Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yorkville Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yorkville Sound MM4 4 CHANNEL POWERED MIXER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANUEL DE L'UTILISA TEUR OWNER'S MANUAL 4 C H A N N E L P O W E R E D M I X E R UNBAL CD/TAPE LINE IN UNBAL CD/TAPE LINE IN MODEL TYPE: MM-4 Manual-Owners-mm4-00-3v0.pdf[...]

  • Página 2

    The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance . Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est prévu pour aler ter l’utilisateur de la présence d’in[...]

  • Página 3

    1 MICROMIX Introduction W e at Y orkville Sound are confiden t that you will find your new MM4 to be an efficien t and versatile solution to your sound reinf orcem ent needs . This man ual contain s inform a- tion to help you get the m aximum performan ce from your Micr omix. W e hope you will take the time to read it over . 1. Microphone and Line [...]

  • Página 4

    2 MICROMIX 4. Master Control The signals from the f our chann els are intern ally r outed to the M aster section, wher e th ey are combined into a mono signal. This sign al is then routed to the EQ and then to the power amplifier within the MM4. The Master con trol varies the level of this combined sign al. The sign al level sent to the Effects Loo[...]

  • Página 5

    MICROMIX 3 MICROMIX Introduction Nous sommes confiants chez Y orkville que v otre nouveau MM4 sera la solution sou- ple et efficace à aideront à mieux bénificier du plein rendement de votre Micromix. Nous v ous conseillons de prendre le temps nécessaire pour le lire. 1. Entrees P our Microphone et Ligne Le mix eur MM4 est doté sur les canaux 1[...]

  • Página 6

    4 MICROMIX 4. Commande Generale Master Cette comm and e règle le niveau général combiné d es qu atres canaux, qui passe ensuite par l’égaliseur , et option ellemen t par le cir cuit-effets. 5. Egalisation Il est possible d’ajuster la ton alité fin ale du mixe par les trois band es égalisation, soit Lo pour les graves, Mid pour les moyenn[...]

  • Página 7

    MICROMIX 5 MICROMIX Power Output 140 Watts RMS @ 4-ohms 90 Watts RMS @ 8-ohms Harmonic Distortion < 1.0% at Full Power Input sensitivity 1.0 Volt RMS Output Load 4-ohm minimum Power Requirements 117 VAC 60 Hz 360 VA (In Europe) 220 VAC 50 Hz 360 VA SPECIFICATIONS Puissance De Sortie 140 Watts RMS sur 4-ohms 90 Watts RMS sur 8-ohms Distorsion Har[...]

  • Página 8

    6 MICROMIX[...]

  • Página 9

    MICROMIX Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dea[...]

  • Página 10

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick er ing, Ontario L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]