Yamaha TRX-1R manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha TRX-1R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha TRX-1R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha TRX-1R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha TRX-1R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha TRX-1R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha TRX-1R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha TRX-1R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha TRX-1R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha TRX-1R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha TRX-1R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha TRX-1R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha TRX-1R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha TRX-1R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TRX-1 (TRX-1T + TRX-1R) GB OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Wireless Unit Système sans fil (TRX-1R) (TRX-1T)[...]

  • Página 2

    • To assure the finest performa nce, please read this manual carefully. Keep it in a saf e place for future refere nce. • Install TRX-1 in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources , vibratio n, dust, moist ure, and/ or cold. Allow ventilation space of at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and ri[...]

  • Página 3

    English 1 The TRX-1 is a wireless system for surround sound speakers, wh ich allo ws you to enjoy your A V e xperience in a room free of the c lutter of speak er cables. It c onsists of a wirele ss transmitter unit (TRX-1T) and a wireless recei ver unit (TRX- 1R). This manual is printed prior to produc tion. Design and specif i cations are subject [...]

  • Página 4

    2 1 Antenna Adjust the antenna direction for best signal transmission. 2 PO WER indicator Lights red when you connect the A C adaptor to the DC IN jack on this unit and to an AC outlet. If the unit does not receiv e a signal from the amplifier within 5 minutes after connection to the A C out let, it places itself in standby mode and the po we r ind[...]

  • Página 5

    English 3 Before connecting, make su re that the power of all components is off. Be sure to connect the wireless transmitter unit to a component equipped wi th a volume control. • Place both the wireless tra nsmitter unit and wireless receiver unit at least 30 cm off the ground. • Make sure that you place the wireless transmitter unit and wirel[...]

  • Página 6

    4 CONNECTIONS ■ Attaching the cable plugs (A) to the speaker cables 1 Pull both sides of the cove r of the cable plug (A) fir mly aw a y from the top of the plug, then par tially remov e the top pa r t of the co ver . 2 P eel awa y abo ut 15 mm of cov ering from the tip o f a commercially av a ilable speak e r cable and twist the cable core firml[...]

  • Página 7

    English 5 1 Check and adjust the channel selector switch on the wireless transmitter unit and the wireless receiver unit, so that both units ar e using the same channel. 2 On your amplifier , play an audio source and activate the surround sound mode option. Adjust the amplifier volume to reproduce surround sou nd from the surround speakers. 3 T o i[...]