Yamaha P-35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha P-35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha P-35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha P-35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha P-35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha P-35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha P-35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha P-35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha P-35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha P-35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha P-35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha P-35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha P-35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha P-35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D I G I T A L P I A N O O wner ’ s Manual EN P - 3 5[...]

  • Página 2

    P-35 Owner’s Man u al 2 PRODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha elec tronic products may hav e either labels similar to the graphics shown be low or molded/stamped facsimiles o f these graphics on the enclosure. The explanation of these graph- ics appears on this page. Please observe all cautions indi- cated on this page and those indicated in the safet[...]

  • Página 3

    P-35 Own er’s Manual 3 Accessories • Owner’ s Manual • A C Power Adaptor* • Online Member Product Reg i stration** • Footswitch * May not be includ ed depending on your parti c ular area. Ple ase check with your Y amaha dealer . ** The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill ou t the User Registration form. •M u s i c R e[...]

  • Página 4

    4 P-35 Owner’s Man u al In addition to this Owner’ s Manual, the following Online materials (PDF files) are a vailable. MIDI Reference Contains MIDI-related information, such as the MIDI Implementation Chart. MIDI Basics (only in English, Fr ench, German and Spanish) Contains basic explanations about what MIDI is a nd can do. T o obtain the doc[...]

  • Página 5

    5 P-35 Own er’s Manual CAUTION Always follow the basic precaut ions listed below to avoid th e possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property . These precautio ns include, but are not limited to, the following: • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector . Do[...]

  • Página 6

    P-35 Owner’s Man u al 6 Introduct ion P anel Contr ols and T er minals q [ ] (Standby /On) switc h ..... .............. .... page 7 For turning the po wer on or setting to standby . w [MA STER V OLUME] sli der .............. ....... pa g e 7 For adjusting the v olume of the entire sound. e [GR AND PIANO/FUNCTION] but ton...... page 8 For instantl[...]

  • Página 7

    P-35 Own er’s Manual 7 Set ting Up 1 Connec t the A C power adaptor to the DC IN jack. 2 Plug the A C power adaptor into an A C outlet. 3 Press the [ ] (Standby/On) switch to turn on the po wer . The power lamp located to the left of the [ ] (Standby/On) switch lights up. T o turn off the power , press this switch again. When you start playing, u[...]

  • Página 8

    P-35 Owner’s Man u al 8 Reference Selecting & Pla y ing V oices T o select the Grand Piano V oice: Simply press [GRAND PIANO/FUNCTION] to instantly call up the Grand Piano 1 V oice--no matter what other V oice is called up or other settings are made. T o select another V oice: While holding [GRAND PIANO/FUNCTION], p ress one of t he C0 – A0[...]

  • Página 9

    Selecting & Playing Voices P-35 Own er’s Manual 9 This function allo w s two dif ferent players to play the instrument, one on the left an d the other on the right, ov er the same octav e range. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], pr ess the D3 k ey to e ngage Duo. The keyboard is di vid ed into the two sections with the E3 ke y as[...]

  • Página 10

    Selecting & Playing Voices P-35 Owner’s Man u al 10 Y ou can specify the T ouch Sensiti v ity (how the sound responds to your playing strength). While holding down [GRAND PIANO/FUNCTION], press one of the A2 – C3 keys. Y ou ca n shift the pitch of the entire ke yboa rd up or down in semitone in order to facilitate playing in diff i- cult ke[...]

  • Página 11

    Selecting & Playing Voices P-35 Own er’s Manual 11 Y ou can fine tune the pitch of the e ntire instrument in approximately 0.2 Hz increments. This lets you match the keyboard pitch finely to that of other instruments or CD mu sic. T o lower the pitch: While holding down [GRAND PIANO/FUNCTION], press the G # 6 ke y repeatedly to lower the pitc[...]

  • Página 12

    P-35 Owner’s Man u al 12 List ening t o the Songs Demo Songs are provided for each of the V oices such as Piano and Organ. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], press one of the C1 – A1 keys to s ta r t p la yb a ck . This operation starts playback of the Demo Song of the V oice assigned to the pressed key . Starting with the selected [...]

  • Página 13

    P-35 Own er’s Manual 13 Using the Metr onome The metronome is con venient for practicing with an accurate tempo. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], pr ess the E3 ke y to start the Metr onome . 2 Execut e the same operation a gain to st op the Metronome. While holding down [GRAND PIANO/FUNCTION], press the E4 key to decrease the v alue[...]

  • Página 14

    P-35 Owner’s Man u al 14 A ut o P ow er Of f F unction T o prevent unnecessary po wer consumption, this function au tomatically turns the power off if no b uttons or keys are operated for appro ximately 30 minutes. If desired, yo u can disable or enable this function. T o disable Aut o P ow er Of f: When the instrument is turned off: While holdin[...]

  • Página 15

    About MIDI P-35 Own er’s Manual 15 MIDI functions enable you to transmit performance data between MIDI devices T ransmit ting perfor mance data to and fr om another MIDI device T ransmit ting perfor mance data to and fr om a computer Y ou can connect the MIDI terminals of this instru- ment to the USB terminal on the computer via an optional USB-M[...]

  • Página 16

    P-35 Owner’s Man u al 16 Append ix T r oub leshooting Specif ications Dimensio ns (W x D X H) • 1,326 x 295 x 154 mm (52-3/1 6” x 1 1 -5/8” x 6-1/1 6”) Wei g h t • 1 1 .5 kg (25 lbs . 6 oz.) Keyboards • 88 keys (A-1 – C 7) • Graded Hammer Standard (GHS) ke yboard • T ouch Sensit ivit y (Hard, Medium, Soft, F ixed) Vo i c e • 1[...]

  • Página 17

    17 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 A # -1 C # 0 D # 0 F # 0 G # 0 A # 0 C # 1 D # 1 F # 1 G # 1 A # 1 C # 2 D # 2 F # 2 G # 2 A # 2 C # 3 D # 3 F # 3 G # 3 A # 3 C # 4 D # 4 F # 4 G # 4 A # 4 C # 5 D # 5 F # 5 G # 5 A # 5 C [...]

  • Página 18

    1 . IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when inst alled as indicated in the instructions con- tained in this man ual, meets FCC requirements . Modifications not ex pressly appr oved b y Y amaha may v oid your author it y , gr anted by the FCC, to use the pr oduct. 2. IMPORT ANT : When connecting this product t o accessories an[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representati ve or the authorized distr ibutor listed belo w . CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011[...]