Yamaha YST-SW215 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha YST-SW215. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha YST-SW215 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha YST-SW215 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha YST-SW215, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha YST-SW215 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha YST-SW215
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha YST-SW215
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha YST-SW215
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha YST-SW215 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha YST-SW215 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha YST-SW215, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha YST-SW215, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha YST-SW215. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U B YST -SW315 YST -SW215 Subw oofer System O WNER S MANU AL[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read these instruc tions. 2 Keep these instructions . 3 Heed all warnings. 4 Follow a ll instruc tions. 5 Do not use this appara tus near water . 6 Clean on ly with dry cloth. 7 Do not block any ve ntilatio n openings. Insta ll in accordance wit h the manufacture r’s instructi ons. 8 Do not instal l near any hea[...]

  • Página 3

    W e W ant Y ou Listening For A Lifetime YAMAHA and the Electronic Industries Asso ciation ’ s Consume r Elec tronics Group wan t you to get the mo st out of your equ ipment by playing it at a safe le vel. One th at lets the sou nd come throug h loud and clear wi thout anno ying blar ing or di storti on – and, most importan tly, without affectin[...]

  • Página 4

    1 Thank you for selecti ng this YAM AHA subw oofer sy stem. Please read the following operating precaution s before use. YAMAHA will not be held responsible for a ny da mage a nd/or injur y ca used b y not   following the caution s below. • To assure the finest perform ance, please read thi s manual carefully. Keep it in a safe place for future[...]

  • Página 5

    2 • VOLTAGE SELECTOR (For China, Kore a and G eneral mode ls) The vo ltage sel ector sw itch on t he rear panel of th is unit mu st be set for your l ocal ma in volta ge BEFOR E plugging this unit into the AC main sup ply. Vol tages are 110/ 120/220 /240 V AC, 50/ 60 Hz. For U.K. custom ers If the sock et outlets in the home are not su itable f o[...]

  • Página 6

    3 • T his subw oofe r sy stem em ploy s Adv anc ed Ya maha Active Se rvo Tec hnology whi ch Yamaha has develop ed for rep roducin g higher qu ality supe r-bass soun d. (Refer to pag e 18 f or d etails on Ad vanced Yama ha Ac tive Servo Te chno logy.) This sup er-bas s soun d adds a more realistic, theater-in-the-h ome effect to your ste reo syste[...]

  • Página 7

    4 ( : subw oofe r, : ma in spea ker) One subwoofe r will have a good effect on your audi o sys tem, how ever , the use of two sub woofer s is recommended to obtain more effe ct. If using one su bwoofer, it is reco mmended to plac e it on the outsid e of eithe r the rig ht or the le ft main spe aker. (See fig. .) If using two sub woofers, it is reco[...]

  • Página 8

    5 Choose one of the following two connecting methods that is more suitable for yo ur audio system. ■ Choose (pages 5 -7) if your amplifie r has line output (pin jack) terminal(s) ■ Choose (pages 8-11) if your amp lifier has no line output (pin jack ) terminal Caution: Unplug the subwoofer and ot her audio/video components before ma king connect[...]

  • Página 9

    6 ■ Using one subwoofer <YST-S W315> <YST-S W215> CONNECTIONS Subwoofer Amplif ier To A C outle t Mono pi n cabl e (not inclu ded) Audio pin cable (not incl uded) Subwoof er Amplif ier To AC outl et Mono pi n c abl e (not in cluded) Audio pin cable (not in cluded) YST-SW315_215_03.25UB.f m Page 6 Tuesda y, April 15, 2003 12:05 PM[...]

  • Página 10

    7 ■ Using two subwoofers <YST-SW 315> <YST-SW 215> CONNECTIONS Amplifier To AC outle t To AC outlet Mono p in cabl e (not incl uded) Mono pin cab le (not in cluded) Amplifie r To AC outle t To AC outlet Mono pin cable (not inc luded) Mono pin cab le (not in cluded) YST-SW315_215_03.25UB.f m Page 7 Tuesda y, April 15, 2003 12:05 PM[...]

  • Página 11

    8 Select this m ethod if y our amplifi er has no line outpu t (pin j ack) termin al. If your amplifier h as two sets of main s peaker output terminals an d both terminals can o utput sound signals simultaneously. • Connect one set o f main speaker out put te rminals of the amplifier to the INPUT1 terminal s of the su bwoofer, a nd connect the oth[...]

  • Página 12

    9 ■ Using two subwoofers (with speaker cables) <YST-SW 315> <YST-SW 215> CONNECTIONS Right main sp eaker Subwoo fer To AC outlet Left main speaker Amp lif ier Speaker output terminals To AC outlet Subwoof er Amp lifier Righ t main speaker Left mai n speake r Subwoof er To AC outle t To AC outle t Subwoofer Speaker outpu t terminal s Y[...]

  • Página 13

    10 If your amplifier has only one set of main speaker output terminals. Connect t he speaker outp ut terminals of the ampl ifier to the INPUT1 terminals of the sub woofer, and conn ect the OUTPUT terminals o f the subw oofer to th e main speaker s. ■ Using one subwoofer (with s peaker ca bles) <YST-S W315> <YST-S W215> CONNECTIONS Rig[...]

  • Página 14

    11 ■ Using two subwoofers (with speaker cables) <YST-SW 315> <YST-SW 215> CONNECTIONS Right m ain spea ker Lef t ma in sp eake r Subwoo fer Subwoof er Speaker output terminal s To A C ou tlet To AC outlet Amp lif ier Righ t main speaker Left main speaker Subwoofer Speaker output terminals To AC outlet To AC outl et Amplifier Subwoofer[...]

  • Página 15

    12 For connect ion, keep the spea ker cables as short as possib le. Do not bu ndle or r oll up the exce ss part of t he cables. If th e connections are fau lty, no sound will be h eard from the subwoofer or the spea kers, or both of them. Make sure that th e + and – polarity m arkings of the speak er cables are observed and set correctly . If the[...]

  • Página 16

    13 <YST-SW 315> <YST-SW 215> CONTROLS AND THEIR FUNCT IONS Front panel Rear pan el (Gen eral model) Front p anel Re ar pan el (Genera l model) YST-SW315_215_03.25UB.f m Page 13 Tuesd ay, April 15, 2003 12:05 PM[...]

  • Página 17

    14 1 Po wer in dica tor Lights up in green while the subwoofer is on. Lights up in red while th e subwoo fer is set in the standby mode b y the op eration of the autom atic power - sw itchi ng f uncti on. Goes off whe n the sub woofer is se t in the sta ndby mode. 2 STANDBY/ON button Press this butto n to turn on the power whe n the POWER switch is[...]

  • Página 18

    15 If the source be ing playe d is stop ped and t he inpu t signa l is cut off f or 7 to 8 min utes, the subwo ofer automa tically switches to th e standby mod e. (When the subwo ofer switches to the standby mode b y the automa tic power- switching func tion, the power indic ator lights up in red.) When you play a so urce again, the power of the su[...]

  • Página 19

    16 Before using the subwo ofer, adjust t he subwo ofer to ob tain th e optimum volume an d tone balance between th e subwoo fer and the main speak ers by follo wing the procedur es described below. <YST-S W315> <YST-S W215> 1 Set the VOLUME control to minimu m (0). 2 Turn on the power of all the othe r compon ents. 3 Make sure that the [...]

  • Página 20

    17 This subw oofer’s frequenc y charac teristics <YST-SW315> <YST-SW215> The figures bel ow show the opti mum adjustment of eac h control and the frequency ch aracteristics when t his subwoofer is combined with a typi cal main speaker system. ■ EX.1 When co mbined w ith a 4 ” or 5” (10 cm or 13 cm) ac oustic suspe nsion, 2 way s[...]

  • Página 21

    18 The the ory of Ya maha Acti ve Ser vo Technol ogy has been based upo n two maj or factors, t he Helmhol tz resonato r and negat ive-impedance d rive. Active S ervo Processin g speakers rep roduce the bass frequen cies through an “a ir woofe r”, which is a por t or openi ng in the speak er’s cabin et. This op ening is use d instead of , and[...]

  • Página 22

    19 Refer to the c hart below wh en this unit d oes not fun ction pr operly. If the prob lem you a re expe riencing is not listed below or if the instru ctions gi ven below do not help, disconnect the power cord an d contact your aut horized YAMAHA dealer or servi ce center. TR OUBLESHOO TING Pr ob lem Cause What to Do Powe r is not supplied even th[...]

  • Página 23

    20 Type  ...... .. Adv anced  Yamaha  Active  Serv o  Techno logy Driver <YST-SW315> ..... 25 cm (1 0”) co ne woofer (JA2564) Magnetic  shieldin g  type <YST-SW215> .......20 cm (8 ”) cone woofer (JA2165) Magnetic  shieldin g  type Amplifier  Output  (100  Hz,  5  ohms ,  10 %  THD) &l[...]

  • Página 24

    Printe d in Indonesia WB35910 -1 表 4UB-out.fm Page 1 Thur sday, April 24, 2 003 1 :22 PM[...]