Yamaha MY16-AE manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MY16-AE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MY16-AE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MY16-AE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MY16-AE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MY16-AE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MY16-AE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MY16-AE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MY16-AE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MY16-AE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MY16-AE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MY16-AE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MY16-AE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MY16-AE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – DIGIT AL I/O CARD MY16-AE/MY16-A T/MY16-TD Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones 取扱説明書 Thank you for purchasing an I/O card for use with Y amaha digital audio equipment. Refer to the respecti ve o wner’ s manual for installation information. As well as securing the card in place, the fi[...]

  • Página 2

    – 2 – PRECA UTIONS W ARNING Failure to observe the f ollowing warnings ma y lead to fatality or serious injury from fire or electric shoc k. • Before installing the card, y ou must ref er to the owner’ s manual of the host device or to the Y amaha website (“Guidance on the use of Mini-YGD AI cards” page) to verify that your host de vic[...]

  • Página 3

    – 3 – PRECA UTIONS D’USA GE A TTENTION Le non respect des avertissements suivants peut entraîner de sérieuses blessures, par suite d’un incendie ou d’une électrocution, voire la mort. •A v ant d’installer la car te, veuillez consulter le mode d’emploi du dispositif hôte ou le site web Y amaha (page “Guidance on the use of Mini[...]

  • Página 4

    – 4 – 安全上のご注意   取り付け作業の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注 意事項は 、 製品を安全に正しくご 使用いた だき、 あ なたや他の人々 への危害 や損害を未然に 防止する ためのものです。 注意事項は、 [...]

  • Página 5

    – 5 – Notice When inserting the card, align both sides of the card with the guide rails in the slot of the host de vice. Hinweis Achten Sie beim Einschieben der Karte darauf, dass sich ihre beiden Seiten zwischen den Schienen des Schachts im Host-Gerät befinden. Remarque Lors de l’insertion la carte, alignez les deux côtés de la carte av [...]

  • Página 6

    – 6 – The MY16-AE is a 16-channel digital I/O card that supports the AES/EBU format. The follo wing figure sho ws the connector pin assignment. Die MY16-AE ist eine 16-Kanalplatine mit digitalen Ein- und Ausgängen im AES/EBU-F ormat. Die Stiftbelegung der Anschlüsse lautet folgendermaßen: La MY16-AE est une carte I/O numérique à 16 canaux[...]

  • Página 7

    For European Model Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Conformed En vironment: E1, E2, E3 and E4 Für das europäische Modell Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 Pour le modèle européen Informations pour l’acheteur/usager spécifiées[...]

  • Página 8

    – 8 – 211IPTO-C0 © 2003 Yamaha Corporation C.S.G., Pro Audio Division Printed in Japan WB38320 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/[...]