Español dropdown-ico

Yamaha MS101II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MS101II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MS101II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MS101II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MS101II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MS101II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MS101II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MS101II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MS101II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MS101II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MS101II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MS101II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MS101II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MS101II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MONITOR SPEAKER OPERA TING MANU AL MS101 II[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing a Y amaha MS101 II Monitor Speaker . The MS101 II employs a 4 inch full-range speaker in a compact bass-reflex style cabinet. Its faithful sound reproduction capabilities make it ideal for home recording and personal practice. Since a magnetic field-cancelling speaker is used, the MS101 II can be placed next to a televisi[...]

  • Página 3

    1 CONTENTS Precautions .......................................................... 1 F ront Panel / Rear P anel ...................................... 2 Example Set up .................................................... 3 Specifications ....................................................... 4 Block Diag ram .......................................[...]

  • Página 4

    2 Fr ont P anel / Rear P anel CA UTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSERT . 1 ST ANDBY/ON switch/indicator Press this s witch to s witch the power betw een ST ANDBY and ON. When the power is turned on, the ST ANDBY/ON indicator comes on. 2 LO W control T ur n this control clockwise to boost low frequ[...]

  • Página 5

    3 Example Set up Make sure all y our equipment is powered off , then connect the MS101 II s power cab le to a suitable A C receptacle. Connect your other equipment, synthesizer , CD pla yer , etc., to the MS101 II , then power on. There are many diff erent ways in which the MS101 II s can be integrated into an audio system, tw o e xamples are shown[...]

  • Página 6

    4 Specifications ● GENERAL SPECIFICA TIONS T ype ....................................... Bass Re fl e x P owered Speak er F requency Range .................. 75 Hz — 18 kHz (LO W and HIGH controls at center) Max. SPL ............................... 97 dB SPL (10 W , 1 m on axis) Dimensions (W × H × D) ........ 147 × 214 × 192 mm (5.8 × 8[...]

  • Página 7

    5 Dimensions SERVICE The MS101 II is suppor ted by Y amaha ’ s Worldwide net- work of factory trained and quali fi ed dealer service per- sonnel. In the ev ent of a problem, contact your nearest Y amaha dealer . Unit = mm (inch) STANDBY/ON LOW -10 +10 HIGH -10 +10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS101 2 MIC INPUT MIN MAX 147 (5.8 ˝ ) 214 (8.4 ˝ ) 192 ([...]

  • Página 8

    1 ENCEINTES DE CONTROLE MS101 II MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur les enceintes de contrôle MS101 II . La MS101 II est équipée d’un haut-parleur 4 pouces pleine gamme dans un coffret compact de style bass-reflex. Sa fidé- lité de reproduction sonore en fait l’outil idéal pour les enregistrements pers[...]

  • Página 9

    2 P anneau av ant / P anneau arrière A TTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLEC- TRIQUES , INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE D ANS LA BORNE CORRESPON- D ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’A U FOND . 1 T ouche et témoin d’alimentation ST ANDBY/ON Cette touche permet d’allumer la MS101 II et de la mettre en attente. Appuyez sur la tou[...]

  • Página 10

    3 Exemples de configuration Vérifiez si tous les appareils sont hors tension, puis branchez le cordon d’alimentation de la MS101 II sur une prise secteur adaptée. Raccordez vos autres appareils -- synthétiseur , lecteur CD , etc. -- à la MS101 II , puis mettez-les appareils. Il y a de nombreuses f açons d’intégrer la MS101 II dans une c[...]

  • Página 11

    4 Spécifications ● SPECIFICA TIONS GENERALES T ype ...................................... Enceinte ampli fié e bass-re fl ex Plage de fr é quence................ 75 Hz — 18 kHz (commandes LO W et HIGH au centre) Pression sonore maxi. ........... 97 dB SPL (10 W , 1 m sur ax e) Dimensions (L × H × P) .......... 147 × 214 × 192 mm (5,8 [...]

  • Página 12

    5 Dimensions REP ARA TION La MS101 II peut ê tre r é par é e par le r é seau mondial de Y amaha, constitu é de techniciens f orm é s à l ’ usine et de concessionnaires quali fié s. En cas de dif fi cult é , s ’ adres- ser au concessionnaire Y amaha le plus proche. STANDBY/ON LOW -10 +10 HIGH -10 +10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS101 2 MIC[...]

  • Página 13

    1 MONITOR-LAUTSPRECHER MS101 II BEDIENUNGSANLEITUNG V ielen Dank, daß Sie sich für einen Y amaha MS101 II Monitor-Lautsprecher entschieden haben. Der MS101 II ist mit einer 4-Zoll-V ollbereich-Lautspreche- reinheit in einem kompakten Baßreflex-Gehäuse aus- gestattet. Mit seiner naturgetreuen Klangwieder gabe ist er ideal für Heimaufnahmen und[...]

  • Página 14

    2 V order seite / Rückseite 1 ST ANDBY/ON-Netzschalter/Anzeige Dieser Schalter schaltet zwischen Ein und Bereitschafts- betrieb um. Den ST ANDBY/ON-Schalter drück en, um ein- zuschalten. In eingeschaltetem Zustand erscheint die ST ANDBY/ON-Anzeige. 2 Baßregler (LO W) Diesen Regler im Uhrzeigersinn drehen, um die Bässe zu verstärk en, im Gegenu[...]

  • Página 15

    3 System-Beispiel Zuerst müssen alle Geräte ausgeschaltet werden. Dann das Netzkabel des MS101 II an eine geeignete Netzsteckdose anschlie- ßen. Andere Ausrüstungen, wie z.B . Synthesizer , CD-Spieler us w . an die MS101 II anschließen, dann die Geräte einschalten. Es gibt viele verschiedene Möglichk eiten zur Integration der MS101 II in ein[...]

  • Página 16

    4 T echnische Daten ● ALLGEMEINE D A TEN T yp ......................................... Ba ß re fl ex-Aktivlautsprecher F requenzgang ........................ 75 Hz — 18 kHz (Tiefen- und H ö hen-Regler in Mitteleinstellung) Max. SDP ............................... 97 dB SPL (10 W , 1 m auf Achse) Abmessungen (B × H × T) ..... 147 × 214 ×[...]

  • Página 17

    5 Abmessungen KUNDENDIENST Der MS101 II wird vom w eltweiten Y amaha-K undendienst- netz mit werksgeschulten und quali fi zier ten Mitarbeiter n unterst ü tzt. Wenn Betr iebsst ö rungen auftreten, das Ger ä t beim Y amaha-F achh ä ndler einreichen. STANDBY/ON LOW -10 +10 HIGH -10 +10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS101 2 MIC INPUT MIN MAX Einheit = m[...]

  • Página 18

    01 07 500 NP Printed in Taiwan R2 1 CR 20 VV53660 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan[...]