Wolf Appliance Company Vesuv manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wolf Appliance Company Vesuv. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wolf Appliance Company Vesuv o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wolf Appliance Company Vesuv se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wolf Appliance Company Vesuv, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wolf Appliance Company Vesuv debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wolf Appliance Company Vesuv
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wolf Appliance Company Vesuv
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wolf Appliance Company Vesuv
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wolf Appliance Company Vesuv no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wolf Appliance Company Vesuv y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wolf Appliance Company en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wolf Appliance Company Vesuv, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wolf Appliance Company Vesuv, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wolf Appliance Company Vesuv. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation / Operator / Maintenance Manual for Etna, Elbrus, Vesuv & Meru Manufactured by: Imported by: Frohnhof 9 PO Box 120 91580 Petersaurach Pound Ridge, NY Germany USA T: ++49 9802 951473 T: 914 764 5679 F: ++ 49 9802 9589909 F: 614 764 0465 www.wolf - bavaria.com www.wittu s .com[...]

  • Página 2

    2 Installation / Operator / Maintenance Manual VESUV Model: 0400 (Glass Sims) Model: 0402 (Tile Sims) ETNA Model: 0300 (Glass Sims) Model: 0302 (Tile Sims) ELBRUS Model: 0200 MERU Model: 0901 (Tiles) Model 0902 (Soap Stone)[...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT! CAUTION : Please read this entire manual before you install and use your new room heater. For your safety, follow these installation, operation and maintenance instructions exactly, without deviation. Failure to follow these instructions may result in property damage, bodily injury, or even death. If this appliance is not properly inst[...]

  • Página 4

    4 Congratulations on the purchase of your new woodstove manufactured by Wolf Bavaria in Germany. When you purchased your new woodstove, you joined th e ranks of thousands of concerned individuals whose answer to their home heating needs reflects their concern for aesthetics, efficiency and our environment. We extend our continued support to help yo[...]

  • Página 5

    5 TABLE OF CONTENTS 1. Planning Your Installation 7 1.1 Questi ons to Ask Local Building Officials 7 1.2 Smoke Detectors 7 1.3 Selecting a Location 7 1.4 Clearance from Combustible Walls 8 1.5 Floor Protection 9 1.6 Ventilation 9 1.7 Fresh Air 9 2. Installation 10 2.1 Installing Marble Accents 10 2.2 Baffle Bricks 10 2.3 Types of Chimneys 11 2.4 Ac[...]

  • Página 6

    6 12. Warranty 25 13. Replacement Parts List 26 13.1 Replace Tiles 26 13.2 Replace Gla ss 26 13.2.1 Replace glass and door handle on Etna, Vesuv and Elbrus 26 13.2.2 Replace glass and door handle on Meru 27 13.2.3 Replace baffel bricks on Etna, Vesuv, Elbrus and Meru 28 Testing/Listing Appliance Type: Solid Fuel Room Heater U.S. Test Standard: UL 1[...]

  • Página 7

    7 1. Planning Y our Installation 1.1 Questions to Ask Local Building Officials A correct installation is critical and imperative for reducing fire hazards and perilous conditions that can arise when wood bur ning appliances are improperly installed. The installer must follow all of the manufacture’s instructions. The installation of a wood burnin[...]

  • Página 8

    8 1.4 Clearance from Combustible Walls There are listed clearances for your stove which were determined in a laboratory test, using various “classes” of stove pipe or chimney. Minimums are first established for the stove itself and then increased, based on how much heat is transferred by each class of pipe. Residential Standard (not approved fo[...]

  • Página 9

    9 1.5 Floor Protection This appliance requires a non - combustible floor protection to protect against burning embers. If the floor is to be stone, tile, brick, etc., it must be mortared or grouted to form a continuous, non - combustible surface. If a chimney connector extends horizontally over the floor, protection must cover the floor under the c[...]

  • Página 10

    10 2. Indirect method: for an appliance not certified for direct connection of outside combustion air, the outside air is ducted to a point no closer than (12 in.) 300 mm from the appliance to avoid an adverse effect on the performance of the appliance. 3. A mechanical ventilation system: if the house has ventilation system (air exchange or heat re[...]

  • Página 11

    11 2.3 Types of Chimneys The chimney is a vital part of your woodstove installation. A properly built masonry chimney or a properly installed, fa c- tory built chimney will provide a consistent draft under a variety of weather conditions (a smoking woodstove is usually caused by a chimney problem). The minimum stove flue size is 6 inches (152 mm) i[...]

  • Página 12

    12 Vapo r Barrier At Chimney Penetration Install all venting components according to the vent manufacturer’s installation instructions. Ensure that there is an effe c- tive vapor barrier at the location where the chimney penetrates the exterior of the structure. This can be accomplished by applying a non - hardening, waterproof sealant to the fol[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    14 2.8 Combustible Wall Chimney Connector Pass - Throughs Method A. 12” (305 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a minimum thickness of 3.5” (90 mm) brick and a 5/8” (16 mm) minimum wall thickness clay liner, construct a wall pass - through. The clay liner must conf orm to ASTM C315 (Standard Specification for Clay Fire Linings) o[...]

  • Página 15

    15 3. User’s Guide 3.1 Hand Protection Please use a protective glove when opening the doors!!! You can then add wood while the handle is hot 3.2 Technical Data and Dimensions VESUV ETNA[...]

  • Página 16

    16 ELBRUS MERU[...]

  • Página 17

    17 Heat Output Dimensions h x w x d Flue Diameter (inner) Center Height rear design Weight Area Heated Model (kW) (mm) (mm) (mm) (kg) (m 3 ) VESUV 8 1478 x 828x 636 150 1250 285 180 ETNA 8 1478 x 992x 636 150 1250 260 180 ELBRUS 8 1478 x 702x 619 150 1250 290 180 MERU 8 1024 x 598 x 473 150 858 160 (ceramic) 190 (stone) 180 Chimney Data Draft Avera[...]

  • Página 18

    18 3.5 Acceptable Fuel Acceptable fuel sources are pieces of wood with a length of 30 cm (12”) and a diameter of 10 cm (4”), as well as wood br i que ttes. Only air - dried wood should be used. The burning of waste materials, in particular synthetic materials, is not permi t- ted, according to federal laws regulating emissions. In addition, thi[...]

  • Página 19

    19 Central air connector with diameter of Ø 120 mm; capable of withstanding temper a- tu res up to 80 o C. 5. Fresh Air Supply The woodstove can only be installed in rooms with a sufficient supply of fresh air intake for combustion purposes. This is true of rooms that have at least one ext erior door or one window that can be opened. Rooms that ar[...]

  • Página 20

    20 6. Operating Y our Woodstove Etna, Elbrus und Vesuv 6.1 Regulating the Heat Draft controls to regulate secondary air are located under the door on the r ight and left sides respectively. Pull the control towards you to open. . 1) Secondary Draft Control MERU: The secondary draft control lever regulates the amount of air that is needed to reburn [...]

  • Página 21

    21 6.2 Door Caution: Use protective glove!!! When adding wood, pull the door handle up. The door can also be opened sideways so that you can clean the glass window. To do this, pull and r e- lease the lever on the lower right side. After you have finished, remember to securely lock the door again by pres s ing it back in. MERU : A torsion spring is[...]

  • Página 22

    22 ash drawer 6.3. Ash Drawer The ashes will fall down into the ash drawer after you pull on the grate lever several times. Do not forget that ashes will remain hot for several days in the ash drawer. Only use sheet metal ash containers to empty ashes out! A fire should never be started in the woodstove if the ash drawer is not in its proper positi[...]

  • Página 23

    23 ? After a period of time, as soon as the fire is burning well, it might seem as if the heat output is less. Regul ate the bur n- ing process first by the amount of wood in the stove. At the same time, the secondary draft can be reduced. ? The air supply for burning and for heat output is dependent upon the fireplace draft, moisture and size of w[...]

  • Página 24

    24 Top and bottom seals are fastened with three screws to bracket. Side seal is glued in with special stove ce ment. 8. Cleaning and Maintenance Very important: All cleaning and maintena nce work must only be performed on a compla2 l 531ool ondown firTj23.732 0 TD (e.0362 Tc 0 Tw (c) Tj4.08 0 TD 0..02340 Tc 0 (place!!!Tj4..1260 TD 0 Tc [...]

  • Página 25

    25 9. Troubleshooting 9.1 Poor Draft Conditions ? Is the chimney too short? ? Is the chimney or flue leaking? ? Is the flue protruding out from the chimney? ? Is the do or from another fireplace that is connected to the same chimney, open? 9.2 Woodstove does not give off enough heat ? Is the room too large? ? Are there too many ashes on the grate? [...]

  • Página 26

    26 13. Replacem ent Parts List 13.1 Replace Tiles 13.2 Replace Glass 13.2.1 Replace glass and door handle on Etna, Vesuv and Elbrus IMPORTANT: Replace glass only with glass from the manufacturer or distributor of this appliance. Glass Dimensions: Height: 486.0mm Width: 394.4mm Thickness: 4.0mm Radius: 420.0mm[...]

  • Página 27

    27 13.2.2 Re place glass and door handle on Meru IMPORTANT: Replace glass only with glass from the manufacturer or distributor of this appliance Glass Dimensions: Height: 550.0mm Width: 350.0mm Thickness: 4.0mm Rad ius: 504.0mm[...]

  • Página 28

    28 13.2.3 Replace baffel bricks on Etna, Vesuv, Elbrus and Meru IMPORTANT: Replace baffel bricks only with baffel bricks from the manufa c- turer or distributor of this appliance. We sincerely hope that your Wolf Bavaria woodstove provides you with many cozy hours of warmth and enjoyment. Manufactured by: Imported by: Frohnhof 9 PO Box 120 91580 Pe[...]