Español dropdown-ico

York DNH018 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York DNH018. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York DNH018 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York DNH018 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York DNH018, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York DNH018 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York DNH018
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York DNH018
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York DNH018
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York DNH018 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York DNH018 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York DNH018, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York DNH018, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York DNH018. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    036- 21233-002- A-0903 FOR DISTRI BUTION USE ONLY - NOT TO B E USED A T POINT OF RETAIL S ALE TECHNICAL GUIDE CHAMPION ® PLUS SINGLE P ACKAGE GAS/ELECTRIC AIR COOLED AIR CONDITIONERS 1-1/2 THROUGH 5 NOMINAL TON DNH018 THROUGH 060 UP TO 12.4 SEER ® FLEXIBLE LIGHT COMMERCIAL UNIT GENERAL YORK’s Champion ® package uni ts are des ig ned to handle [...]

  • Página 2

    036-212 33-002-A-0903 2 Unitary Products Group T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 STANDARD FEATURES/BE NEFITS . . . . . . . . . . . . 3 FIELD-INSTALLED ACCE SSORIES . . . . . . . . . . . . . 4 TYPICAL WIRING D IAGRAM NOTES . . . . . . . . . . 28 MECHANICAL SPEC IFICATIONS . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 3 DESCRIPTION These p ackaged cooli ng/heating air c onditioners a re design ed for outdoor i nstallat ion. Only utili ty and duct con - nection s are required at the point of i nstallation. The gas -fired heaters have aluminiz ed steel tubular heat exchan gers and hot surfac e to pi lot igniti on. They [...]

  • Página 4

    036-212 33-002-A-0903 4 Unitary Products Group FAN SYSTEM - All models operate over a wid e range of design conditions w ith a 3-sp eed direct-dri ve fan mo tor. These u nits easily m atch all types of applications and pro- vides greater on site fl exibilit y to match com fort require ment. Single p hase models h ave th e Comfo rt-Match system th a[...]

  • Página 5

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 5 HAIL GUARD KIT - Kit contains pro tective grilles made of expand ed aluminum with full perimeter f rame. Sloped hood s are a lso incl uded to assu re maxim um prot ection. ANTI SHORT CYCLE TIMER - Au tomatically p revents the compress or from restarting for 5 minu tes after c y cled of f.Not required i[...]

  • Página 6

    036-212 33-002-A-0903 6 Unitary Products Group T ABLE 1: PHYSICAL DA T A MODEL DNH 018 024 030 0 36 042 048 060 EV APORA TO R BLOWER CENTRIFUG AL BLOW ER (Dia . x W . in.) 10 X 8 10 X 8 10 X 8 1 1 x 10 1 1 x 10 12 x 1 1 12 x 1 1 F AN MOTOR HP (3 Speed) 1/2 1/2 1/2 3/ 4 3/4 3/ 4 1 EV APORA TO R COIL R O W S D E E P 223333 3 FINS P ER INCH 13 15 13 1[...]

  • Página 7

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 7 T ABLE 2: RA TINGS COOLING/GAS HE A T ING MODEL DNH NET COOLING CAP ACIT Y 1 SOUND RA TING (dbels) 2 GAS HEA T CAP ACITY / EFFICIENCIES MBH SEER 3 INPUT (MBH) OUTP UT (MBH) AFUE 4 (%) NUMBER OF BURNERS TEMP . RISE ( ° F) RANGE 018N 03606 17.4 12.0 80 4 5 36 80.2 2 25 - 55 024N 03606 23.8 12.4 81 4 5 3[...]

  • Página 8

    036-212 33-002-A-0903 8 Unitary Products Group T A BLE 3: DNH018 COOLING CAP ACITIES - 1-1/2 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 450 CFM 525 CFM 600 CFM 675 CFM 750 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 6 7 62 57 72 6 7 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 16.0 15 .0 13.5 13.7 18.0 [...]

  • Página 9

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 9 T ABLE 4: DNH024 COOLING CAP ACITIES - 2 T O N TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 600 CFM 700 CFM 800 CFM 900 CFM 1000 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 7 2 67 6 2 57 72 67 62 5 7 72 6 7 62 57 72 67 6 2 57 85 ° F NET CAP . MBH 23.1 22.8 20 .2 19.7 24.5[...]

  • Página 10

    036-212 33-002-A-0903 10 Unitary Products Group T A BLE 5: DNH030 COOLING CAP ACITIES - 2-1/2 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 750 CFM 875 CFM 1,000 CF M 1,125 CFM 1,250 C FM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 6 7 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 7 2 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 27.2 26 .8 24.1 2[...]

  • Página 11

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 11 T ABLE 6: DNH036 COOLING CAP ACITIES - 3 T O N TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 900 CFM 1,050 CFM 1,200 CFM 1,300 CFM 1,400 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 35.9 33. 6 31.7 31. 6 [...]

  • Página 12

    036-212 33-002-A-0903 12 Unitary Products Group T A BLE 7: DNH042 COOLING CAP ACITIES - 3-1/2 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APO RA TOR COIL 1,050 CF M 1,225 CFM 1,40 0 CFM 1,575 CFM 1,750 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 6 7 62 57 72 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 38.6 3 8.4 3 [...]

  • Página 13

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 13 T ABLE 8: DNH048 COOLING CAP ACITIES - 4 T O N TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV APORA TOR COIL 1,200 CF M 1,400 CF M 1,600 CFM 1,800 CFM 2,0 00 CFM WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 6 2 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 72 6 7 62 5 7 72 67 62 57 85 ° F NET CAP . MBH 50.8 47. 4 43[...]

  • Página 14

    036-212 33-002-A-0903 14 Unitary Products Group T A BLE 9: DNH060 COOLING CAP ACITIES - 5 TON TEMPERA TURE OF AIR ON CONDENSER COIL AIR ON EV AP ORA TOR COIL 1,700 CFM 1 ,800 CFM 1,900 C FM 2,000 CFM 2,100 CF M WB ° FW B ° FW B ° FW B ° FW B ° F 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 62 57 72 67 6 2 57 85 ° F NET CAP . MBH 6 6 . 86 3 . 15 [...]

  • Página 15

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 15 T ABLE 10: SIDE SUPPL Y AIR PERFORMANCE - 208 VOL T 1 MODEL # DNH (Coo lin g/ Heat ing) MTR SPD EXTERNAL ST AIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .70 .80 .90 1.00 1.10 CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S CFM WATT S 018 H I [...]

  • Página 16

    036-212 33-002-A-0903 16 Unitary Products Group T A BLE 1 1: SIDE SUPPL Y AIR BLOWER PER FORMANCE - 230, 46 0 & 575 VOL T 1 MODEL # DNH (Cooli ng/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .7 0 .80 .90 1.00 1.10 CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM[...]

  • Página 17

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 17 T A BLE 12: BOTTOM SUPPL Y AIR BLOWER PERFORMA NCE - 208 VOL T 1 MODEL # DNH (Cooli ng/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 . 40 .50 .60 .70 .80 .90 1.00 1.10 CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT TS CFM WAT[...]

  • Página 18

    036-212 33-002-A-0903 18 Unitary Products Group T AB LE 13: BOTTOM SUPPL Y AIR BLOWER PERFORMANCE - 2 30, 460 & 57 5 VOL TS 1 MODEL # DNH (Cooling/ Heating) MTR SPD EXTERNAL ST A TIC PRESSURE - IWG .10 .20 .30 .40 .50 .60 .70 .80 .90 1.00 1 .10 CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W A TTS CFM W[...]

  • Página 19

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 19 FIGURE 2 - FIELD WIRING DIAGRA M CONTROL WIRING FIGURE 3 - POWER WIRING FIE LD DIAGRAM T ABLE 15: ADDITIONAL ST A TIC PRESS URE RESIST ANCE 3-1/2 - 5 TON (DNH042 - 060) 1 DESCRIPTION RESIST ANCE, IWG CFM 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,60 0 1,700 1 ,800 1,9 00 2,000 WET EV APORA TOR COIL .02 .03 .04 .[...]

  • Página 20

    036-212 33-002-A-0903 20 Unitary Products Group T A BLE 16: ELECTRICAL DA T A MODEL DNH POWER SUPPL Y VOL T AGE LIMIT A TIONS 1 COMPRESSOR COND. FA N MOTO R, FLA SUPPL Y AIR BLOWER MOT OR FLA MINIMU M CIRCUIT AMP ACITY MAX. FUSE SIZE, AMP S 2 MAX. HACR BREAKER SIZE, AMP S UNIT POWER F ACTOR TRANSFORMER SIZE (V A) MIN. MAX. RLA L RA 018 208 /230-1 -[...]

  • Página 21

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 21 FIGURE 4 - UNIT DIME NSIONS - FRONT All dimensions ar e in inches. They are subject to change with- out notice. Certified dimensions will be provided upon request. T ABLE 17: UNIT DIMENSIONS FRONT UNIT SIZE DIM ENSION “ A ”“ B ” 018 - 036 33-1/2 18-1/4 042 - 060 41-1/2 23-1/8 T ABLE 18: UNIT M[...]

  • Página 22

    036-212 33-002-A-0903 22 Unitary Products Group FIGURE 5 - UNIT DIMENSI ONS - FRONT & BOTTOM FIGURE 6 - UNIT DIMENSI ONS - BACK & BOTTOM 26- 3/ 4 6 4- 5/ 8 8- 7/ 8 11- 7/ 8 19- 1/ 4 H I GH V OL T A GE C O N N . 1 - 3 /3 2 " D IA . KN O C KO U T FR O N T CO NDENS A T E D R A IN 3 /4 " ' N P T I G AS SUPPL Y 1 - 5 / 8 " D [...]

  • Página 23

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 23 FIGURE 7 - TYPICAL SLAB ON GROUND INS T A LLA TION FIGURE 8 - TYPICAL ROOF CURB INS T ALLA TION F I EL D SU PPL I ED DI S CO NNECT SW I T CH L O CAT E D T O REA R O F UNI T TO G A S S U PPL Y L I N E M A NUAL GAS SH U T- O F F VAL VE RE T URN A I R DUCT SU PPL Y AI R DUCT CO NT RO L W I RI NG T O I ND[...]

  • Página 24

    036-212 33-002-A-0903 24 Unitary Products Group FIGURE 9 - TYPICAL DUCT AP PLICA TIONS FIGURE 10 - U NIT CENTER OF GRA VITY RO O F CURB I N ST AL L AT I O N RE A R DUCT RO O F CURB I N ST AL L AT I O N B O T T O M DUCT SL AB O N G R O U N D I N ST AL L AT I O N T A BLE 19: UNIT WEIGHTS AND CENTER OF GRA VITY UNIT SIZE SHIPPING WEIGH T (lbs.) OPERA [...]

  • Página 25

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 25 FIGURE 1 1 - ROOF CURB DIMENSIONS 1 FIGURE 12 - ROOF CURB CROS S SECTION OP E N I N G F OR RE T URN A I R DUCT OP E N I N G F OR SU PPL Y AI R D U C T 14 3- 1/ 2 17- 5/ 8 40- 3/ 4 42- 2/ 3 45- 1/ 8 43- 1/ 4 17- 1/ 4 22 1 RE CO M M E NDE D D U C T S I ZE 17- 1/ 8" X 21- 1/ 2" RE CO M M E NDE [...]

  • Página 26

    036-212 33-002-A-0903 26 Unitary Products Group FIGURE 13 - TY PICAL WIRING DIAGRAM (208 /230-1-60 POWER S UPPL Y) FIGURE 14 - TY PICAL WIRING DIAGRAM (208 /230-3-60 POWER S UPPL Y) SEE DET AIL "A"[...]

  • Página 27

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 27 FIGURE 15 - TY PICAL WIRING DIAGRAM (460 -3-60 POWER SUPP L Y) FIGURE 16 - TY PICAL WIRING DIAGRAM (575 -3-60)[...]

  • Página 28

    036-212 33-002-A-0903 28 Unitary Products Group TYPICAL WIRING DIAGRAM NOTES 1. All field wiri ng to be accom plished following city , local and/or national codes in ef fect at time of installa tion of this un it. 2. Caution: Lab el all wires prior to disconnecti on when ser- vicing controls . Wiring e rrors can cause im proper and dangerou s opera[...]

  • Página 29

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 29 MECHANICAL SPECIFICA TIONS GENERAL Units shall be manufacture d by York I nternational Un itary Products Group in an ISO 9001 cert ified facility. YORK ’ s Cham pion ® package units are desi gned to handl e applic a- tions ra nging from resid ential to light c ommercial and any in betwee n. The Cha[...]

  • Página 30

    036-212 33-002-A-0903 30 Unitary Products Group REFRIGERANT COMPONENTS Compressors: a. Shall be fully herm etic type, di rect drive, in ternally prote cted with in ternal high-pre ssure rel ief and over temperat ure protection. The hermeti c motor sha ll be suctio n gas cooled and hav e a voltage range of + or - 10% of t he unit name plate v oltag [...]

  • Página 31

    036-2123 3-002-A-0903 Unitary Products Group 31[...]

  • Página 32

    Subject to change without notice. Printed i n U.S.A. 036-212 33-002-A-0903 Copyri ght © by Unita ry Products Group 2003. All rights reserved. Supersede s: 036-21233-001 -D-0603 Unit ary 5005 Norma n Product s Y ork OK Group Drive 73069[...]