Español dropdown-ico

YORKVILLE YS1043 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones YORKVILLE YS1043. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica YORKVILLE YS1043 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual YORKVILLE YS1043 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales YORKVILLE YS1043, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones YORKVILLE YS1043 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo YORKVILLE YS1043
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo YORKVILLE YS1043
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo YORKVILLE YS1043
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de YORKVILLE YS1043 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de YORKVILLE YS1043 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico YORKVILLE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de YORKVILLE YS1043, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo YORKVILLE YS1043, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual YORKVILLE YS1043. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    POWERED LOUDSPEAKER SYSTEM éXcursion 1000 OWNER'S MANUAL MANUEL DE'UTILISA TEUR Yorkville TYPE: YS1043[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v2.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING T O Q U ALIFIED SER VICE PERSONNEL. INSTRUCTIONS PER T AINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS Read Instructions The Owner’ s Ma[...]

  • Página 3

    1 The concept behind the design of the élite éXcursion1000 was simple, –create a power ful, yet highly mobile active stereo P A and club system. Striking the right balance between portability and presence, Y orkville’ s designers selected a 15-inch bass driver capable of handling a booming 650 watts and paired it with two 8- inch/1-inch satel[...]

  • Página 4

    2 1. Input Jacks i . L ef t & R i g h t In p u t J a ck s Th e i npu t j ack s o f th e é Xcu rs ion 10 00 ar e de si gne d f or o per at ion wi th li ne -le ve l si gna ls . Fo r co nv eni en ce, pa ra lle l XL R a nd b ala nc ed ¼ -i nch TR S ja ck s ar e pr ov ide d o n ea ch s id e. Not e: The requi red inpu t lev el for full po wer opera[...]

  • Página 5

    3 The éXcursion1000 System The Y orkville éXcursion1000 system is shipped in two cartons. The main carton contains the éXcursion1000 main unit (subwoofer w/amplification) and the dolly . The hold-down strap is used to secure the dolly and the subwoofer together for shipping. The second carton contains the 2 éXcursion1000 satellites, 4 metal cas[...]

  • Página 6

    4 Specifications System Type Self Contained Loudspeaker Syste m Active or Passive Active Program Power (Watts) 2x 125 / 650 Biamp Operation Only Yes Max SPL (dB) 118 / 124 Frequency Response (Hz +/- 3db) 45 - 19,000 Crossover Frequency (Hz) 130 / 3000 Driver Configuration 2 x 1 x 8-inch / 1 x 15-inc h HF Driver(s) 1.4-inch Aluminum HF Program Power[...]

  • Página 7

    5 La série élite éXcursion EX1 - éXcursion1000 - 2 1x8 Sat / 1x15 Sub L ’idée derrière le design de l’éXcursion1000 élite était simple, –créer un système pour boite de nuit et un système de sonorisation actif, stéréo à la fois puissant et mobile. Les designers de Y orkville ont obtenu la balance idéale entre portabilité et pr[...]

  • Página 8

    6 1. Prises d’Entrées i. Prises d’Entrées Gauche et Droite Les prises d’entrées de l’éXcursion1000 ont été conçues pour opération avec signaux de niveau ligne. Pour commodité accrue, les deux côtés sont équipés de prise XLR et ¼-pouce symétrique branchées en parallèle. Note: Le niveau d’entrée requis pour obtenir la plei[...]

  • Página 9

    7 Assemblage Requis Les boulons fournis pour assembler les roulettes au chariot ont été vissés dans le chariot. Cela vous aidera à trouver les trous de montage et aidera à ne pas perdre les boulons durant le transport. Lors de l’installation des roulettes pivotantes suivez l’ordre illustré dans le diagramme d’assemblage ci-dessus. Place[...]

  • Página 10

    8 POWERED LOUDSPEAKER SYSTEM Spécifications Typer de système Système de haut-parleur autono m e Actif ou Passif Acti f Puissance Nominale (Watts) 2x 125 / 650 Opération bi-amp seulement Oui Pression sonore Maximum (dB) 118 / 12 4 Réponse en Fréquence (Hz +/- 3db) 45 - 19,00 0 Fréquence de Coupure (Hz) 130 / 3000 Configuration de haut-parleur[...]

  • Página 11

    9 A-Z675 / 1.0PR CLIP LEF T LIMIT RIGHT LIMIT SUB LIMIT RIGHT LEVEL 12 dB LEFT LEVEL 12 dB SUBWOOFER LEVEL 12 dB STEREO MONO 0 0 0 0 0 0 BAL BA L LEFT INPUT RIGH T INPUT NOTE: COOLING FAN DOES NOT OPERATE UNTIL THE AMPLIFIER REACHES FULL OPERATING TEMPERA TURE NOTE: USE ONL Y 4-PIN (SP4) SPEAKO N T M SPEAKER CABLES! DOUBLE INSULA TED, U-GND REQUIRE[...]

  • Página 12

    10 NOTE: USE ONL Y 4-PIN (SP4 ) SPEAKO N T M SPEAKER CABLES! LEFT SPEAKER OUTPU T RIGHT SPEAKER OUTPUT NOTE: USE ONL Y 4-PIN (SP4) SPEAKON T M SPEAKER CABLES! LEFT SPEAKER OUTPUT RIGHT SPEAKER OUTPUT BAL BA L LEFT I N P U T RIGHT I N P U T BAL BA L LEFT I N P U T RIGHT I N P U T FROM MIXER DUAL OPERA TION MONO Mode Selected on éXcursion 1000s Mixe[...]

  • Página 13

    11 NOTE: USE ONL Y 4-PIN (SP4 ) SPEAKO N T M SPEAKER CABLES ! LEFT SPEAKER OUTPU T RIGHT SPEAKE R OUTPU T BAL BA L L E F T INPUT RIGH T INPUT Mixer é X cursion 1000 System Mixer é X cursion 1000 System STEREO FROM MIXER STEREO Mode on éXcursion 1000 NORMAL OPERA TION[...]

  • Página 14

    12 é X cursion 1000 System é X cursion 1000 System Attention: The included strap is intended only to secure the load during transportation. Do not use for lifting or pulling the system![...]

  • Página 15

    13 1 3 2 ∑ BALANCED BALANCED RIGHT IN LEFT IN STEREO MONO X SUB LEVEL SUBWOOFER POWER AMP LIMIT SENSE +/- 57V +/- 41 V +/- 24 V SUBWOOFER + - EQ X RIGHT LEVEL LIMIT SENSE EQ X EQ X LIMIT SENSE LIMIT SENSE POWER AM P +/- 29V POWER AM P +/- 41V +/- 29 V EQ X LEFT LEVEL LIMIT SENSE EQ X EQ X LIMIT SENSE LIMIT SENSE POWER AM P +/- 29 V HORN OUT POWER[...]

  • Página 16

    14 B l o c k D i a g r a m for E X 1 - Page 2 of 2 DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND THERMISTOR THERMISTOR THERMISTOR SENSE HIGHEST SHUT DOWN THRESHOLD AC POWER SENSE F A N DRIVER & REGULA TOR +41V F AN NAND LEFT MUTE FET RIGHT MUTE FET SUB MUTE FET -19V TO UNMUTE M1213 BOARD M1214 BOARD M1213 BOARD M1214 BOARD THERMISTORS MONITOR HE[...]

  • Página 17

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Página 18

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]