Español dropdown-ico

Yamaha DME4io-C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha DME4io-C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha DME4io-C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha DME4io-C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha DME4io-C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha DME4io-C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha DME4io-C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha DME4io-C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha DME4io-C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha DME4io-C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha DME4io-C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha DME4io-C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha DME4io-C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha DME4io-C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN DIGIT AL MIXING ENGINE SA TELLITE O wner ’ s Manual[...]

  • Página 2

    The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric [...]

  • Página 3

    1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro ved b y Y amaha ma y void y our authority , granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this product to accessories and/ or [...]

  • Página 4

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 4 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place for future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazard[...]

  • Página 5

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 5 • Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. Before turning the power on or off for all devices, set all volume levels to minimum. • Do not insert your fi ngers or hands in any gaps or openings on the device. •A void inserting or dropping foreign objects (pap[...]

  • Página 6

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 6 Foreword .......................................... 7 Accessories (Please make sure the following items are included in the package[...]

  • Página 7

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 7 Thank you for choosing a Yamaha DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Digital Mixing Engine Satellite. In order to take full advantage of the fe[...]

  • Página 8

    F oreword DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 8 Precautions for Using a Rack-mounted DME Satellite If several DME Satellite units (or a DME Satellite unit to- gether wit[...]

  • Página 9

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 9 Differences between DME8i-C, DME8o-C, and DME4io-C The differences between these three models are as follows: ■ DME8i-C This mode[...]

  • Página 10

    Introduction to the DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 10 Audio System Network Multiple DME series units that are interconnected in a network via Ethernet[...]

  • Página 11

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Introduction to the DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 11 Scene A combination of all configuration and preset parameters is called a “scene.” Scenes c[...]

  • Página 12

    Introduction to the DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 12 Signal Types DME Satellite audio system signals can be broadly categorized as follows. A udio An[...]

  • Página 13

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Introduction to the DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 13 System Examples Multiple DME Satellite units: Large-scale system HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE[...]

  • Página 14

    Introduction to the DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 14 About DME Designer DME Designer software enables you to integrate, configure, and control the DM[...]

  • Página 15

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Introduction to the DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 15 About CobraNet CobraNet in a nutshell Developed by Cirrus Logic, Inc., U.S., CobraNet technology[...]

  • Página 16

    Introduction to the DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 16 Multicast and unicast bundles CobraNet bundles can be either multicast or unicast. Multicast bun[...]

  • Página 17

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Introduction to the DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 17 Conductors and performers One device on the CobraNet network works as the conductor (network syn[...]

  • Página 18

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 18 Front Panel 1 [USB] Connector Use this connector to connect the DME Satellite to the com- puter’s USB port. If you plan to use a[...]

  • Página 19

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Controls and Connectors DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 19 4 [ERROR] Indicator Lights when an error occurs. The [PEAK] indicators reflect the type of error. The [ERR[...]

  • Página 20

    Controls and Connectors DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 20 Rear Panel 1 [A C IN] Connector Connect to the AC mains using the supplied AC power cord. First connect th[...]

  • Página 21

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Controls and Connectors DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 21 6 CobraNet [PRIMAR Y]/[SECOND AR Y] Connectors The DME Satellite features two CobraNet connectors for buil[...]

  • Página 22

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 22 USB Connection To connect multiple DME Satellite units to a network, you must assign appropriate IP addresses and make other netwo[...]

  • Página 23

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Connecting to a Computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 23 Network Settings Use DME Designer to specify the IP address, master/slave, and master ID settings as foll[...]

  • Página 24

    Connecting to a Computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 24 Ethernet Connection ([NETWORK] Connector) To control the DME Satellite from the computer via Ethernet, us[...]

  • Página 25

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Connecting to a Computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 25 Control from a computer in the same subnet group NOTE • The IP addresses in the diagram are examples. ?[...]

  • Página 26

    Connecting to a Computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 26 Control from a computer with a different subnet HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MUTE MU[...]

  • Página 27

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Connecting to a Computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 27 Connecting multiple device groups HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MUTE MUTE ENTER ENTER[...]

  • Página 28

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 28 Digital Audio Connection (CobraNet Connectors) The DME Satellite CobraNet connectors enable you to transfer digital audio, control[...]

  • Página 29

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord A udio I/O Connection DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 29 Analog Audio Connection ([INPUT] & [OUTPUT] Connectors) The DME Satellite can directly input and output [...]

  • Página 30

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 30 Remote Connection ([REMOTE] Connector) The [REMOTE] connector of the DME Satellite can be connected to remotely-controllable Yamah[...]

  • Página 31

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Connecting to an External Device DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 31 Controlling a DME Satellite’s internal head amps from a digital mixer The internal head amp set[...]

  • Página 32

    Connecting to an External Device DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 32 CobraNet Connection (CobraNet Connectors) You can use the CobraNet connector to control the DME S[...]

  • Página 33

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Connecting to an External Device DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 33 Controlling the DME Satellite from a digital mixer Yamaha PM5D If you install an MY16-C or MY16-C[...]

  • Página 34

    Connecting to an External Device DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 34 GPI Connection ([GPI] Connector) A GPI (General Purpose Interface) device (GPI controller, etc.) [...]

  • Página 35

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 35 Initializing the DME Satellite You can initialize the DME Satellite internal memory. Select one of the following initialization ty[...]

  • Página 36

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References 36 Options The ICP1, CP4SW, CP1SF, and CP4SF controllers are available as options for remote external control of the DME series. The [...]

  • Página 37

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 37 Troubleshooting Component Refer to the DME Designer Owner’s Manual for more information on each component. The devic[...]

  • Página 38

    Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 38 MIDI Data Format 1. MIDI functions on the DME8i-C, DME8o-C, and DME4io-C 1.1 Scene Change Scene recall occurs accordin[...]

  • Página 39

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 39 4. MIDI Format MIDI Format Chart (Rx: receive, Tx: transmit} 4.1 Program Change (Cnh) Receive When the “Program Chan[...]

  • Página 40

    Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 40 Transmit When the “Parameter Change Tx Switch” is On and a parameter is edited via DME Designer, appropriate Param[...]

  • Página 41

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 41 MIDI Implementation Chart Transmitted Function... Recognized Remarks Basic Channel Note Number : True voice Velocity After Touch P[...]

  • Página 42

    Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 42 Display Messages The [ERROR] and [PEAK] indicators on the front panel of the DME Satellite indicate error and warning [...]

  • Página 43

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 43 General Specifications Electrical Characteristics Output impedance of signal generator: 150 Ω DME8i-C : Measured wit[...]

  • Página 44

    Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 44 <DME4io-C> T otal Harmonic Distor tion fs=48kHz or 96kHz <DME8i-C/DME4io-C> <DME8o-C> Hum&Noise [...]

  • Página 45

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 45 <DME4io-C> Dynamic Range fs=48kHz or 96kHz <DME8i-C/DME8o-C> <DME4io-C> Crosstalk@1kHz reference to [...]

  • Página 46

    Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 46 <DME4io-C> Signal Delay Input/Output Characteristics ANALOG INPUT CHARA CTERISTICS ANALOG OUTPUT CHARA CTERISTIC[...]

  • Página 47

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 47 CONTROL I/O CHARA CTERISTICS [NETWORK] Connector (100Base-TX Ethernet, RJ-45) Straight and Crossover Cable Wiring T er[...]

  • Página 48

    Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 48 Dimensions * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purpose only. Yamaha Corp. r[...]

  • Página 49

    References Other Functions Connecting to an External Device A udio I/O Connection Connecting to a Computer Controls and Connectors Introduction to the DME Satellite Forew ord Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 49 Index A About DME Designer ............................................................. 14 [AC IN] Connector ........[...]

  • Página 50

    Forew ord Introduction to the DME Satellite Controls and Connectors Connecting to a Computer A udio I/O Connection Connecting to an External Device Other Functions References Ref erences DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owner’s Manual 50 S Scene ....................................................................................... 11 secondary (backup) [...]

  • Página 51

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-v ous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlas[...]

  • Página 52

    WK83890 804IPDHx.x-02D0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2006 Yamaha Corporation U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Printed in Japan[...]