Yamaha MY4-AD manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MY4-AD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MY4-AD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MY4-AD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MY4-AD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MY4-AD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MY4-AD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MY4-AD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MY4-AD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MY4-AD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MY4-AD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MY4-AD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MY4-AD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MY4-AD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – Digital I/O cards for digital audio equipment DA CARD MY4-DA AD CARD MY4-AD MY8-AD24 DIGITAL I/O CARD (AES/EBU) MY8-AE DIGITAL I/O CARD (ADAT) MY8-AT DIGITAL I/O CARD (TDIF-1) MY8-TD Safety Information WARNING Failure to observe the following warnings may lead to fatality or serious injury from fire or electric shock. Before installing th[...]

  • Página 2

    – 2 – Sicherheitsinformationen WARNUNG Missachtung der folgenden Warnungen kann zu Unfällen mit schweren, möglicherweise tödliche Verletzungen durch Brände oder elektrische Schläge führen. Vor Einbau der Platine müssen Sie sich die Bedienungsanleitung des Wirtgerätes oder alle diesbezüglichen Hinweise auf der Yamaha- Website durchlesen[...]

  • Página 3

    – 3 – Thank you for purchasing an I/O card for use with Yamaha digital audio equipment. Refer to the respective owner’s manual for installation information. As well as securing the card in place, the fixing screws act as an electrical ground, so be sure to screw them in tightly. Nous vous remer cions d’avoir acquis une carte I/O (entrées/s[...]

  • Página 4

    – 4 – 1 2 3 4 +4dBV +24dB +18dB ■ MY4-AD This is a four-channel analog input card. Use the GAIN switches to set the required gain level for each input. The default setting is +24dB. Voici une carte avec quatre entrées analogiques. Utilisez les commutateurs GAIN pour régler le niveau de gain voulu pour chaque entrée. Le réglage par défaut[...]

  • Página 5

    – 5 – 25 14 13 1 ■ MY8-AE This is an eight channel digital I/O card for the AES/EBU format. The following figure shows the connector pin assignment. Voici une carte I/O numérique à 8 canaux pour le format AES-EBU. L’illustration suivante montre l’assignation des broches du connecteur. Dies ist eine Digitalplatine mit acht AES/EBU-Ein- u[...]

  • Página 6

    – 6 – ■ MY8-DA96 This is an eight-channel analog output card for audio sampled at 96kHz. Voici une carte avec huit sorties analogiques pour données audio échantillonnées à 96kHz. Diese Karte mit einer Sampling-Frequenz von 96kHz ist mit acht Analog-Ausgängen versehen. Ésta es una tarjeta de salida analógica de ocho canales con una frec[...]

  • Página 7

    – 7 – 25 14 13 1 ■ MY8-AE96 This is an eight channel digital I/O card that supports the 96kHz sampling frequency and the AES/EBU format. The following figure shows connector pin assignments. Voici une carte I/O numérique d’une fréquence d’échantillonnage de 96kHz à 8 canaux pour le format AES/EBU. L’illus- tration suivante montre l?[...]

  • Página 8

    YAMAHA CORPORATION VZ76290 R8 1 IP 8 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division 07 08 2500 AP Printed in Japan For European Model Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Conformed Environment: E1, E2, E3 and E4 Pour le modèle européen Informations pour l’acheteur/usager spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2.[...]