Yamaha ATS-1010BL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha ATS-1010BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha ATS-1010BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha ATS-1010BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha ATS-1010BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha ATS-1010BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha ATS-1010BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha ATS-1010BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha ATS-1010BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha ATS-1010BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha ATS-1010BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha ATS-1010BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha ATS-1010BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha ATS-1010BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U Front Surround System ATS-1010 OWNER’S MANUAL[...]

  • Página 2

    i En 1 Read th ese instruc tions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instruction s. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilatio n openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruct ions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat reg[...]

  • Página 3

    ii En Yamaha and the E lectronic Ind ustries Ass ociation’s C onsumer E lectronics Group wan t you to g et the most out of you r equip ment by playing it a t a s afe leve l. One that let s the s ound co me th rough lou d and clear with out annoying blar ing or distort ion – and, most impo rtantly, wit hout affecting your sensitiv e hearing. Sin[...]

  • Página 4

    iii En 1 To assure the f inest performance, please rea d this manual carefully. Keep it in a safe plac e for future reference. 2 Install th is unit in a well ven tilated, cool, dry, clean place - away from di rect sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/ or cold. Fo r proper ventilation, all ow the following m inimum clear ances. Top[...]

  • Página 5

    1 En English Françai s Deutsch Sven ska Ita lia no Español Nederlands Русский Supplied items ....... ....... ...... ....... ...... .......... . 2 Front panel ......... ....... ...... ...... ....... .......... .... 2 Placing .......... ......... ....... ...... ....... ...... .......... . 3 Connection ...... ...... ....... ...... ....... ...[...]

  • Página 6

    2 En Before ass embly a nd connec ting, m ake sure you have receive d all of the f ollowing items. 1 Indicators Light up to show the system c ondition.( ☞ P. 1 1) y The indicators automatically become dark er if the unit i s left turned on for 5 seconds without any operation being performed. (Auto dimme r function) 2 Remote control sensor Recei v[...]

  • Página 7

    3 En English Installation: illustrated examples Example 1 : Unit beneath TV Example 2: Unit without stand beneath TV ( ☞ P. 9) Example 3: W all mounti ng • Do not place the unit on/und er any other components such as BD player in a pile. The vibration of the uni t may cause system failure, etc. in other components. • Depending on your install[...]

  • Página 8

    4 En • Do not connect the p ower cable until all connec tions are completed . • Do not use exces sive fo rce when inserting the ca ble p lug. Doing so ma y damage the cable p lug and/or terminal. As connectio ns are completed , set your TV as below before ope ration. • Set th e volum e of the TV t o min imum. • If applicabl e, set the audio[...]

  • Página 9

    Connect ion 5 En English y Alternative connections Refer to “Us ing an e xternal su bwoofer” ( ☞ P. 8) for detai ls on the use of an external subwoo fer and appr opriate set tings of the unit. * If connect ing an ext ernal Ya maha subwoo fer, use the ca ble suppl ied with the subwo ofer to enable synchronous on/ off switching o f the unit and[...]

  • Página 10

    6 En Once you have fini shed all cable conn ections and rem ote control operation, follow the procedure belo w to start basic playback ope ration . 1 (P ower): Turns on the unit, or sets it to standby mode. 2 Input button s: Select the inp ut source y ou want to li sten to . 3 UNIV OLUME: Turns UniVol ume mod e on and off. ( ☞ P. 7) 4 CLEAR V OIC[...]

  • Página 11

    Enjoying so und wi th your p referenc e 7 En English 1 Tur n your TV on . 2 Press the TV b utton to switch the input of the unit to “ TV.” The unit plays the TV sound. The IN PUT indi cator li ghts up i n green. ( ☞ P. 11) 3 Switch the input of your TV if you use components such as a BD player. y When you play back components such as a BD pla[...]

  • Página 12

    Additi onal In form ation 8 En Press VOLUME +/– to adjust the volume level. The color of q D DTS indicator changes de pending on the adjust able ran ge. Green ind icate s a lower volume level, o range a moder ate lev el, and red a hi gher lev el. Note that when the q D DTS indicator is red, the volume is set to a h igher level. Exces sive sound m[...]

  • Página 13

    Additional Infor mation 9 En English TV remote contr ol operati on may be diff icult if the unit hides the sensor of you r TV when beneath or under the TV. Try t he tw o solution s below and see whether this solves the p robl em. 1 Move the unit i n all directions. 2 Remove the stands to lower the height of the u nit . Keep the stands and screws in[...]

  • Página 14

    Additi onal In form ation 10 En 3 Press the button below of the main unit to select the opera tion you want the unit to learn. 4 Point your TV rem ote co ntrol at t he remote control senso r and press the respective butto n twice or t hree times until the indicator changes from flashing green to lit green. Fau lt in le arni ng The UNIVOLUME, CLEAR [...]

  • Página 15

    11 En English Immediat ely after tu rning on the u nit, the ind icator s show the stat e of the unit as belo w. The indicat ors show the sett ing mode as below . * Thes e indic ators li ght up accord ing to th e state. Operation indicators of the unit The six indicators are placed in the above order, and their color and appearance are symbolically [...]

  • Página 16

    12 En Refer to th e chart below should the unit not f unction prope rly. If the problem you are experi encing is not l isted below, or if the instruc tion below does not help, set the unit to the standby mod e, disconnect the AC power supply c able, and contact the nea rest authori zed Yama ha deal er or service center. Che ck the b elow fi rst. 1 [...]

  • Página 17

    Troubl eshoot ing 13 En English Contact your ne arest aut horized Y amaha dealer or ser vice ce nter if the foll owing problem oc curs. The volu me, sub woofer an d audio de lay t ime is no t adjustab le. The adjustme nt has reached the maximum or minimum. 8 The unit does not learn the operatio n of TV remote contro l. The remote control sensor of [...]

  • Página 18

    14 En Amplif ier sect ion • Minimum R MS Outp ut Power Front Left and Right (1 kHz, 1% THD, 6 Ω ) ....... .... ..... ..... .... ..... ...... ..... ..... .... ..... ...... ..... ..... 24 W + 24 W Subwoofer (100 Hz, 1% THD, 3 Ω ) ........... ..... .... ..... .. 48 W • Maximum P ower Front Left and Right (1 kHz, 10% THD, 6 Ω ) ....... .... ....[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    © 2011 Yamah a Corporation Printed i n Malaysia ZA813 30[...]