Xerox 490 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xerox 490. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xerox 490 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xerox 490 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xerox 490, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xerox 490 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xerox 490
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xerox 490
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xerox 490
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xerox 490 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xerox 490 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xerox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xerox 490, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xerox 490, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xerox 490. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Xe r o x ® 490/980 TM Co l o r C ontinuous F eed P rinting S yst em C olor Management Guide 27 October 2008[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Xe rox 490/98 0 Colo r Contin uous F eed Prin ting S ystem T able of C ontents Color Management Guid e i T able of C ont ents 1 Color Management Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CMS Option Tool Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Major Funct[...]

  • Página 4

    T able of C onte nts Xero x 490/980 C olor Co ntinuous F eed P rinting S yst em ii Color Management Guide Create a new Simplex Qu eue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Create a new Duplex Queue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Color Density[...]

  • Página 5

    Colo r Mana geme nt Guide 1- 1 C olor Management Ov erview The CMS (C olor Management S y stem) Option T ool is an add -on softw are f or the X erox 490/980 C olor C ontinuous F eed Prin ting S yst em, and it c an be inst al led on a r emote PC . The CMS Option T ool is the primary too l used whe n adjusting c olor on t he X ero x 490/980 Col or Co[...]

  • Página 6

    Color Manageme nt Overview Xerox 490/980 Color Continuou s F eed P rintin g System 1-2 C olor Mana gement Gui de CMS Option T ool Ov erview The CMS (Color Mana gemen t System) optional tool is installed using GUI so ftware adde d to the remote PC. The CMS Option tool has t h e fo l l o w i n g fe a t u r e s : • Creating a color conv ersion t abl[...]

  • Página 7

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuo us Feed Printi ng Sys tem Color Manageme nt Ove rview Color Ma nagem ent Gu ide 1-3 CMS Option T ool Setup This section describes the s etup of the CMS Option T ool. The CMS Option T ool should be inst alled on a remot e PC wher e the GUI is als o presen t. P rerequisit es to setting up CMS Option T ool The f ollowin[...]

  • Página 8

    Color Manageme nt Overview Xerox 490/980 Color Continuou s F eed P rintin g System 1-4 C olor Mana gement Gui de Black Overprint This op tion is a vai lable f or PS/PDF. Y ou can cho ose whet her or not t o ov erpri nt on the blac k portion of a n input color s pace, without pri nting the under-colo r. The Black Overprint option is a vailabl e on t[...]

  • Página 9

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuo us Feed Printi ng Sys tem Color Manageme nt Ove rview Color Ma nagem ent Gu ide 1-5 P rint Mode Select Color or B/W. (Color is th e Def ault.) R eso urce Grou p Na me The file name of th e color re sour ce group c an be spec ified (None is Def aul t.) User TRC Setting of th e User T oner R educti on Curve ( TRC). Thi[...]

  • Página 10

    Color Manageme nt Overview Xerox 490/980 Color Continuou s F eed P rintin g System 1-6 C olor Mana gement Gui de R elativ e (Def ault of CM Y K) After dynamic r ange compres sion is done, colors that c an not be reproduced will be conve rted, lightness will be sust ained as much as pos sible, and saturation will be d ecreased. This is not int ended[...]

  • Página 11

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuo us Feed Printi ng Sys tem Color Manageme nt Ove rview Color Ma nagem ent Gu ide 1-7 P re-Pr inted P aper Select the ou tput screen characteristics of the pre-printed paper. Select the [ Setting ] button to open the [ Col or Char acteris tics [Ups tr eam] (P rin t Dat a) ] dial og box. Custom ink settings If an ink is[...]

  • Página 12

    Color Manageme nt Overview Xerox 490/980 Color Continuou s F eed P rintin g System 1-8 C olor Mana gement Gui de[...]

  • Página 13

    Colo r Mana geme nt Guide 2- 1 CMS Option T ool This chapter de ta ils the CMS Option T ool. Oper at ions perf ormed with the CMS O ption T ool are discus sed her e. F or det ailed in f orma tion on C ali br ation, pleas e see the r emaining cha pter s of the C olor M anagement Guide. Introduction to the CMS Option T ool Listed b elow a re th e com[...]

  • Página 14

    CMS Option T ool Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 2-2 C olor Mana gement Gui de Inst all the CMS Option T ool 1. Insert the CMS Option T ool CD into the CD -ROM of the remote PC. 2. Double cli ck [ setup.exe ]. The setup wizard w ill open. 3. Select [ Nex t ]. 4. Allo w the CMS Option T ool to in stall in the d ef aul t location[...]

  • Página 15

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System CMS Option Tool Color Ma nagem ent Gu ide 2-3 CMS Option tool t ab menus The f ollowing t abs are lo cated o n the CMS Option T ool windo w. •P r i n t C o l o r i m e t r i c P a t t e r n • Creat e C alibr ation Dat a •C u s t o m P a p e r • Custom Ink Char acteristic • P aper Inf [...]

  • Página 16

    CMS Option T ool Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 2-4 C olor Mana gement Gui de C ancelling the installation If you wi sh to cancel the ins tallation proces s, sel ect [ Ca n c el ]. Sel ect [ Ye s ] to cancel ins tallation. Then sele ct [ Fin i sh ]. The f ollow ing dialog box will ap pear. Uninst all the CMS Option T ool T o u[...]

  • Página 17

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System CMS Option Tool Color Ma nagem ent Gu ide 2-5 Using the CMS Option T ool The CMS tool can be used f o r a variet y of tas ks. The most common ta sk is printing a colorimetri c pattern to be used f or calibr ation. The f ollowing sections expla in how to use the options on the CMS Option tool. D[...]

  • Página 18

    CMS Option T ool Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 2-6 C olor Mana gement Gui de Lay out files f or the colorimetric patterns The l ayout file s f or t he col orime tric pat terns ar e sto red in the same f older where the C MS Option T ool is located. The de f aul t location is: C:P rogram Fi lesXeroxCMS Option T oolRef eren[...]

  • Página 19

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System CMS Option Tool Color Ma nagem ent Gu ide 2-7 Sele cti ng a la y out f ile Each layout file is depe nde nt upon t he d esired m easu ring purpos e. The layout fi le chos en wi ll appe ar on the printed colorimetric pattern. Th e f o llowing t able d isplay s the measur ing purpose and the name [...]

  • Página 20

    CMS Option T ool Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 2-8 C olor Mana gement Gui de Create Calibr ati on Data Use the Creat e Cali br ation Dat a tab to cre ate a t able to be used f or c alibr ation. This t able is gener ate d based on meas ured colorime tric data. Se lect [ Res o u r c e S e t at D es t in a ti o n ] to send color[...]

  • Página 21

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System CMS Option Tool Color Ma nagem ent Gu ide 2-9 Specify data file Use this option to select a data file to be applied to the desired printer. If you are using a duplex configur ation, the first pr inter is ref erred to as [ Upstream ], the second print er is ref erred to as [ Downs tream ]. Use t[...]

  • Página 22

    CMS Option T ool Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 2-10 Color Manag ement Gu ide Custom P aper Use th e Custom P aper tab to cr eate a c olor co nver sion t able to be use d f or custom pape r. This t able is based on mea sured col orimetric val ues f rom the dat a file. A color conv ersio n table c an also be created f or half t[...]

  • Página 23

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System CMS Option Tool Color Ma nagem ent Gu ide 2-1 1 Specify data file Use this option to select a data file to be applied to the desired printer. If you are using a duplex configur ation, the first pr inter is ref erred to as [ Upstream ], the second print er is ref erred to as [ Downs tream ]. Use[...]

  • Página 24

    CMS Option T ool Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 2-12 Color Manag ement Gu ide R egist ering Cust om P a per T o re gister custo m pap er: 1. Enter the Pape r Setting. S et P aper Length to 18 inches. 2. Select a co lorimetric pattern fo r col or conversion. F or color conversion, u se Eye-One iSis. 3. The colorimetric pattern [...]

  • Página 25

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System CMS Option Tool Color Ma nagem ent Gu ide 2-1 3 Custom Ink Char acte ristic Use the Custom Ink Characteristic t ab to specify inf ormation f or a new custom in k. If you specify the Int ernational C olor C onsortium (ICC) profile and paper to be used, you can create a colo r co nversion table f[...]

  • Página 26

    CMS Option T ool Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 2-14 Color Manag ement Gu ide Commen t Any r egister ed comment s are lis ted in the properties of paper inf ormation. Download P a per Inf ormation P aper inf ormation can be downloaded to the print er. Select the paper inf ormatio n fr om the list and se lect [ Downlo ad ]. A c[...]

  • Página 27

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System CMS Option Tool Color Ma nagem ent Gu ide 2-1 5 CM YK ink chara cteristics The regist ered ink charact eristics are liste d here. If you wish to rename or del ete a char acteristic, right-click on the specific charac t eristic. Printer def a ults cannot be rename d or deleted. Ink na me The in [...]

  • Página 28

    CMS Option T ool Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 2-16 Color Manag ement Gu ide R estore of paper inf ormation P aper inf ormation c an be re stored if it was back ed up. If this opt ion is sel ected , it will o ve rwrit e the current inf o rmation. Select [ Re st or e ] an d a con firm ation w ind ow w ill appear . Sele ct [ Sa[...]

  • Página 29

    Colo r Mana geme nt Guide 3- 1 P repare f or C olor Ca l i b ra t i o n This chapt er discuss es what needs to be done be f ore the proce dures in the remai ning chapters of t he Co l o r M a na g e m en t G ui d e a re p e r for m e d . A m e t h o d o f d e t e r m i n i n g i f y o u a re a b l e t o s k ip the Set Up Imposition Files and Create[...]

  • Página 30

    Prepare f or C olor Calibration Xerox 490/980 C olor Continuou s F e ed P rintin g System 3-2 C olor Mana gement Gui de R ecommended C alibr ation C onditions This section describes the recommended conditions f o r pe rforming the pr e- calib ratio n an d col or calibr ation pr ocedures in the f ollowing chapters. 1. The print er should be properl [...]

  • Página 31

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous Feed Pri nting Sys tem Prepare for Co lor Ca librati on Color Ma nagem ent Gu ide 3-3 V erif y C olor C alibr ation R esources The purpose of this procedure is to verify that you have all of the fi les necessary to perf orm the pre-c alibr ation and col or calibr ation pro cedures in the later chapters of the C ol[...]

  • Página 32

    Prepare f or C olor Calibration Xerox 490/980 C olor Continuou s F e ed P rintin g System 3-4 C olor Mana gement Gui de Note The directo ry tree ref erenced in the f oll owing step is on pages 3-4 to 3-7. 3. Open the [ C olor C alibr ation Resour ces ] directo ry and verify that the f olders and f iles shown in the following directory tree ex ist: [...]

  • Página 33

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous Feed Pri nting Sys tem Prepare for Co lor Ca librati on Color Ma nagem ent Gu ide 3-5 T OF Mark • T O F M a r k 3 . t i f TR C View er • mf c71.dll • msvcr71.d ll • T R C V i e w e r . e x e[...]

  • Página 34

    Prepare f or C olor Calibration Xerox 490/980 C olor Continuou s F e ed P rintin g System 3-6 C olor Mana gement Gui de Note The contents of the following directory [ Re so u r c e Gr o u p N a m e s ] continues o nto the next page. R esource Gr oup Names • TR C_PRINTER1.cn tl • TR C_PRINTER1_ absolute .crd • TR C_PRINTER1_perce ptual.crd[...]

  • Página 35

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous Feed Pri nting Sys tem Prepare for Co lor Ca librati on Color Ma nagem ent Gu ide 3-7 Note The contents of the following directory [ Re so u r c e Gr o u p N a m e s ] is continued from the pre vious page. R esource Gr oup Names • TR C_PRINTER2.cn tl • TR C_PRINTER2_ absolute .crd • TR C_PRINTER2_perce p[...]

  • Página 36

    Prepare f or C olor Calibration Xerox 490/980 C olor Continuou s F e ed P rintin g System 3-8 C olor Mana gement Gui de C opy C olor C alibr ation R esources This procedure descr ibes how to c opy the contents of the [ Co l or Ca l ib ra ti o n Res o u rc e s ] directo ry on the Xe rox 490/980 C olor C ontinuous F eed P rin ting S ystem Custome r D[...]

  • Página 37

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous Feed Pri nting Sys tem Prepare for Co lor Ca librati on Color Ma nagem ent Gu ide 3-9 3. Righ t-click the f older [ Color Calibr a tion R esources ]. A pop-up menu will ap pear. 4. Select [ Cop y ]. 5. Right-click on the clock shown on the Wind ows tas kbar. A pop-up menu will ap pear. 6. Select [ Show the De skto[...]

  • Página 38

    Prepare f or C olor Calibration Xerox 490/980 C olor Continuou s F e ed P rintin g System 3-10 Color Manag ement Gu ide Download C olorP ort Utility Software The pu rpos e of this s ecti on is to do wnlo ad t h e late st document ation-su p port ed v ersi on of the ColorP o rt Utility Software (version 1.5.4). This software i s required f or perf o[...]

  • Página 39

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous Feed Pri nting Sys tem Prepare for Co lor Ca librati on Color Ma nagem ent Gu ide 3-1 1 Check f or Queue and Imposition Files The pu rpose of th is secti on is to determ ine i f any o f the i mpositi on fi les o r queue s us ed in chapter 4 ha ve already been crea ted. The followin g proc edures expl ain h ow to c[...]

  • Página 40

    Prepare f or C olor Calibration Xerox 490/980 C olor Continuou s F e ed P rintin g System 3-12 Color Manag ement Gu ide[...]

  • Página 41

    Colo r Mana geme nt Guide 4- 1 Pr e - Ca l i b ra t i o n Engine Density Adjustment This chapter di scusses how to set the color dens ities of Y e llow, Mage nta, C y an and Black (Y/M/ C/K) to within optimal parameters f or color calibration. This proced ure sh ould be perf ormed as desir ed, bu t especially : • After changing the Dev eloper of [...]

  • Página 42

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-2 C olor Mana gement Gui de Creat e an Empty C olor R esource In order to perf orm the pre-calibr ation engi ne density adjustment, a C olor R esource must be crea ted wi th no cali bratio n data as soc iat ed wit h it. Thi s is becaus e we want to s[...]

  • Página 43

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-3 6. F or the Pa per Name fiel d, type [ TRC ]. 7. Select [ Sav e As ]. 8. After the pop-up windo w appea rs, select [ Ye s ]. 9. Select the P aper Name [ TR C ] f or P RINTER1. 10. Select [ Downloa d ]. 11. After th[...]

  • Página 44

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-4 C olor Mana gement Gui de F o r Duplex S ystems 1. Ensure that the Xe rox 490/980 C olo r Con tinuous F eed P rinti ng Sy stem is po we red on and is connected to the PC-UI. 2. On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor C onti[...]

  • Página 45

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-5 6. F or the Pa per Name fiel d, type [ TRC ]. 7. Select [ Sav e As ]. 8. After the pop-up windo w appea rs, select [ Ye s ]. 9. Under th e Paper Name field, sele ct [ Plai n Paper ] f o r PRINTER2 and r epeat ste p[...]

  • Página 46

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-6 C olor Mana gement Gui de Set Up Imposition Files This section expl ains how to import either a si mplex or duplex imposition fil e f rom the [ Co lo r Calibr ation R esources ] directory copi ed to the Wi ndows Desktop i n Chapter 3, and how to ma[...]

  • Página 47

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-7 Manipulat e the Impo rted Simp lex Imposition F ile Now that you have imported the simplex imposition file into the PC-UI, you must e nsure that the Logical Paper Settings of the imposition file match whateve r pap[...]

  • Página 48

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-8 C olor Mana gement Gui de Manipulate the Imported Duplex Imposi tion File Now that you hav e imported the duplex impo sition file into the PC-UI, you must e nsure that the Logical Pape r Settings of the impositio n file match whate ve r paper stock[...]

  • Página 49

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-9 Creat e a New Queue The purpose of this section is to su bmit the density test pattern using the proper imposition, queu e and co lor set ting s. W e do this by creati ng a new qu eue . Pleas e f ollow th e appropr[...]

  • Página 50

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-10 Color Manag ement Gu ide Note F or the nex t step, th e Queue Name sh ould f ollow the con ve ntion of [ TR C_ ] and the num ber in inch es or mill imet ers of the pape r stock wi dth (i.e ., [ TR C_1 9-5in ], [ TR C_495mm ]). Decimal poi nts are [...]

  • Página 51

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-1 1 12. Select the [ C olor ] tab. 13. In the Co lor Char acteristics [Ups tream] box, in the P rinte r Name drop-down menu, se lect [ PRINTER1 ]. 14. In the Co lor Char acteristics [Ups tream] box, select [ Setting [...]

  • Página 52

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-12 Color Manag ement Gu ide Note In the f ollowing s tep, whil e using Inches is recommende d, it is no t requir ed. Mil limeter s are also su ppor ted b y this document ati on. 19. F or Unit, select [ Inch ]. 20. In the Wid th field typ e [ 5.6 ] (1[...]

  • Página 53

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-1 3 Create a ne w Duple x Queue On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor C ontinuous F eed P rinting S ys tem PC-UI, select [Queue Ma nagement]. 1. Select [ Queue Manageme nt ] on the left-sid[...]

  • Página 54

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-14 Color Manag ement Gu ide Note F or the nex t step, th e Queue Name sh ould f ollow the con ve ntion of [ TR C_ ] and the num ber in inch es or mill imet ers of the pape r stock wi dth (i.e ., [ TR C_1 9-5in ], [ TR C_495mm ]).[...]

  • Página 55

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-1 5 Decimal poi nts are not allo we d in a Queue Name, so substitute i n a dash [ - ] if the paper stock width is in a half-inch increment. 3. In the Queu e Nam e fi eld, t ype [ TRC _ [P aper Stock Width] ]. 4. Unde[...]

  • Página 56

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-16 Color Manag ement Gu ide 12. Select the [ C olor ] tab. 13. In the Co lor Char acteristics [Ups tream] box, in the P rinte r Name drop-down menu, se lect [ PRINTER1 ]. 14. In the Co lor Char acteristics [Ups tream] box, select [ Setting ]. 15. In [...]

  • Página 57

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-1 7 21. Select the [ PDF ] tab. 22. In the P age Size dr op-down menu, se lect [ Non-standa rd ]. Note In the f ollowing s tep, whil e using Inches is recommende d, it is no t requir ed. Mil limeter s are also su ppo[...]

  • Página 58

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-18 Color Manag ement Gu ide C olor Density Adjustment The purp ose of the following proce dure is t o achi eve the proper colo r densi ty levels for optimum color calibra tion. Note The f ollowing pr ocedur e must be per f or med: • F or a Simpl ex[...]

  • Página 59

    Xerox 490 /980 C olor Co ntinu ous F eed Pri nting Sys tem Pre-Ca librati on Engi ne De nsity Adjustmen t Color Ma nagem ent Gu ide 4-1 9 Note As a remi nder, the qu eue name used to submit the job in the next st ep is [ TR C _ [Pa pe r Stock Width] ]. 3. R ef erence Appendix B and submit the appropria te te st pattern to the printer usi ng Line Pr[...]

  • Página 60

    Pre-Calibr ation Engin e Density Ad justment Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 4-20 Color Manag ement Gu ide Note In order to change colo r density va lues, t he syste m must be paused (in NOT READ Y mode) and the user must be l ogged in as a S yst em Administr ator. Once both of these requirements have been met, the col or densi[...]

  • Página 61

    Colo r Mana geme nt Guide 5- 1 s C o lor C alibr ation P rocess f or v1.1.6 Software This chapter di scusses how to prope rly cali br ate the color outpu t of the printer. 5[...]

  • Página 62

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-2 C olor Mana gement Gui de Creat e a TR C File The purpose of this procedure is to set up a queue f or printing the color c alibration grids. T here is a sep ar ate pro cedure f or simplex and duplex sy stems . F or Simp lex S ystems 1. On the lef[...]

  • Página 63

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-3 11. On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor Co ntinuous F eed P rinting S yst em PC-UI, se lect [ Qu eue Management ]. 12. Select [ New ] at the bottom right of the window. 13. In the Queu e Na[...]

  • Página 64

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-4 C olor Mana gement Gui de 23. Select the [ C olor ] tab. 24. In the Color Char acteristics (Upstream) box, in the Printe r Name drop-down menu s elect [ PRINTER1 ], the n select [ Setting ]. 25. In the R esource Group Name dr op-down menu, select[...]

  • Página 65

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-5 Note As a remi nder, the qu eue name used to submit the job in the next st ep is [ Cali bra t i o n ]. 33. R ef erence A ppendix B and s ubmit the ColorP ort test pattern [ ColorP ort_iSis ] locat ed in the fo l d e r [...]

  • Página 66

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-6 C olor Mana gement Gui de F o r Duplex S ystems 1. On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor C ontinuous F eed P rinting S yst em PC-UI, se lect [ R esource Ma nage ment ]. 2. In the Media/ Directory dr op-down menu , selec[...]

  • Página 67

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-7 11. On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor Co ntinuous F eed P rinting S yst em PC-UI, se lect [ Qu eue Management ]. 12. Select [ New ] at the bottom right of the window. 13. In the Queu e Na[...]

  • Página 68

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-8 C olor Mana gement Gui de 23. Select the [ C olor ] tab. 24. In the Color Char acteristics (Upstream) box, in the Printe r Name drop-down menu s elect [ PRINTER1 ], the n select [ Setting ]. 25. In the R esource Group Name dr op-down menu, select[...]

  • Página 69

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-9 32. Select the [ PDF ] tab. 33. In the P age Size dr op-down menu, se lect [ Non-standa rd ]. Note In the f ollowing s tep, whil e using Inches is recommende d, it is no t requir ed. Mil limeter s are also su ppor ted [...]

  • Página 70

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-10 Color Manag ement Gu ide Note As a remi nder, the qu eue name used to submit the job in the next st ep is [ Cali bra t i o n ]. 37. R ef erence A ppendix B and s ubmit the ColorP ort test pattern [ ColorP ort_iSis ] locat ed in the fo l d e r [ [...]

  • Página 71

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-1 1 R egional Settings This i s to en sure tha t the ColorPort Utility S oftware can function prop erly when m easu ring t argets in the next section. 1. Select [ Start ] a nd [ Control Panel ]. 2. Select [ R egio nal an[...]

  • Página 72

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-12 Color Manag ement Gu ide Use C olorP ort to Measure T argets This is to measure the pri nted test grids using the ColorPort Utility Software. 1. Open the C olo rP ort Util ity Softwar e (v1.5.4). 2. Select the [ Measur e T arget t ab ]. 3. Under[...]

  • Página 73

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-1 3 Note Each test pattern tak es about two minutes f or the Eye-One iSis to process. 6. Insert a test pattern into the Ey e-One iS is with the soli d black bar f acing upwards. 7. After the color data has been successfu[...]

  • Página 74

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-14 Color Manag ement Gu ide Creat e TR C File with TR C View er Depe nding on wheth er you have a si mple x syst em or a dup lex s ystem, use the appropri ate proced ure. F or Simp lex S ystems 1. Ensure that the 490/980 C olor C ontinuous F eed P [...]

  • Página 75

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-1 5 7. Click into the f ourth field down from the top of the window . Delete the _1 from the end of the filename (e nds with .t rc). Note The TR C V iewer w ill automatic ally p rocess the Upstream_1.txt, Upstream_2.txt [...]

  • Página 76

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-16 Color Manag ement Gu ide F o r Duplex S ystems 1. Ensure that the 490/980 C olor C ontinuous F eed P rinti ng Sys tem Custo mer Document ation CD is inser ted int o the CD-R OM Driv e of the P C-UI comput er. 2. Open the TR C View er softwar e f[...]

  • Página 77

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-1 7 6. Click into the f ourth field down from the top of the window . Delete the _1 from the end of the filename (e nds with .t rc). Note The TR C V iewer w ill automatic ally proce ss the Upst ream_1.txt, Upstream_2.txt[...]

  • Página 78

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-18 Color Manag ement Gu ide Import TR C File into PC-UI F or Simp lex S ystems 1. On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor C ontinuous F eed P rinting S yst em PC-UI, se lect [ R esource Ma nage ment ]. 2. Select the [ Col o[...]

  • Página 79

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-1 9 6. Select the ap propria te director y (i.e. SYSTEM_DE F AUL T ) and select [ OK ].[...]

  • Página 80

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-20 Color Manag ement Gu ide F o r Duplex S ystems 1. On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor C ontinuous F eed P rinting S yst em PC-UI, se lect [ R esource Ma nage ment ]. 2. Select the [ Col or Re so u rc e ] tab. 3. Sele[...]

  • Página 81

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-2 1 Creat e a New Queue f or C alibr ation C onf irmation Dependi ng on whether a simpl ex or duplex syst em exists, us e the ap propriat e proc edure on the f o llowing page s.[...]

  • Página 82

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-22 Color Manag ement Gu ide F or Simp lex S ystems Creat e a queue that uses the TR C cr eate d f or the upstre am User TR C. 1. On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor C ontinuous F eed P rinting S yst em PC-UI, se lect [ [...]

  • Página 83

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-2 3 12. Select the [ C olor ] tab. 13. In the Co lor Char acteristics [Ups tream] box, in the P rinte r Name drop-down menu, se lect [ PRINTER1 ]. 14. In the Co lor Char acteristics [Ups tream] box, select [ Setting ]. 1[...]

  • Página 84

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-24 Color Manag ement Gu ide Note In the f ollowing s tep, whil e using Inches is recommende d, it is no t requir ed. Mil limeter s are also su ppor ted b y this document ati on. 20. F or Unit, select [ Inch ]. 21. In the Wid th field typ e [ 8.50 ][...]

  • Página 85

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-2 5 F o r Duplex S ystems Creat e a queue that uses the TR C’s cr eated f o r the upstr eam and downst ream as User TR C’s. 1. On the left-sid e navigati on pane of the X ero x 490/980 C olor C ontinuous F eed P rint[...]

  • Página 86

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-26 Color Manag ement Gu ide 11. Select the [ C olor ] tab. 12. In the Co lor Char acteristics [Ups tream] box, in the P rinte r Name drop-down menu, se lect [ PRINTER1 ]. 13. In the Co lor Char acteristics [Ups tream] box, select [ Setting ]. 14. I[...]

  • Página 87

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-2 7 22. Select the [ PDF ] tab. 23. In the P age Size dr op-down menu, se lect [ Non-standa rd ]. Note In the f ollowing s tep, whil e using Inches is recommende d, it is no t requir ed. Mil limeter s are also su ppor te[...]

  • Página 88

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-28 Color Manag ement Gu ide P ost-C alibr ation Density Check The purp ose of th e f ollowing procedure is to conf irm tha t the prop er co lor den sity levels have been achiev ed f or optimum color calibr ation. Note This proc edure must be perf o[...]

  • Página 89

    Xerox 490 /980 Co lor Con tinuous Feed Printing System Color Calibr ation Process for v1.1.6 Software Color Ma nagem ent Gu ide 5-2 9 Note As a remi nder, the qu eue name used to submit the job in the next st ep is [Cal ibr ation Confir mation]. 3. R ef erence Appendix B and submit the appropria te te st pattern to the printer usi ng Line Pr inter [...]

  • Página 90

    Color Calibration Process f or v1.1.6 Software Xerox 490/980 Color Continuous F eed Printing System 5-30 Color Manag ement Gu ide Ap ply a C alibr ation TR C to existing Queues using the User TR C option F or the queues that you w ould lik e cali brat ed, f ollow this proce dure. F or Simp lex S ystems 1. On the left-sid e navigati on pane of the X[...]

  • Página 91

    Colo r Mana geme nt Guide 6- 1 C o lor C alibr ation Using C olorP ort Utility Software This chapter dis cusse s how to pe rf orm Calibration. All proc esse s that need to be pe rf orme d bef ore calibr ation ar e discussed in ea rlier chapters. Cal ibr ation is when you check an d adjust (b y comp arison with a stan dard p rint) the accur acy of t[...]

  • Página 92

    Co lor C alibr atio n Using C olorP ort Utility Sof tware Xe rox 490/ 980 CCF P rin ting S yste m 6-2 C olor Mana gement Gui de C olor C alibr ation Bef ore perf ormi ng color calibra tion, set the cutter to A3 and e nsure that all color settings f or both print ers are set at 4 (C,M,Y,K). 1. Sel ect the CMS Opti on T ool ic on f rom t he PC-G UI. [...]

  • Página 93

    Xerox 490/980 CCF P rinting System Color Calibratio n Using ColorPort Utility Software Color Ma nagem ent Gu ide 6-3 Using C olorP ort f or C olor C alibr ation Open the Colorport soft ware. Select [ Start: P rogr ams: C olorport ] on your PC or sel ect [ Colorpor t.exe ] on the desktop. 1. Select the [ Measur e T arget ] t ab. 2. Sele ct the T arg[...]

  • Página 94

    Co lor C alibr atio n Using C olorP ort Utility Sof tware Xe rox 490/ 980 CCF P rin ting S yste m 6-4 C olor Mana gement Gui de[...]

  • Página 95

    Printer Operator Guide A-1 Ap pendix L ogical P age Setting The purpose of this ap pendix is to help y ou create imposition files in the pre-calibr ation and color calibr at ion chapters of the C olor Managemen t Guide. The Logical P a ge Setting is one of the necessary properties that needs to be c onfigured when creati ng an imposition file. Note[...]

  • Página 96

    Appendix Xerox 490/980 C olor Cont inu ous F eed Printing System A-2 Printer Operator Guide Off set Sp ecif i cation an d Logical P a ge Size Expla ined The t wo se ts of numer ical va lues that make up the O ffset Spec ificati on and the Logi cal Page Size are de pendent on two variables : 1. T he DPI (do ts per i nch) sel ected in t he im posi ti[...]

  • Página 97

    Xerox 490 /980 C olor Co nti nuous F eed Pri nting System Appendi x Printer Operator Guide A-3 C alculate Off set Specif ication and L ogical P age Size V alues The f ollowing s ample pro cedur e uses the f ollowin g h ypothetical pap er stock width, logical page size (image area) and DPI sett ings: • P aper Stock Width: 8.3 i n (457 mm) • Logi[...]

  • Página 98

    Appendix Xerox 490/980 C olor Cont inu ous F eed Printing System A-4 Printer Operator Guide T able of Offset Specif ication and L ogical P age Size V alues The f ollowing t able shows the numeric al val ues f o r the Offset Specif ication and Logical P age Size for: • Widths of pape r stock f rom 8.3 in (267 mm) to 19.5 in (495 mm) at 0.5 in or 1[...]

  • Página 99

    Printer Operator Guide B-1 Ap pendix P rint Using LPR The purpose of this appendix is to help you submit the various test patterns necessary to perf orm the pr e-calibr ation and col or calibr ation pr ocedures f ound in this guide to the printer. The f ollowing proced ure uses LP R (Line P rint er R emote ) to submit a job to the pr inter. 1. Sele[...]

  • Página 100

    Appendix Xerox 490/980 C olor Cont inu ous F eed Printing System B-2 Printer Operator Guide 6. Dra g and drop the .pdf into the command-pro mpt window . The location o f the .pdf w ill automatically be e ntered into the co mmand-prompt window in double-quotes. 7. Ensure that the command pr ompt wi ndow is selected . Enter o ne space after th e l as[...]

  • Página 101

    [...]

  • Página 102

    ©2008 by Xero x Corpor ation. All ri ghts reser ved. Xerox ® and the sph ere of conne ctivity design and 490/98 0 TM are trade marks of Xerox Corpo ration in the United States an d/or other count ries.[...]