YORKVILLE CA12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones YORKVILLE CA12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica YORKVILLE CA12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual YORKVILLE CA12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales YORKVILLE CA12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones YORKVILLE CA12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo YORKVILLE CA12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo YORKVILLE CA12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo YORKVILLE CA12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de YORKVILLE CA12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de YORKVILLE CA12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico YORKVILLE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de YORKVILLE CA12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo YORKVILLE CA12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual YORKVILLE CA12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MUL TI-ZONE PR OFESSIONAL PA AMPLIFIER MODEL TYPE: YS1048 COLISEU M OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISTEUR CA12[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS saf ety-4v3.eps • Oct. 26/05 CA UTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE PA R TS INSIDE. REFER SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. INSTRUCTIONS PER TA INING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y TO PERSONS Read Instructions The Owner’ s[...]

  • Página 3

    1 COLISEUM CA12 Multi-Zone Professional P A Amplifier Introduction The CA12 is a major step forw ard in installation amplifier technology . T welve mono Zone power amplifiers, f eaturing 85% class D design technology , can operate as 6 independent Zone amplifiers. Self-explanatory Input and Output connections are easy to f ollow since any of the 12[...]

  • Página 4

    2 COLISEUM Rear Panel 4. Bus Inputs RCA connectors and a scre w terminal str ip are provided to connect y our mix er , stereo tuner/preamp, CD pla yer or other audio media de vice. Note: use only one type of source. 5. Bus Outputs Th ese RCA c onn ect or s are simp ly in parallel with the Bus Inputs and enable you to interconnect the CA12 with anot[...]

  • Página 5

    3 COLISEUM Amplificateur P A Professionnel Multi Zone CA12 Introduction Le CA12 représente un a vancement majeur pour la technologie d’amplificateur d’installation. Douze amplificateurs de puissance mono de zone, qui mettent en vedette à 85% une conception de technologie classe D , pouv ant opérer comme 6 amplificateurs indépendants de Zone[...]

  • Página 6

    4 COLISEUM Panneau Arrière 4. Entrées Bus L ’appareil est équipé de connecteurs RCA et d’une barrette de connexion pour le raccordement de v otre mix eur , récepteur/préamplificateur stéréo , Lecteur CD ou autre de signal audio . Note: n’utilisez qu’un type de source. 5. Sorties Bus Ces connecteurs RCA sont simplement branchés en p[...]

  • Página 7

    5 COLISEUM S p ecifications Type Installation Power Amplifier Power @ min. impedance (Watts) 50W / ch. (4 ohm or 70 V; 25 W / ch. (8 ohm) 100W (8 ohms BRIDGED) Minimum Impedance (ohms) 4 ohms (8 ohms bridged) Frequency Response (Hz +/-3dB) 40 Hz - 20 kHz Hum and Noise (dB) -97 dB Input Channels 12 ( 6 Stereo Zones) Channel - inputs RCA / Terminal s[...]

  • Página 8

    6 COLISEUM[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    1 3 2 1 3 2 +12V 1 3 2 1 3 2 +12V 1 3 2 1 3 2 +12V 1 3 2 1 3 2 +12V 1 3 2 1 3 2 +12V 1 3 2 1 3 2 +12V Block Diagram for C A 1 2 MODEL TYPE: YS1048 BUS INPUT/OUTPUT CH. INPUT VO LUME LIMITER SW. BRIDGE SW. POWER SW . REMOTE VO LUME JA CK SOURCE SELECTION AV C CONT RO L SSM2164 LIMITER CONTROL NJM2761 POWER AMPLIFIER TDA8920BTH OUTPUT SELECTION SW. O[...]

  • Página 11

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Página 12

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Yo rk 14305 USA Vo ice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ UA RTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pic ke ring, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in China Manual-Owners-CA12-00-1v2 • Nov 30/2009[...]