Español dropdown-ico

Worx WG112 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Worx WG112. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Worx WG112 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Worx WG112 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Worx WG112, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Worx WG112 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Worx WG112
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Worx WG112
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Worx WG112
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Worx WG112 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Worx WG112 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Worx en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Worx WG112, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Worx WG112, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Worx WG112. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 in 1 Grass T rimmer/Edger E N Coupe gazon/T aille-bor dure 2 en 1 F 2 en 1 - Cortadora de cesped/Ribeteadora E S P 06 P 12 P 19 WG 1 1 2[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    �[...]

  • Página 5

         A B C D E F G H I J[...]

  • Página 6

    2 i n 1 G r a s s T r i m m er /E d g e r EN 7 6 7 6 TE CHN IC AL D A T A Rated v olts 120 V ~ 60 Hz Rated cur rent 4.5 A Rated no load speed 880 0 /min Cutting diameter 12” Line diameter 0.065” Mac hine weight 7 lbs 1. REAR HANDLE 2. A UXILIAR Y HANDLE 3. UPPER LOCKING KNOB 4. LOWER LOCKING KNOB 5. A UXILIAR Y HANDLE LOCKING KNOB 6. SAFETY GUA[...]

  • Página 7

    7 6 2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 7 6 SA FET Y I NST RUC TIO NS W ARNI NG! Wh en u sing elect ric ga rden ing a pplia nces , bas ic s afety prec auti ons m ust a lw ays b e fo llowe d to redu ce t he ri sk of fire , ele ctri c sho c k, and seri ous injur y , incl uding the foll owing : READ ALL INSTR UCTI ONS 1. FOR ALL DOUBL E- INS[...]

  • Página 8

    2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 9 8 9 8 Figu re 2 Me thod of s ecuri ng ex tens ion cor d (A) tie cor d as show (B) conn ect p lug and r ecepta cle j) A vo id u ninte ntion al s tar ting . Don ’ t car ry plu gged- in ap plia nce w ith finger on s witc h. Be su re sw itc h is of f wh en plug ging in. k) Don ’t ab use c ord. Neve r [...]

  • Página 9

    9 8 2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 9 8 SY MBO LS Read the manual W arning W ear eye protection W ear ear protection T o avoid possibility of electric shoc k, do not use in damp or wet conditions. Switc h off! Remo ve plug from power supply before adjusting, cleaning or if cable is entangled or damaged K ee p all o th er pe opl e, i nc[...]

  • Página 10

    2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 11 10 11 10 W ARNI NG: The cut ting he ad c ontin ues to r otat e af ter th e tri mmer has been swit c hed of f. W ait unti l it stops bef ore l ayin g the trim mer d own. OP ERA TION W ARNI NG: Alw ays wear eye prote ction and heav y clo thing to preve nt r oc ks and debr is f rom h it ting you and c au[...]

  • Página 11

    11 10 2 i n 1 G r a s s Tr i m m e r/ E d g e r EN 11 10 the date of p urc hase. W e gua rante e to repa ir or rep lace all d efec tive par ts fre e of c harge, repa ir pr oduc ts su bject to f air wear and tear , fr ee o f c harge , or at o ur disc reti on, r epla ce th e uni t fr ee of c harge to e nsur e min imum inco nve nien ce to the cust ome[...]

  • Página 12

    C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 13 12 13 12 DO NNÉ ES TEC HNI QUE S V oltage assigné 120 V ~ 60 Hz Courant assigné 4.5 A Vitesse sans c harge 880 0 /min Diamètre de coupe 12” Diamètre de cordon de coupe 0.065” Poids de la mac hine 7 lbs 1. POIGNÉE ARRIÈRE 2. POIGNÉE A UXILIAIRE 3. BOUTON SUPÉRIEUR D’AJUSTEMENT 4[...]

  • Página 13

    13 12 C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 13 12 IN STR UCT ION S D E SÉ CUR ITÉ A VERTI SSEME NT ! Lo rs de l’ut ilis ation d’ap pare ils é lect rique s de jard inag e, de s pré caut ions de b ase d oivent être obs ervée s afin de rédui re l es ri sques de feu, c hoc é lectr ique, et bless ure g rave , inc luan t ce q[...]

  • Página 14

    C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 15 14 15 14 prol ong ateu r et de l ’ampé rage indi quée sur la p laque sign alét ique. Dan s le doute , util isez la p roc haine gro sseur plus éle vée. Plus le numér o de gros seur de fi l est peti t, plus gro s est le c ordo n pro long ateur . Afin de r édui re le risq ue d e déc [...]

  • Página 15

    15 14 C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 15 14 SY MBO LES Lisez le manuel A VERTISSEMENT Por tez des lunettes de sécurité Por tez des lunettes de sécurité Afin d’éviter la possibilité de c hoc électrique, n’utilisez pas dans des conditions mouillées ou d’humidité élevée. Éteignez l’appareil ! Enlevez la fic [...]

  • Página 16

    C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 17 16 17 16 IN STR UCT ION S D’ OPÉ RA TIO N Conn exio n de la po igné e pri ncip ale e t du manc he T our ner le bo uton supé rieur d’a juste ment (3) dans le sens des a igui lles d’un e mon tre, pour le d esse rr er Insé rez le ma nc he tél esco pique dans la poig née princ ipale j[...]

  • Página 17

    17 16 C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 17 16 manu elle du c ordo n de coupe , to ut en tira nt douc emen t sur le c ordo n de coup e jus qu’à ce qu’i l at teigne le c oupe ur de cor don d e cou pe. Lorsq ue l a qua ntit é vo ulue de c ordon de coup e es t sor tie, tirez douc emen t sur le deux ième cord on d e cou pe (i [...]

  • Página 18

    C ou pe g a z o n /T a il le - b o r du r e 2 e n 1 F 19 18 19 18 situ ées sur l e des sus de la bob ine. Lais sez appro ximativem ent 4” (1 0 0 mm) de cord on d e cou pe et pla cez-l e da ns le ser re- cord on. Répét ez po ur l a sec tion infé rieur e de la b obin e. Assu rez- vou s que le c ordo n de coupe est bobi né a vec s oins sur la b[...]

  • Página 19

    19 18 2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 19 18 D A TOS TÉ CNI CO S V oltaje 120 V ~ 60 Hz Corriente Nominal 4.5 A V elocidad sin carga 880 0 /min Diámetro de Corte 12” Diámetro del Hilo 0.065” Peso de la máquina 7 lbs 1. MANGO TRASERO 2. MANGO A UXILIAR 3. PERILLA SUPERIOR DE AJUSTE 4. PERILLA INFERIOR DE AJUSTE[...]

  • Página 20

    2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 21 20 21 20 IN STR UCC ION ES DE SE GUR ID AD ¡AD VER TENCI A! C uando se e mple an her ramien tas e léctr icas para jar diner ía, siem pre deben segu irse c ier tas paut as bá sicas de s egur idad a fin de r educi r el ries go de ince ndio , des carg a eléct rica o le sión seri[...]

  • Página 21

    21 20 2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 21 20 del enc hufe -rece ptácu lo o cone ctore s desc rito s en este manu al. T abl a 1 - Cal ibr e mín imo para los c able s pr olon gador es Figu ra 2 Méto do pa ra a segur ar e l cab le pr olon gador (A ) A TE LO S C AB LES C OM O S E MU EST RA (B) CONE CTE E L ENC HUFE Y E[...]

  • Página 22

    2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 23 22 23 22 que pued a afe ctar su f uncio nami ento. Una guar da pr otect ora u otr a pi eza q ue se e ncue ntre daña da de be se r re parad a o sust itui da co rr ectam ente en u n cen tro de serv icio auto rizad o, a meno s qu e en este manu al d e ins trucc ione s se indi que l o [...]

  • Página 23

    23 22 2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 23 22 el á ngul o apl ican do la fuer za a decua da. E l meca nism o de trin quete sona rá c on un fuer te “cli c k” , lo cual es norma l y n o im plica def ecto algu no ( Véase G). Gati llo de en cend ido/a pagad o P ara poner en funci onami ento la b ordea dora , pres io[...]

  • Página 24

    2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 25 24 25 24 Desm alez ado So sten ga la pa rt e in ferio r del cab ezal de c or te en á ngul o y a unos 8 c m por enc ima d el su elo. P ermi ta qu e sól o el extr emo del h ilo h ag a cont acto . No fuerc e el hilo de cor te e n el área de t raba jo. Bor dea do (V éase H) Desa tor[...]

  • Página 25

    25 24 2 e n 1 - C o r t a do ra d e ce sp e d / R ib e t e a do ra ES 25 24 Gara ntiz amos la su stit ución lib re de carg o de toda s la s par tes de fect uosas , la repa ració n de l os p roduc tos afect ados por el de sga ste y de teri oro n orma l, o a nue stro crit erio, el reem plaz o de l a uni dad s in c argo algun o a fin de a segu rar [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Desi gned in I taly . Made in Ch ina Conç u en Ital ie . Fab riqué en Chine Dise ñado en I tali a. Fab ricad o en Chin a[...]