Yamaha TSX-120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha TSX-120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha TSX-120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha TSX-120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha TSX-120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha TSX-120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha TSX-120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha TSX-120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha TSX-120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha TSX-120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha TSX-120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha TSX-120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha TSX-120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha TSX-120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DESKTOP AUDIO SYST EM SYSTEME AUDIO DESKT OP TSX-120 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI U[...]

  • Página 2

    i En 1 Read t hese in struct ions . 2 Keep th ese inst ruct ions. 3 Heed al l warni ngs. 4 Fol low al l instr uctio ns. 5 Do no t use this apparatus nea r water. 6 Cle an only with d ry clot h. 7 Do not bl ock any ven tilation open ings. Install in acco rdance with the manu facture r’s instruct ions. 8 Do not insta ll near any heat sources such a[...]

  • Página 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCT IONS ii En FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This p roduct, when i nstalled as indica ted in t he instructions co ntained in t his manual, meets FCC require ments. Modi fications not ex pressly approve d by Yamah a may void your authority, gr anted by the FCC , to use th e prod[...]

  • Página 4

    iii En 1 To assu re the fi nest performa nce, pl ease read th is manual car efully. Keep it in a safe place fo r futur e refer ence. 2 Install this unit in a well ventil ated, cool, dry, cl ean place with at leas t 15 cm on the top, 10 cm on the left and ri ght, and 10 cm at the back of thi s unit — away from di rect sunl ight, heat so urces, vib[...]

  • Página 5

    1 En English PREPARATION OPERATION ADDITIONAL INFORMATION PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNIT ......... ....... ....... .......... ....... .......... ....... ....... .......... .... 2 Turning on/of f the system....... ......... ...... ...... ........ ...... 4 Adjusting th e clo ck ........ ...... ...... ......... ...... ...... ........ ... 4 USING [...]

  • Página 6

    2 En PREPARATION 1 Source buttons: AUX, FM, iPod ( ☞ P. 9) 2 ON/OFF: System on/off ( ☞ P . 4) 3 VOLUME: Volume control buttons ( ☞ P . 9) 4 Audio control buttons ( ☞ P. 9 ) 5 iPod dock ( ☞ P. 10) 6 AUX in ( ☞ P. 12) 7 Alarm control buttons ( ☞ P. 5) 8 SNOOZ E/SLEEP ( ☞ P. 7, 8) 9 Speakers 0 FM control buttons ( ☞ P. 13) A Front pa[...]

  • Página 7

    PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNIT English 3 En PREPARATION ■ Before using the remote contr ol ■ Using the r emote control ■ Replacing the battery in the remote contr ol Change t he battery whe n the operation ra nge of the remote con trol decreases . • Inser t the batter y according t o the polar ity marking s (+ and –). • If the bat [...]

  • Página 8

    PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNI T 4 En 1 Connect the p ower cable to the wal l outlet. 2 Press ON/OFF to turn on the system. y • This u nit h as an auto off f unction, which wi ll automa tica lly switch the system to of f if th e system is lef t turn ed on f or 1 hour without pl ayback or any ot her operation be ing perfor med. This functi on [...]

  • Página 9

    English 5 En OPERATION OPERATION The uni t has t he dual al arm func tion. Each alarm ti me always ap pears on the right/lef t sides of the cl ock on the front pane l display. Whe n the ala rm is set to on, th e alarm indicat or and time light up. You c an s et t he d iff ere nt mu sic to t he al arm fr om wh at you listen to du ring the setting. T[...]

  • Página 10

    USING USEFUL FUNCTIONS 6 En 2 Select the be ep sound. 5 kinds of be ep sounds ar e stored on the unit. The BEEP screen is skipped automa tically if you select MUSIC/BEEP+MUS IC in step 1 . y You can pre view the current ly displayed bee p sound by pressing SN OOZE/SL EEP when yo u select the beep sound. To stop the beep sound , press SNOOZ E/SLEEP [...]

  • Página 11

    USING USEFUL FUNCTIONS English 7 En OPERATION ■ Using the s nooze funct ion When the bee p sound, music, or bo th are played back, you can set the sn ooze functi on. Set the snooz e functi on. The fu nction di ffers de pending on the alarm t ype you set in TYPE ( ☞ P . 5). BEEP: The b eep sound stop s by pressing SNOOZE/ SLEEP , and resumes aft[...]

  • Página 12

    USING USEFUL FUNCTIONS 8 En You can set t he time to tu rn off the system auto matically. Select the sleep time. When the sleep function is on, the SLEEP i ndicator lights up. y You ca n also operate this function with SLEEP on th e remote contr ol. You c an ch ange t he b rightn ess of the front pan el. If you set DIMMER t o AUTO, the dimmer level[...]

  • Página 13

    English 9 En OPERATION * Ev en when the system is off, you can start playbac k of the desired sour ce by pressing one of the Sour ce buttons, witho ut press ing ON/OFF . BASIC OPERATION :Press to turn off the sound. Press again to resume t he v olume. :Press one of the Source buttons to select the desired source. * :Press to play /paus e. : Pres s [...]

  • Página 14

    10 En • The unit is compat ible with iPod touch, iPod ( Click Wheel including i Pod classic) , iPod nano and iPo d mini. • You can rem ove your iPod whenever yo u want. • Some feat ures may no t be available dep ending on t he model or the software ve rsion of your iPod. ■ Playing ba ck normally 1 Set your i Pod into the iPod doc k. • A c[...]

  • Página 15

    LISTENING TO iPod™ AND EXTERNAL SOURCES English 11 En OPERATION ■ Switchi ng the playback informati on display Switch the d isplay in iPod playback mode. You can cha nge the informat ion display as follows. Song number a nd elapsed t ime (defa ult setting) ↓ Song number a nd remaining t ime ↓ Song name ↓ Artist name ↓ Album name ↓ Bac[...]

  • Página 16

    LISTENING TO iPod™ AND EXTERNAL SOURCES 12 En ■ Playing ba ck normally 1 Connect your po rtable audio device to the AUX terminal using a commercially ava ilable 3.5 mm mini plug cable. Turn dow n the volume of this unit and you r portable aud io device before connec tion. 2 Select AUX. 3 Start playback on the connecte d portable audi o device. [...]

  • Página 17

    English 13 En OPERATION • The an tenna should be stre tched out. • If radio re ception is poo r, change the he ight, direction, or plac ement o f the antenn a. • If you use an ou tdoor antenna i nstead of the supplied FM anten na, receptio n will be bette r. 1 Turn on FM. 2 Start automati c tuning. y • If th e signa l re ceived from t he st[...]

  • Página 18

    LISTENING TO FM RADIO STA TIONS 14 En 4 Complete the manual preset. y • You can preset up to 30 FM stations. • You can delete a pr eset station by pressing FUNCTIO N → MENU S / T → Cen ter to s elect PRESET DELETE. When y ou perf orm th e au to pr eset, all stored stat ions ar e cl eared and the ne w stati ons are s tored . Select the prese[...]

  • Página 19

    English 15 En ADDITIONAL INFORMATION ADDITIONAL INFORMATI ON In case o f a prob lem with the unit, c heck th e followin g lis t f irst. If you cannot solve your pro blem with the suggested solutions or if you r prob lem is not l isted below, turn off and unplu g the unit, and co nsult the neare st authoriz ed Yamaha dealer or servi ce center. TROUB[...]

  • Página 20

    TROUBLESHOOT ING 16 En You cannot operate from the iPod. LIST DISP is se t to F.PANEL. Set LIST DISP to iPod from th e FUNCTION menu ( ☞ P. 11). The playba ck informat ion is not displaye d on the front panel di splay. The iPod you set is not compatible with the pl aybac k informa tion display. Only iP od touc h, iPod cl assic, iPo d 5 th gene ra[...]

  • Página 21

    English 17 En ADDITIONAL INFORMATION ■ PLAYER SECTI ON iPod • Sup ported iPod... ....... i Pod tou ch, iPod (C lick Wheel i ncluding iP od classic ), iPod nano, iPod mi ni AUX IN • Input conn ector ........ ..... ....STEREO L/ R: 3.5 Φ ST EREO mini Jack ■ AMPLIFIER SECTION • Minimum RMS output po wer per c hannel .... ........ ..... .. 1[...]

  • Página 22

    Printed in Malaysi a WQ45 760- 1[...]