Español dropdown-ico

WolfVision VZ-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones WolfVision VZ-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica WolfVision VZ-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual WolfVision VZ-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales WolfVision VZ-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones WolfVision VZ-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo WolfVision VZ-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo WolfVision VZ-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo WolfVision VZ-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de WolfVision VZ-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de WolfVision VZ-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico WolfVision en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de WolfVision VZ-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo WolfVision VZ-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual WolfVision VZ-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Check out our Internet Homepage for additional information www .wolfvision.com/support VZ-3 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ENGLISH R VZ-3[...]

  • Página 2

    ENGLISH Please observe the following: Risk of electric shock Dangerous voltage inside W ARNING! Precautions 1 Use this Visualizer only with the correct voltage as shown on the type label ! Do not expose the Visualizer to heat or moisture ! Protect the Visualizer from excessive shocks ! Make sure that sufficient air circulation for cooling the Visua[...]

  • Página 3

    2 FCC information: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to compl[...]

  • Página 4

    R VISUALIZER VZ-3 ZOOM Components of the Visualizer #2 #1 #3 #4 #1 Working surface (see page 7) #2 #3 Light (maintenance-free LED) #4 Control keys (see next page) Connectors (on the back behind the cable cover - see below) Zoom wheel (see next page) 3 Connectors (#2) #5 DVI-I output (see page 8) #6 USB port (see page 7) External Input for Computer [...]

  • Página 5

    4 Control Keys (camera head) (#4) One of the great features of W olfVision's Portable V isualizers is that only the most necessary keys are on the unit itself. Therefore anyone can use it without instructions: #10 / menu: navigation key - down When the on-screen menu is activated, it functions as navigation key to navigate down (see page 10). [...]

  • Página 6

    Power-on preset: The power-on preset is automatically activated when switching on the unit. The settings are: zoom size: approx. 20 x 15 cm (DIN A5), autofocus: on, auto iris: on. As soon as the Power Indication LED stays green illuminated, you can start working with the Visualizer . The behavior of the unit once the power has been supplied or afte[...]

  • Página 7

    Correct white balance adjustment is important for an exact color reproduction! For an exact white balance, at least 10% of the recorded image should be white. For a precise fixed white balance adjustment use the "One Push" white balance. This can be done by pressing the LIGHT key (#1 1) for 2 seconds. When the white balance is stored an o[...]

  • Página 8

    7 Power over Ethernet plus (PoE+) The Ethernet/LAN-port of the VZ-3 includes Power over Ethernet plus (PoE+) functionallity . Power over Ethernet is a popular way of saving cables and installation costs. The VZ- 3 is comp atib le with PoE+ powe r inje ctor s or PoE+ swi tche s (acco rdin g to the I E E E 80 2 . 3 a t ™ - 2 0 0 9 in d u s t r y s [...]

  • Página 9

    DVI/RGB Output Choosing the Correct Output Mode 8 The DVI-I output (#5) can output analog and digital signals in following formats: - XGA (4:3 - 1024x768 pixels) at 60Hz - SXGA- (4:3 - 1280x960 pixels) at 60Hz native resolution - WXGA* (16:10 - 1280x800 pixels) at 60Hz native resolution - WXGA (16:9 - 1360x768 pixels) at 60Hz - 720p (16:9 Widescree[...]

  • Página 10

    9 1 - Analog Red video 6 - Red return 1 1 - N/C Not connected 2 - Analog Green video 7 - Green return 12 - SDA I²C data 3 - Analog Blue video 8 - Blue return 13 - HSync Horizontal sync 4 - N/C Not connected 9 - SENSE +5 V DC from Visualizer 14 - VSync V ertical sync 5 - GND Ground 10 - GND Ground (VSync, DDC) 15 - SCL I²C clock 1 1 1 5 15 15-pin [...]

  • Página 11

    For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users should not make any adjustments here. T o enter the on-screen menu keep pressed the MENU key (EXTERN #10) for 1 second. Settings of the Visualizer's basic functions and the built-in camera can be made[...]

  • Página 12

    11 W ARNING: Never use strong cleaning agents such as acetone or benzene! Never use cleaning agents to clean the light! These substances can damage the surface and the anti-reflex coating! Cleaning Cabinet : Clean the cabinet by gently wiping it with a soft, lint free cloth. Light: Clean the light by gently wiping with a soft micro fiber cloth only[...]

  • Página 13

    Fixing the Visualizer onto the table The Visualizer can be fixed with a , so that it can not be stolen . Follow the instructions from the cable lock manual. security cable T -bar lock T -bar lock ® (Kensington Lock) slot for lock 12 Anti-theft T echnical Specifications are Subject to Change! The Visualizer can also be fixed onto a table with the s[...]

  • Página 14

    T echnical Data Plea se note: Due to technic al impr ovement s all sp ecifica tions a re subj ect to c hange! 13 Cam era / T echn olog y (S igna l fo rmat ) Pi ctur es p er se con d (as pic ked up by the came ra) Ef fect ive P ixe l T otal pixe ls o f CCD Pi xels pro cess ed p er se cond (= effe ctiv e pi xels x fr ames per seco nd) Co lor r epr od[...]

  • Página 15

    Printed in Austria - August 2012 International Distribution Offices USA WolfV ision Inc . Duluth T el: +1(770)931-6802, 877-873-WOLF , Fax: +1(770)931-9606 (Atlanta) E-Mail: sales@wolfvision.us / support@wolfvision.us Burlingame (San Francisco) E-Mail: sales@wolfvision.us / support@wolfvision.us , Fax: +65-6636-1269 Middle East WolfV ision Middle E[...]