Español dropdown-ico

Wolf Pro Wall manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wolf Pro Wall. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wolf Pro Wall o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wolf Pro Wall se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wolf Pro Wall, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wolf Pro Wall debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wolf Pro Wall
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wolf Pro Wall
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wolf Pro Wall
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wolf Pro Wall no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wolf Pro Wall y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wolf en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wolf Pro Wall, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wolf Pro Wall, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wolf Pro Wall. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I NST ALLA TION I NSTR UCTIONS P RO W ALL C HIMNEY V ENTILA TION H OODS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    As you follow these instructions, you will notice W ARNING and CAUTION symbols. This blocked information is important for the safe and efficient installation of Wolf equip- ment. There are two types of potential hazards that may occur during installation. Another footnote we would like to identify is IMPORT ANT NOTE: This highlights informa- tion t[...]

  • Página 3

    3 W OLF PRO W ALL CHIMNEY VENTILA TION HOODS Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION REQUIREMENTS IMPORT ANT NOTE: This installation must be completed by a qualified installer or W olf authorized service center technician. Installer: Please read the entire Installation Instructions prior to installati[...]

  • Página 4

    4 W OLF PRO W ALL CHIMNEY VENTILA TION HOODS LIST OF MA TERIALS The following is a list of materials shipped with the W olf Pro wall chimney hood. Stainless steel wall chimney hood T ransition with backdraft damper — attached inside hood (needs to be removed) Decorative stainless steel rail and installa- tion components — (R) model hoods only T[...]

  • Página 5

    5 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS W olf Pro wall chimney ventilation hoods require a separate, grounded 110 / 120 V AC, 60 Hz power supply . The service should have its own 15 amp circuit breaker . Locate the electrical supply through the top of the hood as[...]

  • Página 6

    6 W OLF PRO W ALL CHIMNEY VENTILA TION HOODS INST ALLA TION SPECIFICA TIONS The illustration and chart below provides dimensions specific to each Pro wall chimney hood model. These dimensions are critical for proper installation. Pro Wall Chimney Hoods Model (A) (B) (C) (D) PWC362418(R) 36" (914) 18" (457) 7" (178) 9" (228) PWC4[...]

  • Página 7

    7 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS DUCTWORK INST ALLA TION THROUGH ROOF 24" (610) DEPTH OF HOOD ROOF CAP OR REMO TE BLOWER 10" (254) ROUND DUCT SOFFIT OR CABINET OR DUCT CO VER NOTE: VERTICAL DISCHARGE ONL Y FOR PRO WALL CHIMNEY HOODS . VERTICAL DISCHARGE TRANSITION 14&qu[...]

  • Página 8

    Existing W all Studs 2 x 4 Bloc king Back of W all Hood Outline 2" (51) 14" (356) 16" (406) 16¾" (425) Wood Mounting Strip 8 W ALL FRAMING IMPORT ANT NOTE: There must be a minimum 10" (254) opening in the ceiling to accommodate the ductwork necessary for proper ventilation. Layout the dimensions of the back of the wall chi[...]

  • Página 9

    9 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS HOOD PREP ARA TION Follow these steps to prepare the wall chimney hood for installation: Remove the filters by pressing up at the angle the filters are placed in, then rotate the bottom of the filter down. Gloves should be worn to provide proper g[...]

  • Página 10

    10 W OLF PRO W ALL CHIMNEY VENTILA TION HOODS A CCESSORIES Optional acces- sories are available through your Wolf dealer . T o obtain local dealer information, visit the Locator section of our website, wolfappliance.com. DUCT CO VER INST ALLA TION Option a l D u ct Cov er Mo u nting S crew s Duct cover installation Installing a duct cover assembly [...]

  • Página 11

    11 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS HOOD INST ALLA TION IMPORT ANT NOTE: If an optional duct cover is to be used with the Pro wall chimney hood, it must be installed before installing the hood — except for the 36" (914) and 42" (1067) wide hoods with an internal blower [...]

  • Página 12

    12 W OLF PRO W ALL CHIMNEY VENTILA TION HOODS Do not remove the control knob bezel to access hood wiring; this will damage the bezel assembly . Location of wiring IMPOR T ANT NO TE Y ou must follow all National Electrical Code regulations. In addition, be aware of local codes and ordinances when installing your service. INST ALL WIRING Risk of elec[...]

  • Página 13

    13 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS INST ALL WIRING IN-LINE OR REMO TE BLOWER WIRING Remove the hood electrical box cover . Run power cable to the installation location. Insert the power cable into the electrical box by running it through the wire clamp previously installed. T ight[...]

  • Página 14

    14 W OLF PRO W ALL CHIMNEY VENTILA TION HOODS FIL TER INST ALLA TION Follow these instructions to install filters and grease cups for W olf Pro wall chimney hoods: Reinstall the internal frame. Refer to Hood Preparation on page 9. Remove all packaging material from the filters and grease cups. Slide the grease cups along the bottom edge of the hood[...]

  • Página 15

    15 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS Thre a ded S t u d s T op of Hood Intern a l Blower Hex He a d N u t s Pow e r Cord Thre a ded S t u d s T op of Hood Intern a l Blower Hex He a d N u t s Pow e r Cord s CTBLOWER-60INT Threaded Studs T op of Hood Internal Blower Hex Head Nuts P o[...]

  • Página 16

    Be sure that there is enough space for any transitions that may be needed between the blower and the connecting ductwork. For best performance, locate transitions nearest the blower . Refer to the illustrations below and on the following page for overall dimensions of W olf in-line and remote blowers. Also refer to the specific installation instruc[...]

  • Página 17

    17 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS BLO WER ASSEMBLIES W olf Pro wall chimney ventilation hoods are shipped without the blower assembly . Wolf internal, in-line and remote blower assemblies are available as sales accessories through your W olf dealer . IMPORT ANT NOTE: Blower optio[...]

  • Página 18

    18 W OLF PRO W ALL CHIMNEY VENTILA TION HOODS The information and images are the copyright property of Wolf Appliance, Inc., an affiliate of Sub-Zero, Inc. Neither this book nor any information or images contained herein may be copied or used in whole or in part without the express written permission of Wolf Appliance, Inc., an affiliate of Sub-Zer[...]

  • Página 19

    19 CUT -OUT FOR LOGO PLACEMENT BO TT OM EDGE OF HOOD FOLD LINE FOR LOGO PLACEMENT LEFT OUTER EDGE OF HOOD[...]

  • Página 20

    810482 6 / 2007 WOLF APPLIANCE, INC. P . O . BO X 44848 MADISON, WI 53744 800-332-9513 WOLF APPLIANCE.COM[...]