Español dropdown-ico

Yamaha A5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha A5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha A5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha A5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha A5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha A5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha A5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha A5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha A5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha A5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha A5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha A5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha A5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha A5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Guide for Accompanying Disks (A5000/A4000) — 1 English Deutsch Français SPECIAL NOTICES • The softwar e and this Guide booklet are e xclusiv e copyrights of Y amaha Corporation. • Use of the softwar e and this guide is gov erned by the SOFTW ARE LICENSING A GREEMENT which the purchaser fully agr ees to upon breaking the seal of the softwar e[...]

  • Página 2

    English Guide for Accompanying Disks (A5000/A4000) — 2 About the Accompanying Floppy Disks T o use a flopp y disk, first insert the disk into the drive . Next, press the DISK mode button [F5] and turn Knob 4 to select the disk. Finally , press the V OLUME function button [F4] and press Knob 5 to load the data from the disk into the A5000/A4000 me[...]

  • Página 3

    English Guide for Accompanying Disks (A5000/A4000) — 3 For Windows 98/95 Users Contents of the “TOOLS for A5000/A4000” CD-ROM Using a PC A variety of applications (Installers) ar e packed in the following five folders. F older Name Application Name Contents A croread A cr obat R eader 4.0 PDF (P ortable Document F ormat) viewer , enables you [...]

  • Página 4

    Guide for Accompanying Disks (A5000/A4000) — 4 Softwar e Installation Acrobat Reader 4.0 Y ou need to install A crobat R eader to view the PDF manuals accompanied with each application in advance . n If you ha ve installed an older v ersion of A crobat R eader on your PC, first you need to e xecute “Uninstall” befor e proceeding. 1 Double-cli[...]

  • Página 5

    English Guide for Accompanying Disks (A5000/A4000) — 5 For Macintosh Users The following softw are can run on the models, P owerPC or upper . Contents of the “TOOLS for A5000/A4000” CD-ROM Using a Macintosh The CD-R OM includes two folders: “International” and “Japanese .” Double-click on the “International” folder to open it. Y o[...]

  • Página 6

    Guide for Accompanying Disks (A5000/A4000) — 6 Softwar e Installation Acrobat Reader 4.0 Y ou need to install A crobat R eader to view the PDF manuals accompanied with each application in advance . 1 Double-click on the “ A crobat” folder . Three differ ent language folders will be display ed: English, German and French. 2 Select the language[...]

  • Página 7

    Anleitung für die beiliegenden CDs (A5000/A4000) — 2 Deutsch Einige Bemerkungen zu den beiliegenden Disketten Um eine Diskette zu v erwenden, legen Sie diese zunächst in das Laufw erk ein. Drücken Sie die Modustaste DISK [F5] und drehen Sie den Knopfregler 4, um die Disk ette auszuwählen. Drücken Sie die Funktionstaste V OLUME [F4] und den K[...]

  • Página 8

    Anleitung für die beiliegenden CDs (A5000/A4000) — 3 Deutsch Für Windows 98/95-Benutzer Inhalt der CD-ROM “TOOLS for A5000/A4000” Benutzung eines PC In den folgenden fünf Ordnern befinden sich div erse Anw endungsprogramme (Installer). Ordnername An w endungsname Inhalt A croread A crobat R eader 4.0 PDF (P ortable Document F ormat)-Viewer[...]

  • Página 9

    Anleitung für die beiliegenden CDs (A5000/A4000) — 4 Deutsch Nach Abschluß des Installationsverfahr ens finden Sie auf Ihrem PC den Or dner TWE (standardmäßig im Or dner Y AMAHA). Informationen über die Bedienung der Anw endung finden Sie in dem PDF-Bedienungshandbuch im Ordner TWE. XGworks lite XGw orks lite bietet nicht nur Sequenzer-Funkt[...]

  • Página 10

    Anleitung für die beiliegenden CDs (A5000/A4000) — 5 Deutsch Für Macintosh-Benutzer Die im folgenden aufgeführte Softwar e läuft auf den Modellen P ow erPC oder höher . Inhalt der CD-ROM “TOOLS for A5000/A4000” Benutzung eines Macintosh A uf dieser CD-R OM finden Sie zwei Or dner: “International” und “Japanese” . Öffnen Sie den [...]

  • Página 11

    Anleitung für die beiliegenden CDs (A5000/A4000) — 6 Software-Installation Acr obat Reader 4.0 Sie müssen A crobat R eader installieren, um die PDF- Bedienungsanleitungen zu den einzelnen Progr ammen vor der jew eiligen Installation einsehen zu können. 1 Doppelklicken Sie auf den Or dner “ A crobat” . Dar aufhin w er den Or dner für drei [...]

  • Página 12

    Guide pour les disquettes d'accompagnement (A5000/A4000) — 2 Français À propos des disquettes d’accompagnement P our utiliser une disquette , insérez tout d’abord la disquette dans le lecteur de disquette . Appuyez ensuite sur la touche [F5] du mode DISK et tournez le bouton 4 pour sélectionner la disquette . P our terminer , appuyez[...]

  • Página 13

    Guide pour les disquettes d'accompagnement (A5000/A4000) — 3 Français Pour les utilisateurs de Windows 98/95 Contenu du CD-ROM intitulé « TOOLS for A5000/A4000 » Si vous utilisez un PC T oute une gamme d’applications (Installers) sont regr oupées dans les cinq dossiers suivants. Nom du dossier Nom de l’application T able des matièr[...]

  • Página 14

    Guide pour les disquettes d'accompagnement (A5000/A4000) — 4 Installation du logiciel Acrobat Reader 4.0 Il vous faut d’abor d installer A crobat R eader pour visualiser les manuels PDF joints à chaque application. n Si v ous a v ez déjà une ancienne version d’ A cr obat R eader sur votre PC, vous dev ez d’abord la désinstaller (co[...]

  • Página 15

    Guide pour les disquettes d'accompagnement (A5000/A4000) — 5 Français Pour les utilisateurs de Macintosh Le logiciel ci-joint peut être e xécuté par le modèle P ow erPC ou version supérieur e . Contenu du CD-ROM intitulé « TOOLS for A5000/A4000 » Si vous utilisez un Macintosh Le CD-R OM comprend deux dossiers : « International » e[...]

  • Página 16

    Guide pour les disquettes d'accompagnement (A5000/A4000) — 6 Installation du logiciel Acrobat Reader 4.0 Il vous faut d’abor d installer A crobat R eader pour visualiser les manuels PDF joints à chaque application. 1 Double-cliquez sur le dossier « A crobat ». Trois différ ents dossiers de langues s’affichent : English, German et Fre[...]

  • Página 17

    7 Audio Data (samples) TOOLS for A5000/A4000 T rack 2 – T rack 99 Gr oove Activator - Gota Y ashiki T rack No. T rack 2 1 Junior 1 - 104 bpm 2 Arms 1 - 88 bpm T rack 3 1 Sunrise - 96 bpm A 2 Sunrise - 96 bpm B 3 Sunrise - 96 bpm C 4 Sunrise - 96 bpm D T rack 4 1 Hottest - 88 bpm A 2 Hottest - 88 bpm B 3 Hottest - 88 bpm C 4 Hottest - 88 bpm D 5 H[...]

  • Página 18

    8 Skip to my Loops - Norman Cook T rack No. T rack 27 1 Busy Esta - 124 bpm 2 Chicken Riff - Am - 113 bpm 3 Dance Hall Drums 1 - 92 bpm 4 Dub B Shaker - 93 bpm 5 Elimentary Hats - 117 bpm 6 Garage Conga - 123 bpm 7 House Limbo - 126 bpm 8 Love & Peace - 101 bpm 9 Luved Up T amb - 115 bpm 10 Nitrate - 106 bpm 11 Old Skool Vibe - 114 bpm T rack 2[...]

  • Página 19

    9 5 *Bass Lick F 6 *Bass Lick G T rack 49 1 A Power 2 A Rocker 3 B Power 4 E Rocker 5 F#m Power 6 *Fm Rock Lick T rack 50 1 Tpt Bb C 2 Tpt BbM7 3 Tpt Gm7 T rack 51 1 *Big T op 2 *Big Wow 3 *Broke 4 *Cheescr 1 5 *Cheescr 2 6 Crackin’ Snare 7 Exploso 8 Expo Kick 9 Expo Snare 10 *Popcorn 11 *Whistle 12 *Lite Snare 13 *Micro Stick 14 *Ouch Snare 15 *[...]

  • Página 20

    10 Pur e Gold Synth T rack No. T rack 74 1 *Samplehold C2 2 *Samplehold C3 3 *Samplehold C4 T rack 75 1 Listen to Me C2 2 Listen to Me C3 3 Listen to Me C4 T rack 76 1 Lo Note Rezo C2 2 Lo Note Rezo A#2 3 Lo Note Rezo G#3 T rack 77 1 Sync it JMJ! Mor e Pure Gold Synth samples wer e available on the “Pure Gold Synth” Sample CD (HITCD01) from AMG[...]

  • Página 21

    11 PROFESSIONAL STUDIO LIBRAR Y —ST ANDARDS R efer to the A5000/A4000 Owner’s Manual for V olume , Progr am, and Sample loading instructions. W eitere Informationen zum Laden von V olumes, Programmen und Samples finden Sie im A5000/A4000-Bedienungshandbuch. P our les instructions sur le volume , le progr amme et le chargement d'échantillo[...]

  • Página 22

    English SOFTW ARE LICENSING AGREEMENT The following is a legal agr eement between y ou, the end user , and Y amaha Corporation (“Y amaha”). The enclosed Y amaha softwar e pr ogr am is licensed by Y amaha to the original purchaser for use only on the terms set forth herein. Please r ead this licensing agreement with car e . Opening this package [...]

  • Página 23

    Deutsch SOFTW ARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende V ereinbarung ist eine rechtsgültige V ereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanw ender, und der Y amaha Corporation (“Y amaha”). Y amaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für das beiliegende Y amaha-Softwarepr ogramm ausschließlich zu den hier ausgeführten Bedingungen eine Lizenz zur V erwend[...]

  • Página 24

    Français M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 1999 Y amaha Corporation V544710 01 1MWCP5.2-03C0 CONTRA T DE LICENCE DE LOGICIEL Ceci est un contrat entr e vous-même , l’utilisateur final, et Y amaha Corporation (« Y amaha »). Le logiciel Y amaha ci-inclus est concédé sous licence par Y amaha à[...]