Español dropdown-ico

Yamaha TDM900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha TDM900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha TDM900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha TDM900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha TDM900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha TDM900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha TDM900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha TDM900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha TDM900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha TDM900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha TDM900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha TDM900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha TDM900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha TDM900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TDM900 (5PS1) EUROPE TDM900P (5PS2) OCEANIA 1A5PS − 300E2[...]

  • Página 2

    A 3 TDM900/TDM900P P ART S CA T ALOGUE E 2002 by Y amaha Motor Co., Ltd. 1st Edition, Apr . 2002 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Y amaha Motor Co., Ltd. is expressly prohibited. Printed in Japan[...]

  • Página 3

    A 4[...]

  • Página 4

    FOREWORD A 5 This Parts Catalogue is related to the par ts for the model(s) in the below frame. When yo u are ordering replacement part s, please refe r to this P arts Catalogue and quote both part numbers and part names correctly . TDM900(5PS1),TDM900P(5PS2) 1. Modifications or additions which have been made after issue of the Parts Catalogue will[...]

  • Página 5

    MODEL LABEL A 6 (1) A label called “Model Label” is affixed in the location as indicated in (3) below . When using this parts catalogue, please be sure to cross − refer the “model code − production code No.” in the catalogue to the “model code − production code No. “indicated on the Model Label af fixed onto the product concemed. [...]

  • Página 6

    CONTENTS ENGINE CYLINDER HEAD B2 ................................... CYLINDER B4 ......................................... CRANKSHAFT . PIST ON B5 .............................. VA LV E B 6 ............................................. CAMSHAFT . CHAIN B8 ................................. W A TER PUMP B9 ...................................... RADIA[...]

  • Página 7

    B 2 FIG. 1 CYLINDER HEAD 1 5PS − 1 1 101 − 0 0 CYLI NDER H EAD ASSY 1 1 2 3LD − 1 1 133 − 10 .GUIDE, INT AKE V ALVE 6 6 3 3LD − 1 1 134 − 10 .GUIDE, EXHAUST V AL VE 4 4 4 93440 − 10109 .CIRC LIP 10 10 5 91808 − 16023 .PI N, DO WEL 8 8 6 90340 − 18101 .PLUG , STRA IGHT SC REW 2 2 7 90105 − 06153 .BOL T , FLANGE 16 16 8 95617 − [...]

  • Página 8

    B 3 FIG. 1 CYLINDER HEAD 27 90109 − 06044 BOL T 1 1 28 90109 − 06045 BOL T 1 1 29 4KG − 1111 G − 00 RUBBER, MOUNT 1 8 8 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 9

    B 4 FIG. 2 CYLINDER 1 5PS − 1 131 1 − 00 CYLINDER 1 1 1 2 5PS − 1 1351 − 0 0 GASKET , CYLIN DER 1 1 3 99530 − 14016 PIN, DO WEL 2 2 4 90153 − 06029 SCREW , HEXAGON 1 1 5 90430 − 06014 G ASKET 1 1 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 10

    B 5 FIG. 3 CRANKSHAFT . PI STON 1 5PS − 1 1400 − 0 0 CRA NKSH AFT ASSY 1 1 2 3LD − 11416 − 00 PLANE BEARING, CRANKSHAFT 1 6 6 UR BLUE 3LD − 11416 − 10 PLANE BEARING, CRANKSHAFT 1 6 6 UR BLACK 3LD − 11416 − 20 PLANE BEARING, CRANKSHAFT 1 6 6 UR BROWN 3LD − 11416 − 30 PLANE BEARING, CRANKSHAFT 1 6 6 UR GREEN 3LD − 11416 − 40 P[...]

  • Página 11

    B 6 FIG. 4 V AL VE 1 3LD − 121 1 1 − 01 V AL VE, I NT AKE (3LD.) 2 2 2 3LD − 121 12 − 0 1 V ALVE, I NT AKE 2 (3LD:) 4 4 3 5PS − 12121 − 00 V AL VE , EXHAUST 4 4 41 W G − 121 16 − 00 SEAT , V AL VE SPRING 10 10 5 3LD − 121 13 − 00 SPRING, V AL VE INNER 10 10 BLUE 6 3LD − 121 17 − 00 RET AINER, VAL VE SPRING 10 10 7 3LD − 12[...]

  • Página 12

    B 7 FIG. 4 V AL VE 10 3LD − 12169 − 70 P AD, ADJUSTING (2.05) 10 10 UR 3LD − 12169 − 90 P AD, ADJUSTING (2.10) 10 10 UR 3LD − 12169 − E0 P AD, ADJUSTING (2.15) 10 10 UR 3LD − 12169 − G0 PAD, ADJUSTING (2.20) 10 10 UR 3LD − 12169 − J0 P AD, ADJUSTING (2.25) 10 10 UR 3LD − 12169 − L0 P AD, ADJUSTING (2.30) 10 10 UR 3LD − 121[...]

  • Página 13

    B 8 FIG. 5 CAMSHAFT . CHAIN 1 5PS − 12171 − 00 CAMSHAFT 1 1 1 2 5PS − 12180 − 00 CAMSHA FT ASSY 2 1 1 3 3LD − 12176 − 00 SPROCKET , CAM CHAIN 2 2 4 90105 − 07342 BOLT , FLANGE 4 4 5 94591 − 40138 CHAIN (82RH2015 − 138L) 1 1 6 5PS − 12210 − 00 TENSIO NER ASSY , CAM C HAIN 1 1 7 5JW − 12213 − 0 0 GASKET , TENSIONE R CASE 1 1[...]

  • Página 14

    B 9 FIG. 6 W A TER PUM P 1 5PS − 12420 − 00 WA TER PU MP ASSY 1 1 2 3LD − 12439 − 00 .O − RING 1 1 3 91314 − 06020 .BOLT 2 2 4 99009 − 12400 .CIRC LIP 1 1 5 95024 − 06012 .BOLT , FLANGE 1 1 6 90430 − 06014 .G ASKET 1 1 7 93210 − 33133 O − RING 1 1 8 3VD − 12459 − 00 GEAR, IMPELLER SHAFT 1 1 9 90201 − 127E1 W ASHER, PLA T[...]

  • Página 15

    B 10 FIG. 7 RADIA TOR. HOSE 1 5PS − 12461 − 00 RADIA TO R ASSY 1 1 2 5PS − 12405 − 00 BLOWER ASSY 1 1 3 901 19 − 06044 BOL T , W ITH WASHER 4 4 4 1AA − 12535 − 00 PLA TE 4 4 5 4FL − 12462 − 00 CAP , RADIA T OR 1 1 6 1KT − 12437 − 00 STOPPER 1 1 7 97007 − 05012 BOL T 1 1 8 92907 − 05600 WASHER, PLATE 1 1 9 90467 − 10038 C[...]

  • Página 16

    B 11 FIG. 7 RADIA TOR. HOSE 28 1AE − 12410 − 00 THERMOST A T ASSY 1 1 29 5PS − 12417 − 00 HOUSING, THERMOST A T 1 1 30 4NX − 12413 − 00 COVER, THERMOSTA T 1 1 31 93210 − 49046 O − RING 1 1 32 95027 − 06020 BOL T , FLANGE 2 2 33 95027 − 06025 BOL T , FLANGE 1 1 34 5PS − 1244E − 00 BRACKET 1 1 1 35 95027 − 06010 BOL T , FLAN[...]

  • Página 17

    B 12 FIG. 8 OIL PUMP 1 3LD − 13300 − 00 OIL PUM P ASSY 1 1 2 99530 − 08012 PIN, DO WEL 1 1 3 5PS − 13329 − 00 GASKET , PUMP COVER 1 1 4 98507 − 06045 SCREW , PAN HEAD 3 3 5 90430 − 14131 G ASKET 1 1 6 90387 − 120W5 COLLAR 1 1 74 N X − 13303 − 00 OIL PUM P ASSY , 2 1 1 8 3LD − 13371 − 00 .PLA TE 1 1 9 3LD − 13339 − 00 GAS[...]

  • Página 18

    B 13 FIG. 8 OIL PUMP 28 5PS − 13417 − 00 COVER, STRAINER 1 1 29 3LD − 131 13 − 00 SEAT , CHECK BALL 1 1 30 93505 − 08030 BALL 1 1 31 90501 − 104F9 SPRING, COMPRESSION 1 1 32 90387 − 106W6 COLLAR 1 1 33 93210 − 12790 O − RING 1 1 34 1 1H − 13490 − 00 RELIE F V AL VE ASSY 1 1 35 93210 − 10096 O − RING 1 1 36 3LD − 13151 ?[...]

  • Página 19

    B 14 FIG. 8 OIL PUMP 55 90109 − 06056 BOL T 1 1 56 5PS − 13317 − 00 PLA TE, BAFFLE 1 1 57 901 10 − 06018 BOL T , HEXAGON SOCKET HEAD 2 2 58 5PS − 21761 − 00 GAUGE, LEVEL 1 1 59 93210 − 21 190 O − RING 1 1 60 5PS − 21750 − 00 OIL T ANK ASSY 1 1 61 95827 − 06014 BOL T , FLANGE 3 3 62 90445 − 1 1026 HOSE 1 1 63 90467 − 10008 [...]

  • Página 20

    B 15 FIG. 9 INT AKE 1 5PS − 13586 − 00 JOINT , CARBURET OR 1 2 2 2 91317 − 06020 BOL T 4 4 3 90450 − 63001 HOSE CL AMP ASSY 2 2 4 5PS − 14414 − 00 ST A Y 2 1 1 5 95027 − 06010 BOLT , FLANGE 1 1 6 5PS − 1441 1 − 00 CASE, AIR CLEANER 1 1 1 7 5PS − 14421 − 00 CASE, AIR CLEANER 2 1 1 8 5PS − 14451 − 00 ELEMENT , AIR CLEANER 1 [...]

  • Página 21

    C 2 FIG. 9 INT AKE 28 5Y9 − 12491 − 00 CLAMP 1 1 1 29 90450 − 52602 HOSE CL AMP ASSY 2 2 30 90445 − 08012 HOSE 1 1 31 5PS − 14568 − 00 JOINT 1 1 32 901 19 − 06214 BOL T , W ITH WASHER 1 1 33 5PS − 1443E − 00 PIPE, DRAIN 1 1 34 4X7 − 2149Y − 00 FIL TE R ASSY 1 1 35 90445 − 1 16H6 H OSE (L570) 1 1 36 90467 − 1 1 106 CLIP 3 3[...]

  • Página 22

    C 3 FIG. 10 INT AKE 2 1 5PS − 13750 − 00 THROTTLE BODY ASSY 1 1 2 5Y9 − 12491 − 00 .CLAMP 1 2 2 3 5JW − 14589 − 00 .SPRING 1 1 45 D M − 14936 − 00 .SEAT , SPRING 1 1 5 98507 − 05030 .SCRE W , P AN HEAD 2 2 6 98507 − 05014 .SCRE W , P AN HEAD 2 2 78 C C − 14216 − 10 .SCREW 2 2 8 5PS − 85885 − 00 .THROTTLE POSITION SENSOR [...]

  • Página 23

    C 4 FIG. 10 INT AKE 2 28 5JW − 2431 1 − 00 .PIP E, FUEL 1 1 1 29 5FL − 14348 − 10 .PIPE 1 1 1 30 5FL − 14348 − 00 .PIPE 1 1 1 31 5PS − 14103 − 00 .THROTTLE SCREW SET 1 1 32 5JW − 14104 − 00 .AIR SCREW SET 1 1 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 24

    C 5 FIG. 1 1 EXHAUST 1 5PS − 14610 − 00 EXHAUS T PIPE ASSY 1 1 1 2 36Y − 27414 − 00 .DAMPER, FOOTREST 1 1 3 5PS − 14628 − 00 PROTECT OR, EXHAUST P IPE 1 1 4 91380 − 06010 BOL T 2 2 5 3VD − 14613 − 00 GASKET , EXHAUS T PIPE 2 2 6 90179 − 08410 NUT 4 4 7 90109 − 08044 BOL T 1 1 8 90201 − 08753 WASHER, PLATE 1 1 9 5PS − 14710[...]

  • Página 25

    C 6 FIG. 1 2 CRANKCASE 1 5PS − 15100 − 00 CRANKC ASE ASSY 1 1 2 4XV − 15138 − 00 .NOZZLE 1 1 1 34 G 0 − 15138 − 00 .NOZZLE 1 1 1 4 99530 − 101 14 .PIN, DOWEL 1 1 5 99530 − 14016 PIN, DO WEL 2 2 6 3LD − 11361 − 00 BOLT , CYLINDER HOLDI NG 1 6 6 7 90105 − 10560 BOLT , FLANGE 6 6 8 90201 − 1 1597 W ASHER, PLA TE 6 6 9 95814 −[...]

  • Página 26

    C 7 FIG. 1 2 CRANKCASE 28 3LD − 151 18 − 0 0 HOLDER 2 2 29 99530 − 08016 PIN, DO WEL 4 4 30 95817 − 06045 BOL T , FLANGE 2 2 31 95817 − 06070 BOL T , FLANGE 2 2 32 5PS − 15416 − 00 COVER, OIL PUMP 1 1 33 5PS − 15456 − 00 GASKET , OIL PUMP COVER 1 1 1 34 91314 − 06020 BOL T 7 7 35 99530 − 08012 PIN, DO WEL 2 2 P ART NO. DESCRIP[...]

  • Página 27

    C 8 FIG. 1 3 CRANKCASE COVER 1 1 5PS − 1541 1 − 00 COVER, CRANKCASE 1 1 1 2 93317 − 21288 BEARING 1 1 3 93109 − 12075 OIL SEAL 2 2 4 5PS − 15451 − 00 GASKET , CRANKCAS E COVER 1 1 1 5 99530 − 08012 PIN, DO WEL 2 2 6 5PS − 17653 − 00 SLIDER 1 1 7 90109 − 065A8 BOL T 2 2 8 91314 − 06025 BOL T 9 9 9 5PS − 1541E − 00 ST A Y , [...]

  • Página 28

    C 9 FIG. 1 3 CRANKCASE COVER 1 28 90149 − 05009 SCREW 4 4 29 5PS − 15462 − 00 GASKET , CRANKCAS E COVER 3 1 1 30 91314 − 06025 BOL T 7 7 31 91314 − 06030 BOL T 2 2 32 99530 − 08012 PIN, DO WEL 2 2 33 5PS − 15441 − 00 HOLDER, CLUTCH CABLE 1 1 34 5PS − 15425 − 00 COVER, GENERA TOR 2 1 1 35 5PS − 15463 − 00 GASKET , CARBURET OR[...]

  • Página 29

    C 10 FIG. 1 4 ST ARTER CLUTCH 1 5PS − 15515 − 00 GEAR 3 1 1 2 3LD − 15517 − 00 GEAR, IDLER 2 1 1 3 26H − 15521 − 00 SHAFT 1 1 1 4 3LD − 15512 − 00 GEAR, IDLER 1 1 1 5 3LD − 15590 − 02 ST ARTER ONE − W A Y ASSY 1 1 6 90149 − 06026 SCREW 3 3 7 90201 − 30008 WASHER, PLATE 1 1 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 30

    C 11 FIG. 1 5 CLUTCH 1 4TX − 16150 − 02 PRIMARY DRIVEN GEAR COMP . 1 1 2 5PS − 16356 − 00 ROD, PUSH 1 1 1 3 93306 − 00304 BEARING (B6003C4) 1 1 44 H 7 − 16154 − 00 PLA TE, THRUST 1 1 1 5 4TX − 16371 − 0 0 BO SS , CLUTCH 1 1 64 H 7 − 16321 − 02 PLA TE, FRICTION 2 2 7 4TX − 16321 − 00 PLATE, FRICTION 7 7 8 5EB − 16351 − [...]

  • Página 31

    C 12 FIG. 1 5 CLUTCH 25 90201 − 101 19 W ASHER, PLA TE 1 1 26 99009 − 10400 CIRCL IP 1 1 27 3VD − 16164 − 00 PLATE, THRUST 2 1 1 28 3VD − 16154 − 00 PLATE, THRUST 1 1 1 29 4NX − 16181 − 00 SPACER 1 1 1 30 93310 − 365B8 BEARING 1 1 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 32

    C 13 FIG. 16 TRANSMISSION 1 5PS − 17401 − 00 MAIN AXLE ASSY 1 1 2 93306 − 30534 BEARING 1 1 3 5PS − 15163 − 00 HOUSING, BEARING 1 1 1 4 90387 − 25004 COLLAR 1 1 5 5PS − 17151 − 00 GEA R, 5TH PI NION (25T) 1 1 6 90209 − 21332 WASHER 2 2 7 93440 − 25084 CIRCL IP 2 2 8 5PS − 17131 − 00 GEAR, 3RD/4TH PINION (22T/25T) 1 1 9 90387[...]

  • Página 33

    C 14 FIG. 16 TRANSMISSION 28 5PS − 17251 − 00 GEA R, 5TH WH EEL (26T) 1 1 29 90201 − 25M72 W ASHER, PLATE 1 1 30 90387 − 251 1A COL LAR 1 1 31 5PS − 1721 1 − 00 GE AR, 1S T WHEE L (33T) 1 1 32 93102 − 40008 OIL SEAL 1 1 33 5PS − 17460 − 00 SPR OCKET , DRIVE (13T) 1 1 34 90215 − 30233 WASHER, LOCK 1 1 35 90179 − 22003 NUT 1 1 3[...]

  • Página 34

    C 15 FIG. 17 SHIFT CAM. F ORK 1 5PS − 18540 − 00 SHIFT CAM ASSY 1 1 2 90149 − 05321 .SCRE W 1 1 34 U N − 18542 − 00 .POINT , NEUTRAL 1 1 4 90501 − 06022 .SPRING, COMPRESSION 1 1 54 U N − 18566 − 00 .PLA TE, SIDE 2 1 1 6 901 10 − 06060 BOL T , HEXAGON SOCKET HEAD 1 1 7 5PS − 1851 1 − 00 FORK, SHIFT 1 1 1 8 5PS − 18512 − 00 [...]

  • Página 35

    D 2 FIG. 18 SHIFT SHAFT 1 5PS − 18101 − 00 SHIFT SH AFT ASSY 1 1 2 90508 − 32682 .SPRI NG, TORSIO N 1 1 3 90201 − 191J4 .WASHER, PLA TE 1 1 4 99009 − 19400 .CIRC LIP 1 1 5 90201 − 12575 WASHER, PLATE 1 1 6 99001 − 10600 CIRCL IP 1 1 7 5PS − 18130 − 00 SHIFT SH AFT ASSY 1 1 82 H 9 − 18154 − 00 .COVER, DUST 1 1 9 95827 − 06020[...]

  • Página 36

    D 3 FIG. 19 FR AME 1 5PS − 21 1 10 − 00 FRAME COMP . 1 5PS − 21 1 10 − 10 FRAME COMP . 1 2 5PS − 21 190 − 00 REAR FRAME COMP . 1 1 3 90149 − 10002 SCREW 4 4 4 901 1 1 − 12001 BOL T 1 1 5 90387 − 14003 COLLAR 1 1 6 90105 − 08047 BOLT , FLANGE 2 2 7 901 1 1 − 12001 BOL T 1 1 8 90387 − 14003 COLLAR 1 1 9 90105 − 08047 BOLT , [...]

  • Página 37

    D 4 FIG. 2 0 FENDER 1 5PS − 2151 1 − 00 − P0 FENDER, FRONT 1 1 UR VDBMA 5PS − 2151 1 − 00 − P1 FENDER, FRONT 1 1 UR S3 5PS − 2151 1 − 00 − P2 FENDER, FRONT 1 1 UR RYC1 2 901 10 − 06200 BOL T , HEXAGON SOCKET HEAD 2 2 3 92014 − 06020 BOL T , BUTTON HEA D 2 2 4 90179 − 06009 NUT 2 2 5 90464 − 18002 CLAMP 1 1 6 90387 − 065T[...]

  • Página 38

    D 5 FIG. 2 0 FENDER 24 5PS − 2471K − 00 − P1 COVER, T AIL 1 1 1 UR S3 FOR R YC1 25 5PS − 2472K − 00 − 4B COVER, T AIL 2 1 1 UR BL2 FOR VDBMA 5PS − 2472K − 00 − P0 COVER, T AIL 2 1 1 UR BS4 FOR S3 5PS − 2472K − 00 − P1 COVER, T AIL 2 1 1 UR S3 FOR R YC1 26 5PS − 21651 − 00 − 4B COVER, REAR FENDER 1 1 UR BL2 FOR VDBMA 5P[...]

  • Página 39

    D 6 FIG. 2 0 FENDER 47 5PS − 21654 − 10 WIRE 1 1 48 90109 − 06046 BOL T 2 2 49 90206 − 08051 WASHER, WA VE 2 2 50 90201 − 06043 WASHER, PLATE 2 2 51 5PS − 2132F − 00 HOOK 1 1 52 5PS − 2139E − 00 HOOK 2 1 1 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 40

    D 7 FIG. 2 1 SIDE COVER 1 5PS − 21871 − 00 T ANK, RECOVER Y 1 1 2 901 19 − 061 17 BOL T , WITH W ASHER 1 1 3 5EB − 21875 − 00 CAP 1 1 4 26H − 21828 − 00 ELBOW 1 1 5 90467 − 1 1019 CLIP 1 1 6 5PS − 21816 − 00 PIPE 1 1 1 7 90480 − 20566 GROMMET 1 1 8 90464 − 15157 CLAMP 1 1 9 90445 − 083J5 HOSE (L600) 1 1 10 90467 − 08075 [...]

  • Página 41

    D 8 FIG. 22 REAR ARM 1 5PS − 221 10 − 00 REAR ARM COMP . 1 1 2 5PS − 22184 − 00 BUSH 1 1 3 93315 − 42523 BEARING 1 1 4 93315 − 42536 BEARING 1 1 5 5EB − 22127 − 00 SHIM 1 1 6 5EB − 22123 − 00 BUSH 1 1 1 7 3FV − 22128 − 00 COVER, THRUST 1 1 1 8 93109 − 33049 OIL SEAL 1 1 9 5PS − 22141 − 00 SHAFT , PIVOT 1 1 10 90185 −[...]

  • Página 42

    D 9 FIG. 22 REAR ARM 28 90101 − 10659 BOL T 1 1 29 95617 − 10100 NUT , U 1 1 30 90201 − 101J1 WASHER, PLA TE 1 1 31 90387 − 127W0 COLLAR 1 1 32 5PS − 22151 − 00 SEAL, GUARD 1 1 33 901 19 − 06096 BOL T , W ITH WASHER 2 2 34 90387 − 06372 COLLAR 2 2 35 5PS − 25875 − 00 HOLDER, BRAKE HOSE 1 1 1 36 4NK − 25876 − 00 HOLDER, BRAKE[...]

  • Página 43

    D 10 FIG. 23 REAR SUSPENSION 1 5PS − 22210 − 00 SHOCK ABSORBER ASSY , REAR 1 1 24 G Y − 22216 − 20 .BUSH, REAR SHOCK ABSORBER 1 1 3 90105 − 10402 BOLT , FLANGE 1 1 4 95617 − 10100 NUT , U 1 1 5 5PS − 22219 − 00 BRACKET , UPPER 1 1 6 95607 − 14200 NUT , SELF − LOCKING 1 1 7 90201 − 101J1 WASHER, PLA TE 1 1 P ART NO. DESCRIPTION[...]

  • Página 44

    D 11 FIG. 24 STEERING 1 93399 − 99932 BEARING 2 2 2 3FV − 23462 − 00 SEAL, STEERING 1 1 3 4XV − 23415 − 01 COVER, BALL RACE 1 1 1 4 90179 − 30691 NUT 2 2 5 4XV − 23418 − 00 W ASHER, SPECIAL 1 1 6 90202 − 30235 WASHER, PLATE 1 1 7 90176 − 28083 NUT , CROWN 1 1 8 90201 − 281U8 W A SHER , PLATE 1 1 9 5PS − 23435 − 00 CROWN, H[...]

  • Página 45

    D 12 FIG. 25 FRON T FORK 1 5PS − 23102 − 00 FRONT FORK ASSY (L.H) 1 1 2 5PS − 23126 − 00 .TUBE, OUTER (LEFT) 1 1 3 5PS − 231 10 − 00 .INNER TUBE COMP .1 1 1 43 G M − 23171 − 00 ..PIS TON, FRONT FORK 1 1 5 5PS − 23170 − 00 .CYLINDER COMP ., FRONT FORK 1 1 63 G M − 23125 − 00 .MET AL, SLIDE 1 1 1 7 4V4 − 23146 − L0 .WASHER[...]

  • Página 46

    D 13 FIG. 25 FRON T FORK 28 4PU − 23144 − 00 .SEAL, DUST 1 1 29 5PS − 23173 − 00 .SPINDLE, T APER 1 1 30 509 − 23158 − L0 .GASKET 1 1 31 278 − 23181 − 50 .BOL T , HEXAGON SOCKET HEAD 1 1 32 5PS − 23141 − 00 .SPRING, FRONT FORK 1 1 33 3LR − 23149 − 00 .W ASHER, SPRING UPPER 1 1 34 5EA − 231 18 − 10 .S P ACER 1 1 35 3FV ?[...]

  • Página 47

    D 14 FIG. 26 FUEL T ANK 1 5PS − 13971 − 00 PIP E, FUEL 1 1 1 2 90464 − 16007 CLAMP 1 1 3 90464 − 16005 CLAMP 1 1 4 5PS − 13972 − 00 PIP E, FUEL 2 1 1 5 90467 − 12003 CLIP 2 2 6 5PS − Y2410 − 10 − 01 FUEL T ANK COMP . 1 1 UR VDBMA 5PS − Y2410 − 10 − 04 FUEL T ANK COMP . 1 1 UR S3 5PS − Y2410 − 10 − 02 FUEL T ANK COMP [...]

  • Página 48

    D 15 FIG. 26 FUEL T ANK 25 901 10 − 051 12 BOL T , HEXAGON SOCKET HEAD 3 3 26 91317 − 05010 BOL T 1 1 27 5PS − 24318 − 00 PIP E, OVERFLOW 1 1 28 90467 − 09006 CLIP 1 1 29 5PS − 24318 − 00 PIP E, OVERFLOW 1 1 30 90467 − 09006 CLIP 1 1 31 5PS − 2414H − 00 DAMPER, PLATE 1 1 1 32 5PS − 28217 − 00 DAMPER 1 2 2 33 5PS − 2139X ?[...]

  • Página 49

    E 2 FIG. 27 SEA T 1 5PS − 24730 − 00 DOUBLE S EA T ASSY 1 1 2 5PS − 2470F − 00 . SEAT COVER COMP . 1 1 34 H M − 24728 − 00 .BRACKET , SEAT 1 1 4 90179 − 06635 .NUT 1 1 5 22W − 24741 − 00 .PAD, SEA T 2 2 6 90338 − 06018 .PLUG 2 2 7 5PS − 24741 − 00 .P AD, SEAT 4 4 85 L V − 24737 − 00 .DAMPER, SEAT 1 1 9 4BP − 24780 − [...]

  • Página 50

    E 3 FIG. 2 8 FRONT WHEEL 1 5PS − 25168 − 00 − 33 CAST WHEEL, FRONT 1 1 YB 2 4XV − 251 17 − 00 SPACER, BEARING 1 1 3 93306 − 00420 BEARING (B6004) 2 2 4 93106 − 28043 OIL SEAL 2 2 5 941 12 − 18019 TIRE (120/70ZR18 M/C(59W) D 220FST) 1 1 UR DUNLOP * TIRE (120/70ZR18 M/C(59W) MEZ4J) 1 1 UR LM METZELER 6 93900 − 00030 V AL VE, R IM 1 [...]

  • Página 51

    E 4 FIG. 29 FRONT BRAKE CALIPER 1 5PX − 2581T − 00 DISC B RAKE ASSY 2 2 2 90109 − 064G6 B OL T 1 2 12 35 D M − 2580T − 00 CALIPER ASSY ( LEFT) 1 1 4 4SV − W0057 − 00 .PISTO N ASSY , CALIPER 1 1 53 M A − W0047 − 10 ..CALIPER SEAL KIT 1 1 6 4SV − W0057 − 10 .PISTO N ASSY , CALIPER 1 1 73 G M − W0047 − 10 ..CALIPER SEAL KIT 1[...]

  • Página 52

    E 5 FIG. 3 0 REAR WHEEL 1 5PS − 25338 − 00 − 33 CAST WHEEL, REAR 1 1 YB 2 93306 − 07806 BEARING 2 2 3 93106 − 35042 OIL SEAL 1 1 4 5PS − 25317 − 00 SP ACER, BEARING 1 1 5 5EA − 25364 − 00 DAMPER 6 6 6 941 16 − 17008 TIRE (160/60ZR17 M/C(69W) D220ST) 1 1 U R DUNLOP * TIRE (160/60ZR17 M/C(69W) MEZ4J) 1 1 UR LM METZELER 7 93900 −[...]

  • Página 53

    E 6 FIG. 3 0 REAR WHEEL 25 5EB − 25377 − 00 COLLAR, WHEEL 1 1 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 54

    E 7 FIG. 31 REAR BRAKE CALIPER 1 4JH − 2582W − 00 DISC, REAR BRAKE 2 1 1 2 90109 − 083G4 B OL T 6 6 3 5PS − 2580W − 00 CALI PER ASSY , REAR 2 1 1 4 5JW − W0057 − 0 0 .PISTON ASSY , CALIP ER 1 1 5 5JW − W0047 − 00 ..CALIPER SEAL KIT 1 1 6 5JW − 25914 − 10 . PIN, SLIDE 2 2 7 4TT − 25937 − 00 .BOOT 2 2 2 8 5PS − W0046 − 0[...]

  • Página 55

    E 8 FIG. 32 STEERING HANDLE. CABLE 1 5PS − 261 1 1 − 00 HANDLEBAR 1 1 2 5JW − 26241 − 00 GRIP 1 1 3 5PS − 26240 − 00 GRIP ASSY 1 1 4 51J − 26246 − 01 END, GRIP 2 2 5 5PS − 26302 − 00 THROTTLE CABLE ASSY 1 1 6 4KG − 26281 − 00 CAP , GRIP UPPER 1 1 7 3XW − 26282 − 01 CAP , GRIP LOWER 1 1 8 91317 − 05035 BOL T 2 2 9 5PS ?[...]

  • Página 56

    E 9 FIG. 33 FRONT M ASTER CYLINDER 15 D M − W2587 − 00 MASTER CYLINDER SUB ASSY 1 1 25 D M − W0041 − 50 .CYLINDER KIT , MASTER 1 1 34 H M − W2585 − 01 .RESERVOIR CAP SET 1 1 44 H M − 25854 − 00 .DIAPHRAGM, RESERVOIR 1 1 5 98706 − 04012 .SCRE W , FLA T HEAD 2 2 6 5EB − 83922 − 01 LEVER 2 1 1 7 3FV − 2589F − 00 BOL T , LEVER[...]

  • Página 57

    E 10 FIG. 34 ST AND. FO OTRE ST 1 5PS − 2731 1 − 00 ST AND, SIDE 1 1 2 128 − 271 14 − 00 STOPPER, MAIN ST AND 1 1 3 5PS − 27321 − 00 BRACKET , SIDE STAND 1 1 4 5PS − 27352 − 00 HOOK, SIDE ST AND 1 1 5 90506 − 20008 SPRIN G, TEN SION 1 1 6 90445 − 197J2 HOSE (L60) 1 1 7 90201 − 081R9 W A SHER , PLATE 1 1 8 90101 − 08662 BOL T[...]

  • Página 58

    E 11 FIG. 34 ST AND. FO OTRE ST 28 5PS − 27442 − 00 BRACKET 2 1 1 29 5PS − 27443 − 00 BRACKET 3 1 1 30 901 10 − 08220 BOL T , HEXAGON SOCKET HEAD 4 4 31 90383 − 14001 BUSH, FORMED 1 1 32 5L V − 27431 − 01 FOOTREST , REAR 1 1 1 33 5L V − 27441 − 01 FOOTREST , REAR 2 1 1 34 90501 − 15001 SPRING, COMPRESSION 2 2 35 93501 − 0401[...]

  • Página 59

    E 12 FIG. 35 REAR MASTER CYLINDER 1 5PS − 2721 1 − 00 PEDAL, BRAKE 1 1 2 90201 − 14215 WASHER, PLATE 1 1 3 5PS − 27212 − 00 SHAFT , BRAKE PEDAL 1 1 4 92014 − 06025 BOL T , BUTTON HEA D 1 1 5 92990 − 06600 WASHER, PLATE 1 1 6 90506 − 20223 SPRIN G, TEN SION 1 1 7 4BH − 2583V − 00 RR. MASTER CYLINDER ASSY . 1 1 8 4BH − W0042 −[...]

  • Página 60

    E 13 FIG. 35 REAR MASTER CYLINDER 28 5PS − 25874 − 00 HOSE, BRAKE 1 1 29 90401 − 10172 BOL T , UNIO N 2 2 30 90201 − 101 18 W ASHER, PLA TE 4 4 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 61

    E 14 FIG. 36 COW LING 1 1 5PS − 2835G − 00 − 4B BODY , FRONT UPPER 1 1 1 UR BL2 FOR VDBMA 5PS − 2835G − 00 − P0 BODY , FRONT UPPER 1 1 1 UR BS4 FOR S3 5PS − 2835G − 00 − P1 BODY , FRONT UPPER 1 1 1 UR S3 FOR R YC1 2 4TX − 21717 − 00 DAMPER 6 6 3 5PS − 2178A − 00 LABEL 1 1 4 90183 − 05061 NUT , SPRIN G 2 2 5 90183 − 050[...]

  • Página 62

    E 15 FIG. 36 COW LING 1 26 90464 − 15195 CLAMP 3 3 27 95707 − 08500 NUT , FLANGE 1 1 28 5PS − 28396 − 00 PLA TE 1 1 1 29 5PS − 28397 − 00 PLA TE 2 1 1 30 5PS − 28331 − 00 BOL T , LEG SHIELD 1 1 31 90465 − 10098 CLAMP 1 1 32 95817 − 08025 BOL T , FLANGE 4 4 33 5PS − 2835U − 00 − P0 P ANEL 1 1 1 UR VDBMA 5PS − 2835U − 00[...]

  • Página 63

    F 2 FIG. 36 COW LING 1 49 4TX − 21717 − 00 DAMPER 1 1 50 97707 − 50016 SCREW , T APPING 2 2 51 5PS − 28321 − 00 ST A Y 1 1 1 52 95807 − 06020 BOL T , FLANGE 1 1 53 5PS − 28357 − 00 ST A Y 2 1 1 54 95807 − 06020 BOL T , FLANGE 2 2 55 90269 − 07077 RIVET 2 2 56 5PS − 2836A − 00 BRACKET 1 1 1 57 95807 − 06012 BOL T , FLANGE 1[...]

  • Página 64

    F 3 FIG. 3 7 GENERA TOR 1 5PS − 81410 − 00 ST A TOR ASSY 1 1 2 5PS − 81450 − 00 ROT OR ASSY 1 1 3 901 10 − 06042 BOL T , HEXAGON SOCKET HEAD 3 3 4 901 10 − 0501 1 BOL T , HEXAGON SOCKET HEAD 2 2 5 90465 − 08380 CLAMP 1 1 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 5PS2[...]

  • Página 65

    F 4 FIG. 38 ST ARTING MOTOR 1 3LD − 81890 − 00 MOT OR ASSY 1 1 2 3AJ − 81801 − 00 .BRUSH SET 1 1 3 3AJ − 81809 − 00 .WASHER KIT 1 1 4 3AJ − 81830 − 00 .FRONT BRACKET ASSY 1 1 5 3AJ − 81826 − 00 .BOLT 2 2 61 1 H − 81844 − 00 .GASKET 2 2 7 1FK − 81847 − 00 .O − RING 1 1 81 H X − 81815 − 00 CORD, STAR TER MOTOR 1 1 94[...]

  • Página 66

    F 5 FIG. 39 FLAS HER LI GHT 1 5PS − 83310 − 00 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 1 1 1 2 1KH − 8331 1 − 00 .BULB (12V − 10W) 1 1 3 5PW − 8333A − 00 .LENS COMP 1 1 4 97706 − 04012 .SCREW, T APPING 1 1 5 5PS − 83320 − 00 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 2 1 1 6 1KH − 8331 1 − 00 .BULB (12V − 10W) 1 1 7 5PW − 8334A − 00 .LENS COMP 1 1 8 9[...]

  • Página 67

    F 6 FIG. 40 ME TER 1 5PS − 83570 − 00 SPEEDOMETER ASSY 1 1 UR 5PS − 83570 − 10 SPEEDOMETER ASSY 1 UR FOR GBR 2 4YR − 83517 − 00 .BULB (12V − 1.4W T5) 2 2 HI − BEAM,CHECK ENGINE 3 4YR − 83517 − 10 .BULB (12V − 2W T5) 2 2 ILLUMI 4 5PS − 83517 − 00 .BULB (12V − 1.2W T5) 3 3 TURN,NEUTRAL 5 5PS − 8353E − 00 CASE, METER UP[...]

  • Página 68

    F 7 FIG. 41 HEADLIGHT 1 5PS − 84310 − 00 HEADLI GHT UN IT ASSY 1 UR 5PS − 84310 − 10 HEADLI GHT UNI T ASSY 1 1 UR FOR GBR , ZA F , OCE 2 * .BULB (12V − 55W − H7) 2 2 LM HALOGEN 3 4TV − 84397 − 00 .COVER, SOCKET 2 2 4 5PS − 83513 − 00 DAMPER 4 4 5 97707 − 50016 SCREW , T APPING 4 4 6 90164 − 05014 SCREW , T APPING 4 4 7 5PS ?[...]

  • Página 69

    F 8 FIG. 42 T AILLIGHT 1 5PS − 84710 − 00 T AIL LIGH T UNIT ASSY 1 1 2 1A2 − 84714 − 41 .BULB (12V − 21/5W) 1 1 3 5PS − 84721 − 00 .LENS, T AILLIGHT 1 1 4 47X − 84723 − 00 .GASKET , T AIL LENS 1 1 5 5PS − 84735 − 00 .CORD ASSY 1 1 6 90480 − 14323 GROMMET 2 2 7 90201 − 06071 WASHER, PLATE 2 2 8 90387 − 066Y6 COL LAR 2 2 9[...]

  • Página 70

    F 9 FIG. 4 3 HANDLE SWITC H. LEVER 1 5PS − 83969 − 00 SWITCH, HANDLE 5 1 5PS − 83972 − 00 SWITCH, HANDLE 4 1 2 98507 − 05030 .SCRE W , P AN HEAD 1 1 3 98507 − 05040 .SCRE W , P AN HEAD 1 1 4 5PS − 83963 − 00 SWITCH, HANDLE 3 (RIGHT) 1 5R T − 83975 − 00 SWITCH, HANDLE 2 1 5 98507 − 05045 .SCRE W , P AN HEAD 2 98507 − 05022 .S[...]

  • Página 71

    F 10 FIG. 44 ELECTRICAL 1 1 5PS − 8591A − 00 ENG INE CONTROL U NIT ASSY 1 1 2 97024 − 06016 BOL T 2 2 3 92904 − 06600 WASHER 2 2 42 U J − 82310 − 01 IGN ITIO N COIL ASSY 2 2 5 91317 − 05016 BOL T 4 4 6 5JW − 82370 − 0 0 PLUG C AP ASSY 2 2 7 4TX − 82100 − 02 BATTER Y ASSY (G T12B − 4) 1 1 8 5PS − 821 15 − 00 WIRE, PLUS LE[...]

  • Página 72

    F 11 FIG. 44 ELECTRICAL 1 27 90202 − 05187 WASHER, PLATE 2 2 28 5PS − 82501 − 00 MAIN SWITCH STEERING LOCK 1 5PS − 82501 − 10 MAIN SWITCH STEERING LOCK 1 29 90109 − 080G5 BOL T 2 2 30 90465 − 10098 CLAMP 1 1 31 90464 − 25003 CLAMP 1 1 32 5PS − 82576 − 01 EMERGE NCY ST OP SWIT CH ASSY 1 1 33 91317 − 04025 BOL T 2 2 34 90183 −[...]

  • Página 73

    F 12 FIG. 45 ELECTRICAL 2 15 R T − 82566 − 60 SWITCH, SIDE ST AND 1 1 2 98507 − 05020 SCREW , PAN HEAD 2 2 3 95607 − 05200 NUT , U FLANGE 2 2 4 5PS − 82540 − 00 NEUTRA L SWIT CH ASSY 1 1 5 93210 − 29196 O − RING 1 1 6 90149 − 06018 SCREW 2 2 7 90462 − 08017 CLAMP 1 1 8 5PS − 85790 − 00 THERMO SENS OR ASSY 1 1 9 90430 − 122[...]

  • Página 74

    F 13 FIG. 45 ELECTRICAL 2 28 3XV − 83350 − 21 FLASHER RELA Y ASSY 1 1 29 35J − 83371 − 32 HORN 1 1 30 92017 − 06010 BOL T , BUTTON HEA D 1 1 31 5PS − 2317E − 00 ST A Y 1 1 32 95027 − 06010 BOL T , FLANGE 2 2 33 5PS − 23378 − 00 BRACKET , HORN 1 1 34 95827 − 06010 BOL T , FLANGE 1 1 P ART NO. DESCRIPTION REMARKS REF . NO. 5PS1 [...]

  • Página 75

    NUMERICAL INDEX P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . M 1 5DM − W004 1− 50 E − 9 4BH − W0042 − 50 E −1 2 4SV − W0045 − 00 E − 4 5PS − W0046 − 00 E − 7 3GM − W0047 −1 0E − 4 3MA − W0047 −1 0E − 4 5JW − W0047 − 00 E − 7 1 [...]

  • Página 76

    NUMERICAL INDEX P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . M 2 5PS − 2 1 32F − 00 D − 6 4XV − 2 1 376 − 00 D − 5 5PS − 2 1 39E − 00 D − 6 5PS − 2 1 39X − 00 D −1 5 5PS − 2 1 44G − 00 F −1 0 5PS − 2 1 489 − 00 D − 3 4X7 − 2 1 49Y [...]

  • Página 77

    NUMERICAL INDEX P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . M 3 5PS − 82540 − 00 F −1 2 5RT − 82566 − 60 F −1 2 5PS − 82576 − 0 1 F −1 1 5PS − 82590 − 00 F −1 0 5PS − 82590 −1 0F −1 0 1 UA − 8259 1− 00 E − 9 F −1 2 3YX − 829 11?[...]

  • Página 78

    NUMERICAL INDEX P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . M 4 90450 − 25037 B −1 3 90450 − 320 1 5B −1 0 90450 − 38040 B −1 0 90450 − 52602 C − 2 90450 − 6300 1 B −1 5 90462 − 05005 B −1 5 90462 − 080 1 7F −1 2 90464 − 07M56 F −1 0 90[...]

  • Página 79

    NUMERICAL INDEX P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . P ART NO . GRID NO . M 5 99530 − 080 1 6C − 7 99530 −1 0 11 4C − 6 C − 8 C − 9 99530 −1 40 1 6B − 4 C − 6[...]