Español dropdown-ico

York CHAMPION D2EB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York CHAMPION D2EB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York CHAMPION D2EB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York CHAMPION D2EB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York CHAMPION D2EB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York CHAMPION D2EB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York CHAMPION D2EB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York CHAMPION D2EB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York CHAMPION D2EB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York CHAMPION D2EB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York CHAMPION D2EB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York CHAMPION D2EB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York CHAMPION D2EB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York CHAMPION D2EB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GENERAL Model D2EB units are factory assembled cooling only air condi- tioners designed for outdoor installation on a rooftop or a slab. Field-installed electric heater accessories are available to provide electric heat combined with electric cooling. All units and heaters are certified by CSA. The units are completely assembled on rigid, but easil[...]

  • Página 2

    LIMIT ATIONS These units must be installed in accordance with the following national and local safety codes. 1. National Electrical Code ANSI/NFPS No. 70 or Canadian Electrical Code Part 1, C22.1 (latest editions). 2. Local plumbing and waste water codes and other applica - ble local codes. Refer to T able 1 for unit application data and to T able [...]

  • Página 3

    CLEARANCES All units require certain clearances for proper operation and service. Refer to Figure 3 for the clearances required for com - bustion, construction, servicing and proper unit operation. WARNING: Do not permit overhanging structures or shrubs to obstruct the condenser air discharge outlet. DUCT WORK These units are adaptable to downflow [...]

  • Página 4

    POWER AND CONTROL WIRING Field wiring to the unit must conform to provisions of the current N.E.C. ANSI/NFP A No. 70 or C.E.C. and/or local ordinances. The unit must be electrically grounded in accordance with local codes or , in their absence, with the N.E.C./C.E.C. V oltage toler - ances which must be maintained at the compressor terminals during[...]

  • Página 5

    174065-YIM-A-0206 Unitary Products Group 5 MODEL DEB POWER SUP - PL Y VOL TAGE LIMIT ATIONS 1 COMPRESSOR COND. FA N MOTOR, FLA SUPPL Y AIR BLOWER MOTOR, FLA MINIMUM CIRCUIT AMP ACITY MAX. FUSE SIZE, AMPS 2 MAX. HACR BREAKER SIZE, AMPS UNIT POWER F ACTOR TRANSFORMER SIZE (V A) MIN. MAX. RLA LRA 018 208/230-1-60 187 253 9.0 48.0 1.1 2.6 14.9 20 20 .9[...]

  • Página 6

    174065-YIM-A-0206 6 Unitary Products Group DEB POWER SUPPL Y COMPRESSOR COND. FA N MOTOR FLA SUPPL Y AIR BLOWER MOTOR, FLA ELECTRIC HEA T ACCESSORY MINIMUM CIRCUIT AMP ACITY MAX. FUSE SIZE, 1 AMPS MAX. HACR 2 BREAKER SIZE MODEL RLA LRA MODEL NO. ST AGE KW TOT AL AMPS 018 208/230-1-60 9.0 48.0 1.1 2.6 2NH04500506 2NH04500706 1 2 3.8/5.0 * 5.6/7.5 * [...]

  • Página 7

    Checking Supply Air CFM T o check the supply air CFM after the initial balancing has been completed: 1.Remove the two ¼ inch dot plugs in the duct panel. 2.Insert at least 8 inches of ¼ inch tubing into each of these holes for sufficient penetration into the airflow on both sides of the indoor coil. 3.Using an inclined manometer , determine the p[...]

  • Página 8

    8 Unitary Products Group 174065-YIM-A-0206 T ABLE 7 - SUPERHEA T CHARGING T ABLE FOR MODEL D2EB024 OUTDOOR TEMPERATURE (F) SUPERHEA T A T COMPRESSOR SUCTION (F), AIRFLOW = 800 CFM/TON INDOOR WB TEMPERATURE (F) 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 65 13.5 15.0 16.5 18.0 19.6 21.1 22.6 23.9 25.3 26.6 27.9 70 10.1 1 1.8 13.5 15.2 16.9 18.6 20.3 21.9 23.4 [...]

  • Página 9

    Unitary Products Group 9 174065-YIM-A-0206 T ABLE 10 - SUPERHEA T CHARGING T ABLE FOR MODEL D2EB042 OUTDOOR TEMPERATURE (F) SUPERHEA T A T COMPRESSOR SUCTION (F), AIRFLOW = 1,400 CFM/TON INDOOR WB TEMPERATURE (F) 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 65 20.3 21.9 23.5 25.0 26.6 28.1 29.7 30.6 31.6 32.6 33.6 70 16.7 18.5 20.3 22.1 23.9 25.7 27.5 28.6 29.[...]

  • Página 10

    10 Unitary Products Group 174065-YIM-A-0206 FIG . 3 - DIMENSIONS AND CLEARANCES CLEARANCES (Minimum) Front 12" Back 0" Left Side (Filter Access) 24" Right Side 24" Below Unit 1 0" Above Unit 2 36" (For Condenser Air Discharge) Units may be installed on combustible floors made from wood or class A, B or C roof covering [...]

  • Página 11

    Cooling The following sequences of operation are based on using a standard single-stage cooling thermost at. WITH POWER TO UNIT AND THERMOST A T IN COOLING MODE. 1. If the fan switch on the thermostat is in the “ON” position, the 24 volts at “G” will energize the “K1" relay on the fan control board, close the ”K1" relay contac[...]

  • Página 12

    12 Unitary Products Group 174065-YIM-A-0206 NORMAL MAINTENANCE WARNING: Prior to any of the following maintenance proce - dures, shut off all power to the unit, to avoid per - sonal injury . Periodic maintenance consists of changing or cleaning filters and general cleaning of the outdoor coil. FILTERS - Inspect once a month. Replace Disposable or c[...]

  • Página 13

    Unitary Products Group 13 174065-YIM-A-0206 FIG . 4 - TYPICAL WIRING DIAGRAM (208/230-1-60 POWER SUPPL Y) POWER SUPPLY 208/230-1-60 USE COPPER CONDUCTORS ONLY SECONDARY POWER SUPPLY FOR DUAL POINT ELEC HEAT 208/230-1-60 USE COPPER CONDUCTORS ONLY (HTR5) (HTR4) (HTR3) (HTR2) (M1) 705/PR 708/PR 716/PR 713/PR 710/PR F6 F4 F2 (K6) (K4) (K5) (K3) (M1) 7[...]

  • Página 14

    14 Unitary Products Group 174065-YIM-A-0206 TYPICAL WIRING DIAGRAM NOTES TYPICAL WIRING DIAGRAM LEGEND CB CCH COMPR DS F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F24 FS HP HTR 1 HTR 2 HTR 3 HTR 4 HTR 5 HTR 6 K1 K2 K3 K7 LP LS M1 M2 M3 PTCR RC1/RC2 RC1 RC2 RC3 RV S S2/P2 S3/P3 S4/P4 S3/P3 T1 TB2 CIRCUIT BREAKER 24V , 3 AMP CRANKCASE HEA TER (OPTIONAL) COMPRESSOR DE[...]

  • Página 15

    Unitary Products Group 15 174065-YIM-A-0206 NOTES[...]

  • Página 16

    NOTES Unitary Products Group 5005 York Drive, Norman Oklahoma 73069 Subject to change without notice. Printed in U.S.A. Copyright © by York International Corporation 2006. All Rights Reserved. Supersedes: Nothing 174065-YIM-A-0206[...]