Español dropdown-ico

Yamaha NP-V60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha NP-V60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha NP-V60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha NP-V60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha NP-V60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha NP-V60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha NP-V60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha NP-V60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha NP-V60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha NP-V60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha NP-V60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha NP-V60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha NP-V60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha NP-V60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Data List Dat enlist e List e des données Lista de dat os ES FR DE EN Scores Noten Partitions Partituras .................................................................... 2 Voice List (NP-V80) Voice-Liste Liste des voix Lista de voces ............................................................ 8 Voice List (NP-V60) Voice-Liste Liste des voix L[...]

  • Página 2

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 2 Scores / Noten / Partitions / Partituras This demo is an e xample of ho w the Easy Song Arranger can be used to change styles thro ughout a piec e. Hallelujah Chorus Song No . 9 q =1 23 (F unction Demo for Easy Song Arranger)[...]

  • Página 3

    Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 3[...]

  • Página 4

    Scores / Noten / Part itions / Partituras Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 4 This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technology feature. If you play the “Play These Notes” part using the performan ce assistant technology feature, the par t will be corrected [...]

  • Página 5

    Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 5[...]

  • Página 6

    Scores / Noten / Part itions / Partituras Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 6 This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technology feature. If you play the “Play These Notes” part using the performan ce assistant technology feature, the par t will be corrected [...]

  • Página 7

    Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 7[...]

  • Página 8

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 8 V oice List / V oice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Maximum P olyphony The instrument has 32-no te maximum polyphon y . This means that it can play a maximum of up to 32 notes at once, reg ardless of what functions are used. Auto accompaniment uses a number of the available note[...]

  • Página 9

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 9 Panel V oice List / V erzeichnis der Bedienfeld-V oices / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel V oice No. Bank Select MIDI Progra m Chang e# (1–12 8) V oice Name MSB (0–1 27) LSB (0–1 27) PIANO 1 0 1 1 3 1 Liv[...]

  • Página 10

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 10 XGlite V oice/XGlite Optional V oice* List / Liste der XGlite-V oices/optio nale XGlite-V oices* / V oix XGlite/liste des voix* XGlite en option / Lista de voces de XGlite/v oces opcionales de XGlite* 1 03 0 1 12 73 Piccolo 1 04[...]

  • Página 11

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 11 1 90 0 65 1 7 70's Dra wbar Org an 2 19 1 0 6 6 17 C h e e z y O r g a n 1 92 0 67 1 7 Drawba r Org an 2 1 93 0 0 18 Per cussive Or gan 19 4 0 2 4 18 7 0 ' s Pe r c u s s i v e O rg a n 1 95 0 32 1 8 Detuned P er cussive[...]

  • Página 12

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 12 302 0 64 55 Analog V oice 303 0 0 56 Orche stra Hit 304 0 35 56 Orchestra Hit 2 305 0 64 56 Impact XG BRASS 306 0 0 57 T rumpet 307 0 32 57 W arm T rumpet 308 0 0 58 T rombone 309 0 1 8 58 T rombone 2 31 0 0 0 59 T u ba 31 1 0 0[...]

  • Página 13

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 13 The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. V oice-Nummern mit einem Stern (*) sind optionale Xglite-V oice s. Le numéro de voix porteur d’un a stérisque (*) est une voix XGlite en option. El número de voz[...]

  • Página 14

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 14 Panel V oice List / V erzeichnis der Bedienfeld-V oices / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel V oice No. Bank Select MIDI Progra m Chang e# (1–12 8) V oice Name MSB (0–1 27) LSB (0–1 27) PIANO 1 0 1 1 2 1 [...]

  • Página 15

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 15 XGlite V o ice/XGlite Op tional V oi ce* List / Liste der XGlite-V oices/op tionale XGlite-V oices* / V oix XGlite/liste d es voix* X Glite en op tion / Lista de voces de XGlite/voces opcionales de XGlite* 1 0 101 1 2 9 9 S t a r [...]

  • Página 16

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 16 1 79 0 65 1 7 70's Dra wbar Org an 2 18 0 0 6 6 17 C h e e z y O r g a n 1 81 0 67 1 7 Drawba r Org an 2 1 82 0 0 18 Per cussive Or gan 18 3 0 2 4 18 7 0 ' s Pe r c u s s i v e O rg a n 1 84 0 32 1 8 Detuned P er cussi[...]

  • Página 17

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 17 291 0 64 55 Analog V oice 292 0 0 56 Orche stra Hit 293 0 35 56 Orchestra Hit 2 294 0 64 56 Impact XG BRASS 295 0 0 57 T rumpet 296 0 32 57 Warm T rumpet 297 0 0 58 T rombone 298 0 1 8 58 T rombone 2 299 0 0 59 T uba 300 0 0 60 Mu[...]

  • Página 18

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 18 The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. V oice-Nummern mit einem Stern (*) sind optionale Xglite-V oice s. Le numéro de voix porteur d’un a stérisque (*) est une voix XGlite en option. El número de v[...]

  • Página 19

    Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 19 Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería • “ ” indicates that th e drum sound is the sam e as “Standard Kit 1”. • Each percussion voice uses one note. • The MID I Note # and Note are actually one octa ve lower than ke yboard[...]

  • Página 20

    Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 20 V oice No. (NP-V80 ) 128 129 130 131 132 133 V oi ce No. (NP-V 60) 1 17 1 1 8 1 1 9 120 121 1 22 MSB/LSB/PC 127/000/001 127/000/0 02 127/ 00 0/009 127/00 0/0 1 7 127/000/025 127/000/026 Keyboar d[...]

  • Página 21

    Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Li sta de juego s de batería Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 21 V oice No. (NP-V80) 128 134 135 136 137 138 139 V oice No. (NP-V60) 1 17 123 124 125 126 127 128 MS B /L S B /P C 1 2 7/ 000 / 00 1 12 7 / 000/ 1 1 3 1 2 7/ 000 / 03 3 1 2 7 / 000 /0 4 1 1 27 / 0[...]

  • Página 22

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 22 Style List / Style-Liste / Li ste des styles / Lista de estilos Style No. Style Name 8BEA T 1S t d 8 B t 2 ChtPnoPp 3B r i t R o c k 48 B t M o d r n 5 Class8Bt 66 0 s G t P o p 78 B t A d r i a 8 60s8Beat 9B b l g u m P p 10 B r i t P p S w 1 1 Off Beat 12 6 0 s R o c k 13 H a rd R o c[...]

  • Página 23

    Style List / Style-Liste / Li st e des styles / Lista de estilos Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 23 Style No. Style Name 8BEA T 1S t d 8 B t 2 ChtPnoPp 3B r i t R o c k 48 B t M o d r n 5 Class8Bt 66 0 s G t P o p 78 B t A d r i a 8 60s8Beat 9B b l g u m P p 10 B r i t P p S w 1 1 Off Beat 12 6 0 s R o c k 13 H a rd R o c [...]

  • Página 24

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 24 Song List / Liste der Songs / Li ste des morceaux / Lista de canciones : Includes chord data. : Enthält Akkorddaten . : comporte des données d'accord. : Incluye datos de acordes. Category Song No. Song Name Composer Main Demo 1 New D awn Original 2 Wint er Serenade Original 3 T a[...]

  • Página 25

    Song List / Liste der Songs / List e des morce aux / Lista de canciones Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 25 : Includes chord data. : Enthält Akkorddaten . : comporte des données d'accord. : Incluye datos de acordes. Category Song No. Song Name Composer Main Demo 1 New D awn Original 2 Wint er Serenade Original 3 T ak[...]

  • Página 26

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 26 Arpeggio List / Liste der A rpeggios / Liste des arpèges / Lista de arpegios Arpe ggio N o. Ar peggio Name 1P f A r p 1 2P f A r p 2 3P f A r p 3 4P f A r p 4 5 PfClub 6P f B a l l a d 7 Pf6/8R&B 8 PfChd8th 9P f S u h f l e 10 P f R o c k 1 1 PfSlo wfl 1 2 PfSoul 1 3 PfLatin 14 P f[...]

  • Página 27

    Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 27 Music Database List / Musikda tenbankliste / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical MDB No. MDB Name ALL TIME HITS 1 Jude Hey 2N e w U K 3 MyLoving 4 All OK 5B u t t e r c p 6J u s t C a l l 7 CheepChp 8 Dad dy's 9D a n c e ? 1 0 GetBack 1 1 GtrWhee[...]

  • Página 28

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 28 1 86 OurLov e 187 Wi s h I COUNTR Y 1 88 OnTheRd 189 B r e a t h e 1 90 InMyMind 1 91 Cont ryHw 192 G r e e n G rs 1 93 Ev erNeed 1 94 Lonesome 1 95 Lucille 1 96 HomeRng 1 97 T ennesse LA TIN 1 98 Bananabt 199 D a n c e M n g 200 DntW orry 20 1 J amaica 202 FleaSpa 203 I'mP ola 204[...]

  • Página 29

    Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 29 Effect T ype List / Effekttypliste / Liste des types d’effets / Lista de tipos de efectos Harmony T ypes / Harmony-Typen / T ypes d’effets Harmony / Tipos de armo nía No. Harmony T ype Description 0 1 Duet Harmony types 0 1–05 are pitch- based and add one- , two- or three-no te har[...]

  • Página 30

    Effect Type List / Effekttypliste / Liste de s types d’effets / Lista de tipos de efectos Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 30 Reverb T ypes / Re verb-T ypen / T ype s d’effets Reverb / T ipos de re verberación Chorus T ypes / Chorus-T ypen / T ype s d’effets Chorus / Tipos de coro No. Reverb T ype Description 0 1?[...]

  • Página 31

    Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 31 Songs Provided On the Suppl ied CD-ROM / Songs auf der beiliegenden CD-ROM / Morceaux disponibles sur le CD-ROM fourni / Canci ones incluidas en el CD-ROM proporcionado Fi le Name Song Name Composer 00 1Nutcr.mid D anse des Mirlitons fr om “The Nutcr ack er” P .I. Tchaiko vsky 002Orph[...]

  • Página 32

    U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation WT62010 XXXPOXXX.X-01A0 Printed in China[...]