Wyse Technology 883886-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wyse Technology 883886-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wyse Technology 883886-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wyse Technology 883886-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wyse Technology 883886-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wyse Technology 883886-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wyse Technology 883886-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wyse Technology 883886-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wyse Technology 883886-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wyse Technology 883886-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wyse Technology 883886-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wyse Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wyse Technology 883886-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wyse Technology 883886-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wyse Technology 883886-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation Guide Wyse Device Manager™ Release 4.9.1 Issue: 042012 PN: 883886-01 Rev . N[...]

  • Página 2

    Copyright Notices © 2012, Wyse T echnology Inc. All rights reserved. This manual and the software and firmware described in it are copyrighted. Y ou may not reproduce, transmit, transcribe, store in a retrieval system, or translate into any language or compute r language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnet ic, optica l, ch[...]

  • Página 3

    Content s 1 Introduction 1 About this Guide 2 Finding the Information Y ou Need in th is Guide 2 Wyse T echnical Support 2 Related Document ation and Services 2 Wyse Online Community 2 2 Prep aring for Installation 3 Pre-Installation Checklist 3 Hardware Requirements 6 Software Requirement s 6 Communication Por t Requirement s 7 Upgrading Req ui re[...]

  • Página 4

    iv Contents This page intentionally blank.[...]

  • Página 5

    1 Introduction Wyse Device Manager TM (WDM) software is the premi er enterprise solution for managing network intelligent devices simply , remotely , and secu rely . It enables IT professionals to easily organize, upgrade, co ntrol, and sup port thousands of devices running Micr osoft Windows XP Embedded, Microsof t Windows CE, Wyse Enhanced Micros[...]

  • Página 6

    2 Chapter 1 About this Guide This guide pr ovides the step -by-step instru cti ons you need to inst all and configur e a WDM environment. It also includes the requ irements you must address before you beg in the installation procedures. This guide is intended for experie nced network administrators and Inform ation T echnology professionals who hav[...]

  • Página 7

    2 Prep aring for Inst allation This chapter contain s the pre-installa tion requ irements you must co mplete to pr epare the environment for WDM inst a llation and configuration. After you have co mple ted all pre-install ation requirements, you can continue with the inst allation/upgrade you want ("Installing or Upgrading WD M Workgroup Editi[...]

  • Página 8

    4 Chapter 2 • WDM Workgroup Edition Only : · Y ou do not need to obtain special lic enses to inst all WDM (you will use the WDM Workgroup Sale s Key that appears by default in the InstallShield Wizar d ). · Ensure your F TP service is running (see al so "How the WDM Installer Inst alls and Configures FTP") . Not e th at yo u ca n i gn[...]

  • Página 9

    Preparing for Installation 5 • Upgrading Curre n t W DM Installations Only: · Planning for Upgrading - WDM 4.9.1 support s an upgrade from WDM version 4.9.0 ONL Y . Y ou cannot upgr ade from any other version. IMPORT ANT : Af ter upgrading to WDM 4.9.1, you must upgrade all devices with the latest HAgent p ackages available to ensure your de vic[...]

  • Página 10

    6 Chapter 2 Hardware Requirement s Depending on your operating system, be sure the machine( s) to which you will install WDM meets or exce eds the minimum system requirements shown in T able 1 for 32-bit operating systems or in T able 2 for 64-bit operating systems (a s these are general guidelines, be sure to refer to your oper ating system docume[...]

  • Página 11

    Preparing for Installation 7 Communication Port Requirement s T o perform their full range of management functions, WDM sof tware components require certain por ts to remain open on your servers, routers, an d switches. For example, WDM relies on the HTTP/HTTPS commu nications port designated by your Web service (such as Microsoft Internet Info rma[...]

  • Página 12

    8 Chapter 2 Upgrading Requirement s WDM 4.9.1 support s an upgrade from WDM version 4.9.0 ONL Y . Y ou cannot up grade from any other version. IMPORT ANT : Af ter upgrading to WDM 4.9.1, you must upgrade all devices with the latest HAgent p ackages available to ensure your devices can be manage d using WDM. Be sure to c onsult the la test WDM Relea[...]

  • Página 13

    Preparing for Installation 9 Requirement s for Managing PCoIP Devices PCoIP devices (running ThreadX firmware) requir e a DNS Service Location (SRV ) resource record to perform the followin g actions: • Partial Check-In (heartbeat ) - Where the device performs a heartbeat check-in every 5 minutes (this amount of time is not configurable). • Fir[...]

  • Página 14

    10 Chapter 2 Figure 2 Service Location (SR V) 3. Select the Service Location (SR V ) resource reco rd type and th en click Create Record to open the New Resource Record dialog bo x. Figure 3 New Resource Record 4. Use the following guidelines ( Domain is automatically sh own) : • Enter _Pcoip- tool in the Se rvice box. • Enter _tcp in the Proto[...]

  • Página 15

    3 Inst alling or Upgrading WDM W orkgroup Edition This section provides the deta iled procedures yo u must complete to install or upgr ade WDM Workgroup Edition . Caution Be sure you ha ve completed all p re-inst allation requiremen ts as describe d in "Preparing for Inst allation" before you begin installing or upgrading WDM Workgroup Ed[...]

  • Página 16

    12 Chapter 3 Inst alling or Upgrading Procedures (WDM Workgroup Edition) The WDM Workgroup Edition installation wizard automati cally detect s whether a new insta llation or an upgrade in sta llation is ne ede d, and guides you thro ugh the process. Use the following guidelines: 1. Download and extract the WDM Workgr oup Edition files to a folder o[...]

  • Página 17

    Installing or Up grading WDM Workgroup Edition 13 • Be Sure to Carefully Follow the WDM Prerequisi te Utility - It finds out what you have and what you need , and then guides you throug h all the steps needed for your environment. • If Y ou are Upgrading - Be sure to use th e correc t system administrator password ( SA Password ) for the curren[...]

  • Página 18

    14 Chapter 3 This page intentionally blank.[...]

  • Página 19

    4 Inst alling or Upgrading WDM Enterprise Edition This section provides the deta iled procedures yo u must complete to install or upgr ade WDM Enterprise Edition . Caution Be sure you ha ve completed all p re-inst allation requiremen ts as describe d in "Preparing for Inst allation" before you begin installing or upgrading WDM Enterprise [...]

  • Página 20

    16 Chapter 4 About Evaluation Licensing If you are installing WDM Enterprise Edition for evalua tio n, yo u mu st use an Enterprise Evaluation License Key to install and use WDM for 30 days. T o co ntinue using WDM beyond 30 days without inter ruption, be sure to purchase and activate a WDM Ente rprise Sales Key (as described in Ad ministrators Gui[...]

  • Página 21

    Installing or Up grading WDM Ente rprise Edition 17 Use the following guidelines: Tip Use the Correct Key - For all WDM Enterprise Edition installations or upgrades ( Ty p i c a l or Custom ) be sure to use th e cor re ct WDM Enterprise Sales Key or Enterprise Evaluati on Licen se Key provided to you by Wyse (after purchase, you should have receive[...]

  • Página 22

    18 Chapter 4 • If Y ou are Upgrading - Be sure to use th e correc t system administrator password ( SA Password ) for the current inst allations of your WDM Enterprise Edition . • For Ty p i c al Inst allations and Upgrade s, Use Defaults - It is recommended to use the InstallShield Wizard recommendations. IMPORT ANT : T ypical insta llations a[...]

  • Página 23

    Installing or Up grading WDM Ente rprise Edition 19 Det ailed Custom Installation and Upgrade Instructions Whether you ar e pe rf or min g a Custom installation or upgrade on a single server o r multiple servers, yo u must inst all or upgrade the WDM componen t s in the following order: 1. WDM Database ( Da t abase ) - There can be only one inst an[...]

  • Página 24

    20 Chapter 4 WDM Dat a base Installation T ips Y ou Need to Know Depending on how you are installing, use the follo wing guidelines when pr ompted for Database configuration s during an insta llation or upgrade: • If you are inst alling a new WDM Database on a ser ver - be sure t o select the The Wyse Device Manager d a tabase has not been instal[...]

  • Página 25

    Installing or Up grading WDM Ente rprise Edition 21 Figure 8 SQL Server Properties • If you have already in st alled the WDM Database on a separat e server and you are currently inst alling other WDM component s on a server - the InstallShield Wizar d will prompt you for a WDM Database confirmation. Be sure to select the co rrect server name, ent[...]

  • Página 26

    22 Chapter 4 Sof tware Repository Installation T ips Y ou Need to Know Depending on how you are installing, use the follo wing guidelines when pr ompted for Repository configurations during an installation or upgr ade: Tip If your network has multiple sub nets, consider deploying a copy of the WDM Sof tware Repository ( Repository ) on each subnet [...]

  • Página 27

    Installing or Up grading WDM Ente rprise Edition 23 · Windows Authentication - This is the most secure fo rm of authentication in IIS. When you log in, Windows NT validates yo ur login and on ly your user name is transmitted over the network . Y our password is not transmitte d. · Basic Authentication - Th is authentication mode requ ires you to [...]

  • Página 28

    24 Chapter 4 Administrator Console Installa tion T ips Y ou Need to Know If you are installing mult iple instances of the Administrator Console ( MM C Snap-in ) in your WDM en vironment and want to use other administrators for ad di tional Administrator Console installa tions, you must do the following (in the order pr esented): Caution These instr[...]

  • Página 29

    A Activating Y our Sales Key This appendix includes the det ailed steps you must complete to activate your Sales Key (WDM Workgroup Sales Key or WDM Enterp ris e Sales Key ). Tip A WDM Enterprise Evaluation License Key cannot be activated. Caution Be sure to perform the act ivation (ente r an Activation Code ) on the server to which you installed t[...]

  • Página 30

    26 Appendix A Figure 14 Licensing Wizard 4. Note your Sales Key and Non-activa te d Key numbers as you will use them in the online WDM licensing form. Tip If the server on which you inst alled the Administrator Console ( MMC Snap-in ) has internet access, you can copy-and-p aste the Sales Key and Non-activated Key numbers from the Key Information a[...]

  • Página 31

    B Uninst alling WDM When using a Microsoft Window s re move program feature (such as Add and Remove Programs or Programs a nd Features ) to remove WDM, the da tabase server will require login credentials to complete the uninst allation of WDM. Figure 16 Dat abase Server Login Credentials Depending on your WDM inst allation, do one of the following:[...]

  • Página 32

    28 Appendix B Figure 17 Microsof t data execut io n prevention message - exa mple Figure 18 IIS error message - example Open the IIS W eb Sites Properties dialog box (according to the IIS docu ment ation for your server version). Figure 19 Remove the Rapport Filter entry fro m IIS - example On the ISAPI Filters tab, select RapportFilter from the li[...]

  • Página 33

    C Reference and T roubleshooting: FTP , IIS, and Firewall Information Although WDM automatically in stalls and configures everythin g you need for WDM use with respect to FTP , IIS, and the Windows Fi rewall, the following refe rence information ca n be useful for unde rstanding your environment and for various troubleshooting purposes. Information[...]

  • Página 34

    30 Appendix C How the WDM Inst aller Inst alls and Configures FTP Depending on your server version, use one of the following sections to underst and how FTP is installed and configured for use wit h WDM (information is pres en te d as if you would complete the pr ocedures manually): • "Installing and Configuring FTP on Windows Server 2008&qu[...]

  • Página 35

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 31 Figure 21 Select Role Services 4. Under Role Services , expan d FTP Publishing Service , select the FT P Server and FTP Management Co nsole check boxes, and then click Next to open the Confirm Inst allation Selections window . 5. After confirming, click Inst all . 6. After i[...]

  • Página 36

    32 Appendix C Figure 23 Default FTP Site 5. In the tree pane, right-click on Default FTP Site , and then select Prope rties to open the Properties dialog box. Figure 24 Properties 6. Click the Security Account s tab and be sure that the Allow Anonymous Connections check box is selected . Figure 25 Home Directory t ab[...]

  • Página 37

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 33 7. Click the Home Directory tab and be sure that th e Read , Writ e and Log visits check boxes are selected. 8. Click Apply , and th en click OK . 9. Close the Internet Information Se rvices (IIS) Manager window . 10. The FTP server is now configured to accept inco ming FTP [...]

  • Página 38

    34 Appendix C Inst alling and Configuri ng FTP on Windows Server 2008 R2 Before setting up your own FTP server in Wi ndows, you must be sure that Internet Information Services (IIS) has already been inst alled on the server . 1. On the taskbar , click St art > Administrative T ools > Server Manager to open the Server Manag er window . 2. In t[...]

  • Página 39

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 35 Use the following guidelines to configure FTP on Windows Server 2008 R2: 1. On the taskbar , click St art > Administrative T ools > In ternet Informati on Serv ic es (IIS) Manager to open the Internet Information Se rvices (IIS) Manager window . Figure 28 Internet Info[...]

  • Página 40

    36 Appendix C Figure 30 Binding and SSL Settings 4. Keep the default value for IP Address as All una ssigned and port as 21 . 5. Select the St art FTP site automa tically check box, change the SSL op tion to No SSL , and then click Next . Figure 31 Authenticatio n and Authorization Information 6. Select the Anonymous and Basic Authentication check [...]

  • Página 41

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 37 Inst alling and Confi guring FTP on Windows 7 Before setting up your own FTP server in Wi ndows, you must be sure that Internet Information Services (IIS) has already been inst alled on the server . 1. On the taskbar , click Start > C on tr o l P a n el to open Control Pa[...]

  • Página 42

    38 Appendix C Figure 33 Internet Infor mation Services (IIS) Manager 2. In the tree pane, right-click on Sites , and then select Add FTP Site to begin cre ating an FTP site. Figure 34 Add FTP Site 3. Enter the FTP site name , select th e Physic al path for the FTP root directory , and then click Next .[...]

  • Página 43

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 39 Figure 35 Binding and SSL Settings 4. Keep the default value for IP Address as All una ssigned and port as 21 . 5. Select the St art FTP site automa tically check box, change the SSL op tion to No SSL , and then click Next . Figure 36 Authenticatio n and Authorization Inform[...]

  • Página 44

    40 Appendix C How the WDM Inst aller Inst alls and Configures IIS Depending on your operating system , use one of the following sections to unde rstand how IIS is inst alled and configured fo r use with WD M (information is presented as if you would complete the procedures manually): • "Installing IIS 7.0 on Windows Server 2008" • &qu[...]

  • Página 45

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 41 5. Under Roles Services , expand W eb Server , exp and Common HTTP F eatures , and then select the HTTP Redirection check box. 6. Under Web Server , ex pand Application Development and then s elect the ISAPI Extensions check box. 7. Under We b Server , expand Security , sele[...]

  • Página 46

    42 Appendix C Inst alling WebDA V Extension for IIS 7.0 1. Download the 32-bit Installa tion Package of the WebDA V Extension for IIS 7.0 from: http://blogs.iis.net/r obert_mc murray/archive/2008/03/12/ webdav-extension-for-windows-s erver-2008-r t m-is-released.aspx 2. After downloadin g, double-click webdav_x86_rtw .msi to open and use the Micros[...]

  • Página 47

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 43 Inst alling IIS 7.5 on Windows Server 2008 R2 By default, I IS 7.5 is no t installed on Window s Server 2008 R2. Y ou can install IIS by us ing the Add Roles wizard in Server Manager . 1. On the taskbar , click St art > Administrative T ools > Server Manager to open th[...]

  • Página 48

    44 Appendix C Figure 42 Select Role Services continued 8. Under Role Services , expan d Performance , and then be sure that each option is cleared ( S tatic Content Compression and Dynamic Content Compression should be cleared). 9. Under Role Services , expan d Management T ools , and then select the IIS Management Console a nd IIS Management Scrip[...]

  • Página 49

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 45 Figure 43 DefaultAppPool - Advanced Set tings c. Right-click the DefaultAppPool and select Advanced Sett ings to open th e Advanced Settings window . Figure 44 Advanced Sett ings d. In the General section, ensure that Enable 32-Bit Applications is set to Tr u e . e. In the P[...]

  • Página 50

    46 Appendix C Inst alling IIS 7.5 on Windows 7 By default, IIS 7.5 is not installed on Wi ndows 7. Y ou can install IIS by using the Tu r n Windows Feat ures on or off wizard in Prog rams and F eatures . 1. On the taskbar , click Start > C on tr o l P a n el to open Control Panel . 2. Click Programs > Programs and Features , a nd then on the [...]

  • Página 51

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 47 Figure 46 Internet Infor mation Services exp anded 5. Expand W eb Management T ools , and then select the IIS 6 Management Comp atibility , IIS Managemen t Console , and IIS Management Script s and T ools check boxes. 6. Expand W orld Wide W eb Services , expand Application [...]

  • Página 52

    48 Appendix C Figure 47 Request Filtering 9. Under World Wide Web Services, expand Security , select the Basic Authent ication and Windo ws Authentication check boxes, and then be sure that the Request Filtering option is cleared. 10. Click OK to install IIS. 11 . Continue with "Installing or Upgrad ing WDM Enterprise Edition."[...]

  • Página 53

    Reference an d T roub les hooting: FTP, IIS, an d Firew all Information 49 Using Windows Firewall wi th WDM If you are using Wind ows Firewall with your WDM Workgroup Edition or your WDM Enterprise Edition , the WDM installer logs on a s an administrator and adds the WDM DHCP Proxy , WDM TFTP , Inetinfo , and Rptservicelogs program s to th e Progra[...]

  • Página 54

    50 Appendix C This page intentionally blank.[...]

  • Página 55

    51 Ta b l e s 1 Server Hard ware Requirem ents for 32-bit O S 6 2 Server Hard ware Requirem ents for 64-bit O S 6 3 Server Sof tware Requirements 6 4 Communication Port s 7[...]

  • Página 56

    Inst allation Guide Wyse De vice Manager TM Release 4.9.1 Issue: 0420 1 2 Written and publishe d by: Wyse T echnology Inc. , April 2012 Created using Fra m eM a ke r ® and Acrobat ®[...]