Español dropdown-ico

Woodstock W1410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Woodstock W1410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Woodstock W1410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Woodstock W1410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Woodstock W1410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Woodstock W1410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Woodstock W1410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Woodstock W1410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Woodstock W1410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Woodstock W1410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Woodstock W1410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Woodstock en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Woodstock W1410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Woodstock W1410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Woodstock W1410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COPYRIGHT © 1996 BY WOODSTOCK INTERNATIONAL, INC. W W A A R R N N I I N N G G : : N N O O P P O O R R T T I I O O N N O O F F T T H H I I S S M M A A N N U U A A L L M M A A Y Y B B E E R R E E P P R R O O D D U U C C E E D D I I N N A A N N Y Y S S H H A A P P E E O O R R F F O O R R M M W W I I T T H H O O U U T T T T H H E E W W R R I I T T T T[...]

  • Página 2

    -1- I I . . I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N ...................................................................................................................... 2 2 A. SAFETY RULES FOR ALL TOOLS ........................................................................................ 3 3 B. UNPACKING................................[...]

  • Página 3

    -2- Shop Fox ® Fence S S E E C C T T I I O O N N I I : : I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N Thank you for purchasing Woodstock International’s Shop Fox ® Fence. The Item W1410 Shop Fox ® Fence was designed by Woodstock’s engineering staff to provide the woodworker with a precision alternative to stan- dard table saw fences. The [...]

  • Página 4

    Shop Fox ® Fence -3- A A . . S S A A F F E E T T Y Y R R U U L L E E S S F F O O R R T T A A B B L L E E S S A A W W S S 1 1 3 3 . . D D O O N N O O T T R R E E A A C C H H B B E E H H I I N N D D T T A A B B L L E E S S A A W W T T O O G G R R A A B B C C U U T T O O F F F F P P I I E E C C E E . . If wood binds against saw blade it will kick bac[...]

  • Página 5

    -4- Shop Fox ® Fence B B . . U U N N P P A A C C K K I I N N G G The Item W1410 Shop Fox ® Fence is shipped from our factory in a carefully packed carton. If you discover the product is damaged, please con- tact your local Woodstock dealer immediately for advice. Be sure to save the packing containers for possible inspection. The Shop Fox ® Fenc[...]

  • Página 6

    Shop Fox ® Fence -5- S S E E C C T T I I O O N N I I I I : : I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N F F i i g g u u r r e e 1 1 . . Attaching the back rail. C C . . M M O O U U N N T T I I N N G G T T H H E E R R A A I I L L S S S S t t e e p p 1 1 . . Locate the back fence rail (the rail with the oval cut-outs) and set it against the rea[...]

  • Página 7

    -6- Shop Fox ® Fence F F i i g g u u r r e e 2 2 . . Attaching the front rail. drill chuck. Loosen the chuck, detach the tap and continue turning the tap into the hole with an adjustable wrench. Advance the tap half a turn, back it out half a turn, advance another half turn, etc. until the tip of the tap extends 1 ⁄ 2 " beyond the hole. Bac[...]

  • Página 8

    Shop Fox ® Fence -7- F F i i g g u u r r e e 4 4 . . Mounting the rear rail. S S t t e e p p 8 8 . . The distance between the front and back rail should be 27'' ± 1 ⁄ 4 ''. Add or remove washers to achieve this measurement. If your measurement does not fall within this range, refer to S S e e c c t t i i o o n n V V on page [...]

  • Página 9

    -8- Shop Fox ® Fence F F i i g g u u r r e e 5 5 . . Extension table. F F i i g g u u r r e e 6 6 . . Extension table and extension rails assembled. D D . . O O P P T T I I O O N N A A L L E E X X T T . . R R A A I I L L S S An extended rail set is available for the Shop Fox ® Fence increasing the rip capacity to the right of the blade to 49&apos[...]

  • Página 10

    Shop Fox ® Fence -9- F F i i g g u u r r e e 9 9 . . Optional bracket installation. Please note that the rear carriage (#44) of the Shop Fox ® Fence works in conjunction with most rear mounted blade guard support systems, but limits the minimum cutting width to approximately 1 1 ⁄ 2 ". Facing the fence with wood or using an overarm style g[...]

  • Página 11

    -10- Shop Fox ® Fence S S E E C C T T I I O O N N I I I I I I : : A A D D J J U U S S T T M M E E N N T T S S Your Shop Fox ® Fence has been pre-adjusted at the factory. However, it will be necessary to check and fine tune each adjustment with the fence installed on your saw. A quality steel rule and square will help you bring your new fence into[...]

  • Página 12

    Shop Fox ® Fence -11- F F i i g g u u r r e e 1 1 1 1 . . Adjusting the power link. F F i i g g u u r r e e 1 1 2 2 . . Setscrew stop. S S t t e e p p 4 4 . . Bump the handle from underneath. If the handle can be unlocked by bumping it 3 or 4 times, the setscrew stop needs to be backed off. If the setscrew stop is backed out too far, the power lin[...]

  • Página 13

    -12- Shop Fox ® Fence D D . . F F E E N N C C E E C C L L A A M M P P I I N N G G P P R R E E S S - - S S U U R R E E If you can move the locked fence by exerting approximately 50 lbs. of lateral force, the fence clamping mechanism will require adjustment. It is quicker and easier to adjust the fence while it is on the saw; however, reaching under[...]

  • Página 14

    Shop Fox ® Fence -13- S S t t e e p p 1 1 0 0 . . Increase the clamping force by unscrewing the longer yoke (#22) half a turn and retest. If more adjustment is required, screw the shorter yoke (#10) in half a turn. If further adjustment is required, continue to work back and forth between the two yokes so that both are adjusted equally. S S t t e [...]

  • Página 15

    -14- Shop Fox ® Fence C C A A U U T T I I O O N N : : D D O O N N O O T T cut from the right side of the fence if lead was adjusted for cutting on the left side of the fence. T T h h e e w w o o o o d d w w i i l l l l p p i i n n c c h h a a n n d d c c o o u u l l d d c c a a u u s s e e d d a a n n g g e e r r o o u u s s k k i i c c k k - - b [...]

  • Página 16

    Shop Fox ® Fence -15- S S t t e e p p 3 3 . . Once adjusted, tighten the setscrew and recheck the fence alignment. Be aware that behind each setscrew there is a plastic plug (#31) that protects the threaded axle from damage and creates a soft stop for the setscrews. D D o o n n o o t t o o v v e e r r - - t t i i g g h h t t e e n n t t h h e e s [...]

  • Página 17

    S S t t e e p p 2 2 . . Remove the fence and apply a strip of masking tape along the the rail 3 ⁄ 16 '' in from the front edge. S S t t e e p p 3 3 . . Using the zero mark as the starting point and the masking tape as a guide, apply the adhesive scale to the rail. F F i i g g u u r r e e 2 2 3 3 . . Burnish the scale into place with hea[...]

  • Página 18

    Shop Fox ® Fence -17- F F i i g g u u r r e e 2 2 5 5 . . Fence stop installation. H H . . F F E E N N C C E E S S T T O O P P Once the fence has been adjusted, install the fence stop through the hole located near the end of the scale on the front rail. F F i i g g u u r r e e 2 2 5 5 . . This prevents the fence from accidentally being rolled off [...]

  • Página 19

    -18- Shop Fox ® Fence B B . . B B O O A A R R D D B B U U D D D D I I E E S S ® The T-slot in the top of the Shop Fox ® Fence has been customized to accept another popular prod- uct from Woodstock International: Board Buddies ® . These one directional, spring loaded hold-down wheels keep material pressed firmly against the table and fence. They[...]

  • Página 20

    Shop Fox ® Fence -19- C C . . W W O O O O D D F F A A C C I I N N G G The Shop Fox ® Fence can be faced with 3 ⁄ 4 " kiln dried hardwood, plywood or medium density fiber board (MDF) to ensure that the aluminum fence does not come into contact with the blade during close sawing and dadoing operations. If using kiln dried lumber, use a piece[...]

  • Página 21

    -20- Shop Fox ® Fence F F i i g g u u r r e e 2 2 8 8 . . Tie rod length. S S E E C C T T I I O O N N V V : : T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G A A . . R R A A I I L L S S T T O O O O C C L L O O S S E E T T O O G G E E T T H H E E R R If your rails are less than 26 3 ⁄ 4 " apart, you will need to add spacers betwe[...]

  • Página 22

    Shop Fox ® Fence -21- C C . . F F R R O O N N T T C C L L A A M M P P W W I I L L L L N N O O T T A A D D J J U U S S T T If the cap screws (#37) that hold the front carriage (#30) to the fence are not tight enough, the car- riage may shift slightly when locked, thus releas- ing pressure on the front clamp. S S t t e e p p 1 1 . . Reference F F i [...]

  • Página 23

    -22- Shop Fox ® Fence D D . . R R E E A A R R C C L L A A M M P P W W I I L L L L N N O O T T A A D D J J U U S S T T If the cap screws (#37) that hold the rear carriage (#44) to the fence are not tight enough, the car- riage may shift slightly when the jaws are locked. This will loosen the grip of the jaws on the rail and prevent the jaws from st[...]

  • Página 24

    Shop Fox ® Fence -23- side of the front carriage. Loosen the mounting screws slightly and shift the carriage so that it is 90˚ to the fence. F F i i g g u u r r e e 3 3 3 3 . . Tighten the mounting screws and reinstall the clamping jaws. Check and adjust the front clamping pressure as described in S S e e c c t t i i o o n n I I I I I I , , P P a[...]

  • Página 25

    -24- Shop Fox ® Fence S S E E C C T T I I O O N N V V I I : : P P A A R R T T D D O O C C U U M M E E N N T T A A T T I I O O N N 16 16 16 14 14 14 20 20 16 16 22 16 16 16 16 16 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 10 13 16 16 16 16 17 18 16 8 8 8 11 8 8 8 6 9 15 13 12 7 5 29 28 1 2 3 4 13 12 13 10 10 24 23 12 11 14 13 14 9 26 27 38 39[...]

  • Página 26

    Shop Fox ® Fence -25- 30 43 31 62 32 35 36 40 41 35 36 55 34 54 53 42 43 53 54 33 55 37 52 51 36 50 48 49 37 62 43 21 44 47 46 45 31 32 19 69 57 57 64 61 60 65 67 53 53 58 58 58 58 58 58 56 66 68 13 25[...]

  • Página 27

    -26- Shop Fox ® Fence R R E E F F # # D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N R R E E F F # # D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N 1 GRIP 2 LOCKING HANDLE 3 PIVOT PIN 4 SNAP RING 8mm 5 POWER LINK 6 DRAW BAR 7 FRONT END CAP 8 PIVOT PIN 9 ROCKER PLATE 10 SHORT YOKE 11 ROCKER PLATE MOUNT 12 THREADED SHAFT 13 HEX NUT 1 ⁄ 4 "-20 14 YO[...]

  • Página 28

    Shop Fox ® Fence -27- W W 1 1 4 4 1 1 0 0 S S H H O O P P F F O O X X ® F F E E N N C C E E D D e e s s i i g g n n T T y y p p e e : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 29

    -28- Shop Fox ® Fence Woodstock International, Inc. (Woodstock) warrants this product against defects in work- manship and materials under normal use and service for a period of one year. This warranty extends to the original purchaser from the date of purchase. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, n[...]