Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wolf Appliance Company en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wolf Appliance Company M I C R O W AV E O V E N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U SE &C ARE I NFORMA TION M ICRO W A VE O VEN[...]

  • Página 2

    CONTENTS Wolf Microwave Oven 3 Safety Instructions and Precautions 4 Wolf Microwave Oven Features 8 Wolf Microwave Oven Installation 10 Wolf Microwave Oven Operation 12 Wolf Microwave Oven Cooking Features 16 Wolf Microwave Oven Cooking Guide 22 Wolf Sensor Cooking 25 Wolf Sensor Cooking Recipes 28 Wolf Microwave Oven Convenience Pads 32 Wolf Conve[...]

  • Página 3

    3 THANK Y OU Y our purchase of a W olf microwave oven attests to the importance you place upon the quality and performance of your cooking equipment. W e understand this importance and have designed and built your microwave oven with quality materials and workmanship to give you years of dependable service. W e know you are eager to start cooking, [...]

  • Página 4

    4 When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING: T o reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: Read this Use and Care Information carefully before using your new microwave. Read and follow the specific “PRECAUTIONS [...]

  • Página 5

    5 LIQUIDS Liquids, such as water , coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESUL T IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENL Y BOILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSER TED INTO TH[...]

  • Página 6

    6 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS AND PRECA UTIONS CHILDREN Children below the age of 7 should use the microwave oven with a supervising person very near to them. Children between the ages of 7 and 12 should have a supervising person in the same room. The child must be able to reach the oven comfortably; if not, they should stand on a sturdy stool[...]

  • Página 7

    GENERAL SAFETY AL W A YS use potholders to prevent burns when handling utensils that are in contact with hot food. Enough heat from the food can transfer through utensils to cause skin burns. A void steam burns by directing steam away from the face and hands. Slowly lift the farthest edge of a dish’ s covering and carefully open popcorn and oven [...]

  • Página 8

    8 MICRO W A VE O VEN FEA TURES One touch door open pad Oven door with see-through window Safety door latches Door hinges Door seals and sealing surfaces T urntable motor shaft Removable turntable support W OLF MICR O W A VE O VEN FEA TURES MICR O W A VE O VEN Model MW24 W OLF W ARRANTY Wolf products are covered by a two and five year residential wa[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    10 UNP A CKING Y OUR MICR O W A VE Remove all packing materials from inside the oven cavity; however , Do not remove the waveguide cover , which is located on the right cavity wall, see illustration below . Read enclosures and save this Use and Care Information for future reference. Remove the feature sticker (if there is one), from the outside of [...]

  • Página 11

    11 W OLF MICR O W A VE O VEN INST ALLA TION Grounding Plug Grounding-T ype Electrical Outlet Electrical Grounding Plug EXTENSION CORD If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the microwave oven. The marked rating of the extens[...]

  • Página 12

    SIGNS OF DONENESS Food steams throughout, not just at edge. Center bottom of dish is very hot to the touch. Poultry thigh joints move easily . Meat and poultry show no pinkness. Fish is opaque and flakes easily with a fork. 12 ABOUT MICR O W A VE COOKING Arrange food carefully . Place thickest areas towards outside of dish. Watch cooking time. Cook[...]

  • Página 13

    13 COOKW ARE SUGGESTIONS It is not necessary to buy all new cookware. Many pieces already in your kitchen can be used successfully in your new microwave oven. Make sure the utensil does not touch the interior walls during cooking. For further reference about utensils or cover- ings, check a good microwave cookbook or follow recipe suggestions. Use [...]

  • Página 14

    14 W OLF MICR O W A VE O VEN OPERA TION ST OP / CLEAR T ouch STOP / CLEAR to: Erase if you make a mistake during programming. Cancel timer . Stop the oven temporarily during cooking. Return the time of day to the display . Cancel a program during cooking, touch twice. TIME COOKING Y our oven can be programmed for 99 minutes and 99 seconds (99.99). [...]

  • Página 15

    15 W OLF MICR O W A VE O VEN OPERA TION T O SET PO WER LEVEL There are eleven preset power levels. T ouch POWER LEVEL the specified number of times for desired percentage of power as shown in the chart. Using lower power levels increases the cooking time which is recommended for foods such as cheese, milk and long slow cooking of meats. Consult coo[...]

  • Página 16

    16 MANUAL COOKING Suppose you want to cook a cup of soup for 2 minutes at 70% and keep the soup warm for 15 minutes. 1) Enter cooking time 2 0 0 . 2) T ouch POWER LEVEL 4 times for 70% power . 3) T ouch KEEP W ARM . Enter desired time 1 5 0 0 . 4) T ouch QUICK ON / ST ART . 5) The operation will start. When the cooking time is complete, a long tone[...]

  • Página 17

    17 W OLF MICR O W A VE O VEN COOKING FEA TURES MUL TIPLE SEQUENCE COOKING Y our oven can be programmed for up to 4 automatic cooking sequences, switching from one POWER LEVEL setting to another automatically . Suppose you want to cook roast beef for 5 minutes at 100% and then continue to cook for 30 minutes at 50%. 1) Enter cooking time 5 0 0 . The[...]

  • Página 18

    18 W OLF MICR O W A VE O VEN COOKING FEA TURES HELP FEA TURE Help provides five features which make using your oven easy because specific instructions are provided in the interactive display . CHILD LOCK The CHILD LOCK prevents unwanted oven operation such as by small children. The oven can be set so that the control panel is deacti- vated or locke[...]

  • Página 19

    19 W OLF MICR O W A VE O VEN COOKING FEA TURES LANGUA GE / WEIGHT SELECTION The oven comes set for English and U.S. Customary Unit-pounds. T o change, touch HELP and the number 4 . Continue to touch number 4 until your choice is selected from the chart below . Then, touch QUICK ON / ST ART . T ouch number 4 for language and standard of weight. CLOC[...]

  • Página 20

    20 W OLF MICR O W A VE O VEN COOKING FEA TURES TIMER / CLOCK FEA TURE Suppose you want to time a 3-minute long distance phone call. 1) T ouch TIMER / CLOCK . 2) T ouch number 1 . 3) Enter the time 3 0 0 . 4) T ouch TIMER / CLOCK . The timer will count down. 5) After the timer cycle ends, the display will read TIMER IS FINISHED . NOTES: T o cancel t[...]

  • Página 21

    21 W OLF MICR O W A VE O VEN COOKING FEA TURES ADD MINUTE ADD MINUTE allows you to cook for a minute at 100% by simply touching ADD MINUTE . Y ou can also extend cooking time in multiples of 1 minute by repeatedly touching ADD MINUTE during manual cooking. Suppose you want to heat a cup of soup for one minute. 1) Place soup on turntable. 2) T ouch [...]

  • Página 22

    22 W OLF MICR O W A VE O VEN COOKING GUIDE Microwave Standing V egetable Amount at High (100%) T ime Procedure Artichokes Fresh 2 medium 4–6 min 5 min T rim. Place in 2 qt (2 L) casserole dish with 2 Tbsp (30 ml) water . Cover with plastic wrap. Asparagus Spears, Fresh 1 lb (450 g) 3–6 min 2 min Place in 2 qt (2 L) casserole dish with 2 Tbsp (3[...]

  • Página 23

    23 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF MICR O W A VE O VEN COOKING GUIDE Microwave Standing V egetable Amount at High (100%) T ime Procedure Corn on Cob Husked, Fresh 2 ears 4–7 min 5 min Place in 9" (229) pie plate with 2 Tbsp (30 ml) water . Cover . Rearrange after 4 min. 4 ears 8–12 min 5 min P[...]

  • Página 24

    24 W OLF MICR O W A VE O VEN COOKING GUIDE Cut Microwave Final Internal T emp. * Procedure Chicken Whole Med–High (70%) Place breast side down on rack. 5–8 min per lb (450 g) 180˚F (80˚C) in thigh Cover with plastic wrap. T urn over halfway through cooking time. Pieces High (100%) Place on rack. Cover with plastic Bone-in 4–6 min per lb (45[...]

  • Página 25

    25 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF SENSOR COOKING SENSOR COOKING W olf’ s Sensor is a semi-conductor device that detects the vapor (moisture and humidity) emitted from the food as it heats. The sensor adjusts the cooking times and power level for various foods and quantities. SENSOR SETTINGS After ov[...]

  • Página 26

    26 W OLF SENSOR COOKING Food Amount Procedure Popcorn 1 package Use only popcorn packaged for microwave oven use. 1.5–3.5 oz (40–100 g) bag T ry several brands to decide which you like the best. T ouch POPCORN and then QUICK ON / ST ART . Sensor Reheat 4–36 oz (115–900 g) Place in dish slightly larger than amount to be reheated. Flatten, if[...]

  • Página 27

    27 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF SENSOR COOKING Food Amount Procedure Baked Potatoes 1–8 medium Pierce. Place on paper -towel-lined turntable. After cooking, remove from oven, wrap in aluminum foil and let stand 5 to 10 minutes. Ground Meat 1 / 4 –2 lb (115–900 g) Use this setting to cook groun[...]

  • Página 28

    28 W OLF SENSOR COOKING RECIPES SHRIMP P AST A SAUCE Makes 4 servings Ingredients: 1 lb (450 g) fresh shrimp, peeled and deveined 2 cups (475 ml) canned tomato puree 1 Tbsp (30 g) tomato paste 1 / 2 cup (20 g) thinly sliced fresh basil leaves 1 / 2 tsp (2 g) oregano leaves 1 cup (150 g) thinly sliced scallions (about 2 bunches) 1 clove garlic, minc[...]

  • Página 29

    29 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF SENSOR COOKING RECIPES HERB & CHEESE CHICKEN BREASTS Makes 8 servings Ingredients: 8 oz pkg (230 g) cream cheese, softened 2 Tbsp (30 ml) milk 2 green onions, minced 1 Tbsp (3 g) minced parsley 1 / 2 tsp (2 g) thyme leaves 1 clove garlic, minced 4 whole chicken br[...]

  • Página 30

    30 W OLF SENSOR COOKING RECIPES HEAR TY TURKEY CHILI Makes 6 servings Ingredients: 1 lb (450 g) ground turkey 1 large onion, chopped 2 cloves garlic, minced 2 Tbsp (20 g) chili powder 1 Tbsp (10 g) ground cumin 1 medium zucchini, cut into 1 inch (25) cubes 28 oz can (828 ml) tomatoes 1 / 3 cup (160 g) tomato paste 15 1 / 4 to 19 oz can (451–562 m[...]

  • Página 31

    31 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF SENSOR COOKING RECIPES SA VOR Y FLOUNDER FILLETS Makes 4 servings Ingredients: 3 / 4 cup (110 g) corn flake crumbs 3 Tbsp (8 g) chopped parsley 2 tsp (10 g) grated lemon peel 1 / 2 tsp (2 g) paprika 1 lb (450 g) flounder fillets 1 egg, slightly beaten T artar or cockt[...]

  • Página 32

    32 W OLF MICR O W A VE O VEN CONVENIENCE P ADS CONVENIENCE P ADS Y our oven has six convenience pads to assist with meal preparation. There are some foods under BREAKF AST , LUNCH, DINNER and RECIPES that use the sensor . See the Sensor Cooking information on pages 25–27. For foods not using the sensor , follow the direc- tions in the interactive[...]

  • Página 33

    33 W OLF MICR O W A VE O VEN CONVENIENCE P ADS CONVENIENCE P ADS BEVERA GE BEVERAGE enables you to reheat coffee or tea to a more suitable drinking temperature or to make instant coffee or tea. Suppose you want to reheat 2 cups (480 ml) of coffee. 1) T ouch BEVERAGE . 2) Select desired BEVERAGE setting by touching desired number . (i.e. T ouch numb[...]

  • Página 34

    34 W OLF CONVENIENCE P AD COOKING GUIDE Food Amount Procedure 1) Scrambled Eggs 1–9 eggs For each egg, use 1 teaspoon (5 ml) butter or margarine and 1 tablespoon (15 ml) milk. Place butter in dish, meas- uring cup or casserole dish large enough for the egg to expand. Mix egg and milk together . Pour onto butter in dish. Place in oven and program.[...]

  • Página 35

    35 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF CONVENIENCE P AD COOKING GUIDE Food Amount Procedure 1) Meal In A Cup* 1 cup (240 ml) This is ideal for individual portions of canned food packed in a small (8 oz (240ml)) microwaveable container . Remove inner metal lid and replace outer microwaveable lid. After cook[...]

  • Página 36

    36 W OLF DINNER SENSOR RECIPES HA W AIIAN PORK Makes 6 servings Place in a 3-quart (3 L) casserole dish: 1 Tbsp (15 ml) oil 1 lb (450 g) boneless pork loin, cut into 1" (25) strips, seasoned with salt and pepper Stir well and cover . T ouch DINNER , number 2 to select Hawaiian Pork and then touch QUICK ON / ST ART . Combine well in a large bow[...]

  • Página 37

    37 W OLF DINNER SENSOR RECIPES Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. GLAZED SALMON Makes 6 servings Combine: 1 / 4 cup (60 ml) orange juice concentrate 2 Tbsp (30 g) honey mustard 1 Tbsp (10 g) grated fresh ginger or 2 tsp (5 g) ground ginger Place in 7" x 11" (178 x 279) glass casserole dish: 1 1 / 2 lb[...]

  • Página 38

    38 W OLF DINNER SENSOR RECIPES BEEF WRAPS Makes 6 servings Place in a 2-quart (2 L) casserole dish: 1 lb (450 g) ground beef Break apart and cover . T ouch RECIPES , number 1 to select Beef Wraps and then touch QUICK ON / ST ART . At pause, drain fat and break ground beef into small pieces. Add: 10 oz pkg (283 g) frozen chopped spinach, thawed and [...]

  • Página 39

    39 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF DINNER SENSOR RECIPES MEXICAN CHICKEN Makes 6 servings Place in layers in a 3-quart (3 L) casserole dish: 2 cups (380 g) instant rice 1 cup (240 ml) prepared fajita sauce mixed with 1 / 2 cup (120 ml) chicken broth or bouillon 2 pkgs (10 oz (283 g) each) frozen season[...]

  • Página 40

    40 W OLF DINNER SENSOR RECIPES GARDEN MEDLEY Makes 6 servings Place in a 2 1 / 2 quart (2.5 L) casserole dish: 1 lb (450 g) peeled baking potatoes, cut into eighths and thinly sliced 14 1 / 2 oz can (429 ml) diced tomatoes 2 tsp (6 g) minced garlic 1 tsp (3 g) thyme leaves Cover with a lid. T ouch RECIPES , number 5 to select Garden Medley and then[...]

  • Página 41

    41 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF MICR O W A VE O VEN DEFROST NOTES: T o defrost other foods above or below the weights allowed on the Super Defrost and Auto Defrost Guides on page 43, use time and 30% power . Any setting in DEFROST can be programmed with More or Less T ime Adjustment . T ouch POWER L[...]

  • Página 42

    42 W OLF MICR O W A VE O VEN DEFROST MANUAL DEFR OST If the food that you wish to defrost is not listed on the Super Defrost or Auto Defrost Guides on page 43, or is above or below the limits in the “Amount” column on the charts, you need to defrost manually . Y ou can defrost any frozen food, either raw or previously cooked, by using POWER LEV[...]

  • Página 43

    43 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF MICR O W A VE O VEN DEFROST Food Amount Procedure 1) Ground Meat* 1 lb At pause, turn over and separate into pieces. (450 g) At end, let stand, covered for 3 to 5 minutes. 2) Boneless Poultry* 1 lb At pause, turn over and separate into pieces. (450 g) At end, let stan[...]

  • Página 44

    44 W OLF MICR O W A VE O VEN CARE INTERIOR Cleaning is easy because little heat is gener- ated to the interior surfaces; therefore, there is no baking and setting of spills or spattering. T o clean the interior surfaces, wipe with a soft cloth and warm water . Do not use abrasive or harsh cleaners or scouring pads. For heavier soil, use baking soda[...]

  • Página 45

    45 W OLF TROUBLESHOO TING TROUBLESHOO TING Place one cup of water in a glass measuring cup in the oven and close the door securely . Operate the oven for one minute at HIGH 100%. Does the oven light come on? Does the cooling fan work? Put your hand over the rear ventilating openings. Does the turntable rotate? It is normal for the turntable to turn[...]

  • Página 46

    46 SER VICE INFORMA TION When requesting information, literature, replacement parts or service, always refer to the model and serial number of your microwave oven. This information is found on the product rating plate. Refer to page 8 for the location of the rating plate. Record the rating plate information below for future reference. Model Number [...]

  • Página 47

    W OLF A PPLIANCE P RODUCTS L IMITED W ARRANTY RESIDENTIAL USE ONL Y FULL TWO YEAR W ARRANTY* For two y ears from the date of original installation, y our Wolf Appliance product warranty cover s all parts and labor to repair or replace any part of the product that pr oves to be defective in materials or workmanship. All service provided by W olf App[...]

  • Página 48

    807556 REV -B TINSEB289MRR2 5/ 2006 WOLF APPLIANCE COMP ANY , LLC P . O. BO X 44848 MADISON, WI 53744 800-332-9513 WOLF APPLIANCE.COM[...]