-8210-E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Z-Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Z-Com ZMAX-8210-E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Z-Com ZMAX-8210-E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Z-Com ZMAX-8210-E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ZMAX-8210 Series (ZMAX-8210-I/ZMAX-8210-E) User’s Manual V2.0.6.0[...]

  • Página 2

    Copyright This user’ s manual and the softw are described in it are copy righted with all righ ts reserved. No part of this publicatio n may be reproduced, transm itted, transcribed, stored i n a retrieval system, or translate d into any lang uage in any form by any means without the written permission of Z-C om Corporation. About This Manual Thi[...]

  • Página 3

    Content Chapter 1 Intr oduction ........................................................................................................ 1 I NTRODUCTI ON ........................................................................................................................... 1 A PPEARANCE ..........................................................[...]

  • Página 4

    Appendix A Specifications ................................................................................................. 31 Appendix B T echnical T erms ............................................................................................ 37 Appendix C ASCII .................................................................................[...]

  • Página 5

    Figur e Figure 1 ZMAX-8210............................................................................................................. .... 1 Figure 2 ZMAX-8210 ports....................................................................................................... .2 Figure 3 W ireless Point- to-Point Outdoors.................................[...]

  • Página 6

    Ta b l e T able 1 ZMAX -8210 Default Factory Settings .......................................................................... 8 T able 2 ZMAX -8210-I Spec ..................................................................................................... 31 T able 3 ZMAX -8210-E Spec ............................................................[...]

  • Página 7

    I n t r o d u c t i o n Chapter 1 Intr oduction Intr oduction Thank you for choosi ng the ZMAX-8210 Series Cust omer Premise Equipm ent (hereafter called CPE). Compliant with t he innovative IEEE802. 16-2004 and working at th e licensed 3.5GHz w ith efficient modulation, t his outdoor CPE gi ves wireless ISP providers today’ s fastest pathway to [...]

  • Página 8

    Figure 2 ZMAX-8210 por ts The ZMAX-8210 appearance is designed to be wate r-proof and dust-proof for most challengi ng environments out do ors. Key Featur es The ZMAX-8210 pro vides you with the s olid features. Power supply via POE Based on W iMAX togethe r with compliant wi th 802.16d-2004 Wo r k a t 3 . 5 G H z Implement Orthog onal Frequency Di[...]

  • Página 9

    Figure 3 Wireless Point-to-Point Outdoors Under this structure, the ZMAX- 8210 acts as a custom er premise equipment (CPE), connecting a W iMAX Base Station. W ireless Point-to-multipoint Outdoors Under this structure, acting as a c ustomer prem ise equipm ent, the ZMAX-8210 is connected to t he W i MAX Base Station, allowing ISP to cost-effect ive[...]

  • Página 10

    Figure 4 Wireless Point-to -multipoint Outdoors Ty p i c a l C a s e The high-quality performance enables the ZMAX -8210 to gain wides pread acknowledgem ents. It is able to undertake tasks in various situati ons . Create or expand w ell-created network vi a this CPE in enterprises or re sidential quarters Provide an access to M etropolitan Area Ne[...]

  • Página 11

    Chapter 2 Basic Installation System Requir ement Before installing the ZMAX-8210 Cust omer Premise Equipm ent, make sure your system meets these requirements A PC coupled with 10/ 100Base-TX adapt er Configure the com puter with a static IP address of 192.168.1.x (x cannot be 1) and 255. 255.255.0 for the Subnet Mask A W eb browser for configuratio[...]

  • Página 12

    Connect the ot her end of the Ethernet ca ble to the ZMAX-821 0. T ighten the water -proof connector . A ground wire connects the ZMAX-8210. Ground T o keep t he ZMAX-8210 a ntenna intact, a p lastic coat is o ver the antenna. Remove the coat wile using it. Wa r n i n g : Note : Chapter 2 I n t r o d u c t i o n - 6 -[...]

  • Página 13

    Be sure to your ZMA X-8210 is conne cted the ground wire, preventing som ething unexpected. Antenna Installation 16dBi built-in antenna is placed in the ZMAX-8210, s o you need not i nstall antenna. The ZMAX-8210-E ne eds an external an tenna. Y ou should choose your an tenna as your need. Wa r n i n g : Keep your Z MAX-8210 associated wi th the [...]

  • Página 14

    B a s i c S e t t i n g s Chapter 3 Basic Settings Default Factory Settings W e’ll elaborate the ZMAX-82 10 default factory setting s. Y ou can re-acquire these parameters by resort button. If necessary , please refer to the “the way to restore default factory setti ngs. Table 1 ZMAX-821 0 Defa ult Factory Settings Feature Factory Default Setti[...]

  • Página 15

    Figure 5 Safety Alert Clicking “Y es” ushers you into the login . Figure 6 Login Note : Make sure the PC IP address need to be matched the device. For instance, the ZMAX-8210 is 192.168.1.1, and y our PC IP should be 192. 168.1. X. Enter the default name “admin” in the username field and “password” i n the password field 。 Clicki ng[...]

  • Página 16

    Figure 7 ZMAX-8210 Gen eral Information Device Name Clicking “ Ba sic Settings ” , you’ll see the ZMAX-8210Nam e. Y ou may assign any device name t o this CPE. This name is only us ed by the CPE administrator for id entification purposes. Unique , memorable names are helpful, especially if you are employing multip le access points on th e s[...]

  • Página 17

    By default, the ZMA X-8210 CPE is Devic exxxxxx(xxxxxx represents t he last 6 digits of MAC address). No figure is allowed to represent initial. When WINS undertakes interpreti ng, make sure the PC IP address need to be matched the CPE. For i nstance, the ZMAX- 8210 is 192.168.1.1, an d your PC IP should be 192 .168.1. X. Bridge and Router Mode The[...]

  • Página 18

    If you fail to obtai n IP address for the ZMAX- 8210, the CPE will turn to t he client address for use. W ire less Parameters Opening “ Radio Settings can lead y ou to the ZMAX-8210 w ireless parameters. Y ou can set what you desire. Figure 10 ZMAX-8210 Wireless Parameters Base Stati on ID : This field allows yo u to enter the Base S tation ID [...]

  • Página 19

    devices. Encryption : This field provides e ncryption options. When the communication is establis hed, the encryption shall be completel y identical betw een the ZMAX-8210 and the Base S tation, IR Bit : This field identifies whether forward “ initial ra nging data ” 。 There shall be in com plete accord in t he parameters between IR Bit a[...]

  • Página 20

    The parameters set in t he ZMAX-8210 shall m atch the ones in the W iMAX Base Stati on , when the ti e is estab lishe d. Using “pin g” to check wh ether the co mmunicatio n is sound. T ake an example as follows.  Ping 192.168. 1.1 to chec k the com m unication between the ZMAX- 82 10 and PC.  192.168.1.20 0 check the comm unication betwee[...]

  • Página 21

    A d v a n c e d C o n f i g u r a t i o n Chapter 4 Advanced Configuration Router Mode The ZMAX-8210 is able to carry out rout er function. Opening “ IP Setti ngs ” navigates you to router m ode interface. Figure 12 ZMAX-8210 R outer Mode Settings Y ou can set proper IP addresses for W AN and L AN. Refer to the foll owing infrastructure. Chapte[...]

  • Página 22

    Figure 13 Wireless Router Mode Any IP Under the router mode, the ZMA X-8210 provides Any IP , enabling you to enter whatever IP addresses legally or illeg ally so as to carry out various tas ks, relieving your trouble of m emorizing IP address. T ake the steps below . From the “ IP Settings ” , Ch oose “ Router ” and ena bl e “ Enable[...]

  • Página 23

    DHCP Server Under the router m ode, the ZMAX-8210 can also serv e as a DHCP server, respon sible for assigning IP addresses to the devices connected to the infrastructure . From the “ IP Settings ” choose “ Router”. The way to assign IP Address turns “S tatic IP to “ DHCP Server ” . Clicking “ Apply ” to enab le “DHCP Server ”[...]

  • Página 24

     From the “ Adjust fo r Daylight Saving T ime ” , you have the option of daylight sa ving time or not. Finally , clicking “Apply ” to complete your tim e server settings. Note : It is only when the ZMAX-82 10 have access to the i nternet that the time server can take effec t. HTTP Redir ect Enabled HTTP Redirect and enter the IP addr[...]

  • Página 25

    Figure 18 HTTP Redirect From PC1 , PC2 or PC3, you wa nt to login the i nternet-- http://www .sohu.com , but t he web browsers will turn to http://www .zcom.com.tw ; If from the PCs to browse http://www .sohu.com anew , this time you’l l see the exact page. Make sure there is a n access from the ZMAX- 8210 to the internet, before enabling H[...]

  • Página 26

    M a n a g e m e n t Chapter 5 Management V iew the ZMAX-8210 Basic Information From the “ Information ” , the ZMAX-8210 provides t he basic information a bout this CPE. All is read-only . For the detaile d information, refer to Basic Settings and Advanced Configuration . 。 Figure 19 Basic Information V iew S tatistics Information From the ?[...]

  • Página 27

    Figure 20 ZMAX-8210 S tatistics Information The Ethernet port provides t he packet information from the Ethernet port. The wireless port pr ovides the packets inform ation from the wireless p ort. Password Y ou can change password to m anaging your ZMAX-8210. Figure 21 Password Ch ange The length of password is no m ore than 19 characters. Y ou can[...]

  • Página 28

     Click “ Upload ” to enable the file to be loaded to your ZMAX-8210.  Reboot your ZMAX -8210 and check wheth er the firmware has been upgra ded in the Basic Information. Upgrade firmware via FTP  Enter the comm and ftp 192.168.1.1 , a dmin and password.  After successful comm anding, enter “ put mercury .rmt ” . If the upgrade[...]

  • Página 29

    Figure 23 Retrieve and Backup Settings  From the “ Backup / Rest ore Settings ” , by clicking “ Backup ” , a pop-m enu will appear , suggesting you e nter:C:mercury .cfg. After “Confirm”, the m ercury .cfg will be saved t o your hard disc.  From the “ Backup / Rest ore Settings ” , by clicking “ Backup ” , a pop-m[...]

  • Página 30

    The file nam e shall be mercury .cfg. Restor e Factory Default Settings The ZMAX-8210 pro vides two ways to restore t he default factory settings . Restore the factory d efault settings via we b:  From the “Restore Factory Default Se ttings”, clicking “ Restore ” will restore your ZMAX-8210 default s ett in g s . Restore the factory d ef[...]

  • Página 31

    Figure 26 Putty Settings  From the “Connection”, sel ect “ SSH”; From the “Preferred SSH protocol version” , select “ 2 ” ; From the “Encryptio n cipher selection po licy”, make “ 3DES ” the top position. Chapter 5 M a n a g e m e n t - 2 5 -[...]

  • Página 32

    Figure 27 Putty settings 2  Click Open an d a page will ope n like below: Figure 28 SSH Settings 3  Enter admin and password in the separate field.  For help inform ation, enter” help” comm and. Chapter 5 M a n a g e m e n t - 2 6 -[...]

  • Página 33

    Chapter 5 M a n a g e m e n t - 2 7 -[...]

  • Página 34

    T r o u b l e s h o o t i n g Chapter 6 T r oubleshooting Fr equently Asked Question (F AQ) Q 1. In what way to get to know the ZMA X-8210 MAC address? MAC Address distinguish es herself by the dist inc t identity among networking devices. There are two ways available to know the address. • In the rear of the ZMAX -8210, posted the MAC Address. R[...]

  • Página 35

    Figure 30 ZMAX-8210 Wirel ess Network Connection Properties Q 5. In what way to restor e my ZMAX-821 0 to the factory default settings? Refer to Restore Factory Default Settings. Q 6. How to re-gain my Z MAX-8210 pa ssword if it slips off my mind ? Refer to Restore Factory Default Settings. Q 7. How I could know my PC has co nnected to the ZMAX-8[...]

  • Página 36

    Figure 31 ZMAX-8210 Ping Chapter 6 T r o u b l e s h o o t i n g - 3 0 -[...]

  • Página 37

    Appendix A Specifications This appendix provid es technical terms for the ZMAX-8210 CPE. Table 2 ZMAX-8210-I Spe c 802.16d-2004 Outdoor CPE Main Features as follows: ¾ Operates at 3.5GHz ¾ Built-in 16dBi dire ctional panel an tenna ¾ Power over Ethernet (PoE, n on-802.3af compliant) ¾ Resistant design for outdoor environm ent (IP65) ¾ SNMP sup[...]

  • Página 38

    (Automatic R epeat Request) PHS (Payload Header Suppression) Ye s Site Survey Y es Signal Indicators Radio Standard IEEE 802. 16-2004, HiperMAN/W iMAX Fixed Profile Modulation OFDM modulati on, 256FFT points; BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM RF Frequency 3.4 to 3.6 GHz in steps of 250kHz Bandwidth 1.75MHz, 3.5MHz & 7MHz Duplexing Me thod TDD and HFDD[...]

  • Página 39

    QPSK 3/4 -89.5 16QAM 1/2 -86.5 16QAM 3/4 -83.0 64QAM 1/2 -79.0 64QAM 3/4 -77.0 Management Secure WEB Management Y es SNMP Y e s SSH Y e s CLI Y e s F/W Upgrade W eb/TFTP/FTP Interface LAN One 10/100-BaseTX RJ-45 Ethernet Port Antenna T ype (Built-in) 16dBi pannel anten na Default Button Y e s Ground Interface Y es Led 1-Power , 1-WLAN, 1-LAN, 5-Sig[...]

  • Página 40

    Main Features as follows: ¾ Operates at 3.5GHz ¾ Built-in 16dBi dire ctional panel an tenna ¾ Power over Ethernet (PoE, n on-802.3af compliant) ¾ Resistant design for outdoor environm ent (IP65) ¾ SNMP support ¾ RoHS ¾ Signal S tatus Display by LE D Line Module ZMAX-8210-E Description ZMAX-8210-E works at 3.5GHz, c ompatible with 802.1 6d-20[...]

  • Página 41

    Modulation OFDM modulati on, 256FFT points; BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM RF Frequency 3.4 to 3.6 GHz in steps of 250kHz Bandwidth 1.75MHz, 3.5MHz & 7MHz Duplexing Me thod TDD and HFDD Spectral Effic iency 5 bits/sec/Hz (64-QAM uncoded) Supported Fram e Lengths 2.5,4,5,8,10 & 20 ms Tx Maximum output Power (at antenna conne ctor) 20.5dBm Tx Cen[...]

  • Página 42

    SNMP Y e s SSH Y e s CLI Y e s F/W Upgrade W eb/TFTP/FTP Interface LAN One 10/100-BaseTX RJ-45 Ethernet Port Antenna One N T ype (Female) Interface Default Button Y e s Ground Interface Y es Led 1-Power , 1-WLAN, 1-LAN, 5-Signal Indicator Physical Dimension 277(L)x277( W)x80(H) W eight 1.5 Kg Power Consum ption 10W Power Supply PoE,802.3af complian[...]

  • Página 43

    Appendix B T e chnical T erms Table 4 Technical Terms Te r m s Description IEEE 802.16 IEEE 802.16 is a wireless networ king standard adopted in December , 2001. BS BS is the abbreviati on of Base S tation, a basic com ponent in W iMAX infrastructure. SS SS is the abbreviati on of Subscriber S tation, a user -client in W iMAX infrastructure. CPE CP[...]

  • Página 44

    device and ot her devices. W eb-based Graphical User Interface (GUI) A web-based managem ent. Y ou have access to the site v ia Netscape or Micr osoft Internet Explor er , monitoring and m anaging your devi ce. WINS Server WINS. W i ndows Internet Nam ing Service is a server process for resolving W i ndows-based com puter names to IP addresses. If [...]

  • Página 45

    Appendix C ASCII WEP can be configured with a 64 -bit or 128-bit Shared Key (hex adecimal number or ACSII). As defined, hexadecim al number or ACSII is repres ented by 0-9, A-F or a-f; likewise, ACSII is represented by 0-9, A-F , or a-f and punctu ation. Every can c onsist of two-digit he xadecimal. Table 5 ASCII ASCII Character Hex Equivalent ASCI[...]

  • Página 46

    5 35 M 4D e 65 } 7D 6 36 N 4E f 66 ~ 7E 7 37 O 4F g 67 8 38 P 50 h 68 A p p e n d i x C A S C I I - 4 0 -[...]

  • Página 47

    Appendix D SSH Settings Table 6 SSH Settings get set del keyword descriptions √ √ system --- system setting √ version --- system firmware version √ √ devicenam e --- system name √ macaddr --- system MAC address √ √ routem ode --- system route mode √ √ anyiponrout e ---system any ip on route mode √ time √ daylight saving --- [...]

  • Página 48

    √ √ gateway --- system gateway √ √ dns primary --- system primary DNS √ √ dns secondary --- system secondary DNS √ √ IP start --- IP range start √ √ IP End --- IP range end √ √ IP Range Netmask --- IP range netmask √ √ wireless --- syste m wireless port √ √ iptype --- system dhcp client √ √ ipaddr --- system IP a[...]

  • Página 49

    √ √ write community --- SNMP W riteco mmunity √ √ description ---SNMP System Description √ √ wim ax --- wireless setting √ √ bsid --- W iMAX Base Station ID √ √ duplex --- W iMAX Duplex Mode √ channel ---wirel ess Center Frequency √ cpsize --- W iMAX CP Size √ √ bandwidth --- wireless Band W idth √ framelengh --- wirel[...]