Wisdom Wands SC-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wisdom Wands SC-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wisdom Wands SC-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wisdom Wands SC-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wisdom Wands SC-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wisdom Wands SC-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wisdom Wands SC-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wisdom Wands SC-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wisdom Wands SC-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wisdom Wands SC-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wisdom Wands SC-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wisdom Wands en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wisdom Wands SC-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wisdom Wands SC-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wisdom Wands SC-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual W isdom A udio System Controller SC-1[...]

  • Página 2

    2 C A UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUC E THE RISK OF EL EC TRICAL SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER. NO U SER -SER VICEABLE P ARTS I NSID E. REFE R SER VICING T O QU ALIFI ED PERSON NEL. W ARNING : TO R ED UCE THE RISK O F FIRE OR EL EC TRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS A PPL IANCE T O R AIN OR MOISTU RE.  Da nger The?[...]

  • Página 3

    3 I mpo rt an t Sa fe t y Inst ru c ti ons Pl ea sereada lli nstructionsa ndprecauti onscarefu ll yandco mpletel ybeforeop - era tingy ourWisdomA udi oe qu ipment. R eadthesei nstructions. 1 . Keepthesein s truction s. 2 . Heedal lwarn ings . 3 . Fol lo wal linstruction s. 4. Do?[...]

  • Página 4

    4 T a bl e o f Co nt en t s Impor ta nt Safety Ins truct ions ......................................................................... 3 Unpacking the SC- 1 ........................................................................................ 6 W armup/ break-i npe riod .....................................................................[...]

  • Página 5

    5 Audyssey MultEQ ® Pro .................................................................................. 30 Launc hingMu ltEQPro ........................................................................................ 3 0 Room Calibration .........................................................................................30 MultEQ [...]

  • Página 6

    6 U npa ck i ng the S C - 1 Pl ea seex erci secautionw henunpa ckin gyourne wWisdomAu dioSC- 1to ensu rethaty oudonotstrai nyoursel f.  Cauti on! Do no t at tempttol iftyourSC- 1wh il ebendi ngortwisti ngfromthe wa ist.Usey ourlegsforl ift[...]

  • Página 7

    7 P la c emen t Co nsid er a ti ons PRECAUTION  Fory ourprotection ,review“ Impor tantSafetyInstructio ns”a nd “Operat ingV oltag e”beforeyoui nstal lyourSC- 1 . Notetha tadequa tecl earancef ortheACcor dandconn e ctings ign alcabl es mustbel ef tb eh [...]

  • Página 8

    8 Ope ra ti ng V ol t ag e Forcomp ati bi li tywithexi stingh ouseho ldoutlets,astanda rdthreeprong,1 5 amperep l ugi sprovi dedontheremovab le,IE C-standardA Cma inscab le. TheWi sdomAudi oSC- 1ma ybesetfor1 0 0 - 1 20 Vor200V -2 40VA Cma i nso[...]

  • Página 9

    9 Spe ci al D esi gn F ea tur es Advance d Room Corr ect ion Au dysseyMu ltEQ ® XTisaroomequa li zati onsol utionth atcal ibra tesanya udi o systemsotha titcanac hie veoptim umper forma nceforev er yli stenerinal arge l isten ingar ea.Mu ltEQ ® X Tcaptu re s[...]

  • Página 10

    10 Si nceeac hcha nneloftheam pl ieri sdel iveri ngcu rrentin toitsloadon lyov er al imi tedrangeo ffre quenc ies,se ver alformsofd istortionareredu ceda scom - paredtoea chch annelh andl i ngtheful lrang eofmus icali nforma tion . TheS[...]

  • Página 11

    11    F ron t Pa nel 1 Pow er Switch and Indicator TheSC- 1featu resascul ptedfrontpane lthatcon cealstwosw itc hesunder theexi bleen dsofthemidd lesection.Onthel ef tside ,gentl ypressi ng theendofthecen terse ctionw il lenga geami cro[...]

  • Página 12

    12 ThesethreeLE Dsindi catewh ic hofthethreesetupmemori esiscur rentl y activ e.Theya lsoser vetoi ndi catetha tt heun itispo weredupandopera t - in gnorma l ly .( Whentheun itisi nstandby ,onl ytheamberstandbyL EDon theleftsid[...]

  • Página 13

    13 Pl eas e re fer t o own er 's ma nu al fo r f us e rep la ce men t RS232 ON/OFF ~ AC INPUT USB 12v trigger SC-1 System Contr oller made in USA www.wisdomaudio.c om IN PUT HI GH O UT LO W O UT SUB OUTS L R C SL SR SBL SBR Sub1 Sub2 Sub3 in out Manufactured under lice nse from Audyssey Laboratori es. U.S. and n patents pend ing. MultEQ XT is [...]

  • Página 14

    14 Dur ingca li brati on ,t heLeftinp ut(inthet opleftcornerasseenfrom behi ndtheun it)isa lsousedbyy ourin s tal lerforc onnectingtheoutputo f thecal ibr atedmi crophoneth atmeas urestheroom’ sre sponse .  Cauti on! Don otconnect?[...]

  • Página 15

    15 3 7 Channel Low ( W oofer) Output Thesesevenb al anceda udioo utputscarr ytheroom- corrected“l owpass ” por tio nofthea udi ospec trum,a ndmustbecon nec tedtotheamp l iers tha tdrivethew oofersec tion softheloudspea k ers. Thepi nassi gnments?[...]

  • Página 16

    16 erl ywireda dapt er sarea va il ablefromW isdomAud iofora nadditi ona l char ge. 5 USB Port Th isUSBportisusedbyy ouri nst al lert ocon ne ctaWindo ws- compa tibl e PCforsetupandca li brati on.Itpro videstwo -w aycom mun icati onbet ween theSC- [...]

  • Página 17

    17 Remote turn-on tip polarity + – InputSignal:3-20volts@lessthan10m A OutputSignal:12volts@100mA TheDCT ri g gerInp uthasprio rityov erthefrontpane lswitc h.Therefore ,if atri g gervo ltagei spresentatth isinp utconnector ,theuni twi[...]

  • Página 18

    18 W erecommendtha tcarebetakent oensureth ata llA Cpl ugsfortheequ ipment inthesy stembewiredsoastoens ureproperACpo lar it y .Doi ngsowi llm in i - mi zeno iseinthesystem . IntheU . S. ,asi mpleA Cma in stester(fou nd?[...]

  • Página 19

    19 I nt rod u c ti on t o R oom A c oust i cs WisdomA udi obeli evesi nequa li zatio n.Assu meforamomenttha tyouh ad a“ per fec t ”lou dspeaker :assoonasyoupl acei tinyou rroom,itsper fec tio nis gone .Infact,even good roomsof teni ntroduced[...]

  • Página 20

    20 benet( whendoneproperl y)o fpro vi din gout standi ngacou sticiso lati onfrom ad jac entspacesaswe llassu p erbbassreproducti on.T hisapp roachgoeswe ll beyo ndthescopeofanowner’ sman ual ;ify ouarein terested,yoush ou ldcon - tacta?[...]

  • Página 21

    21 area llbeh indthel isteners ,creati ngabi g“ho le”i nthesounde ld bet weenthefronta ndthebac k. ) a 7 .2 channel system la yout Subwoofer Pl acement Subwoofe rsof fersomewh atgrea terexi bi l it yinp la cement,si ncethefrequen - ci estheyreproducear [...]

  • Página 22

    22 tiono f a ny speakeri sarstreec tio npoi nt.Concen trat eonthosefortheL ef t andR ig htspeak er srst. Ify oucan,arr angetoa pplyei therabsorptionord if fusi onattheseei ghtpoi nt s ( don’ tforgetthew al lb eh indy ou) .Abs[...]

  • Página 23

    23 Ge t ti ng R ea dy t o Cal i br a t e System Conn ec tion s Beforeyoustarttocal ibr atey ourSC- 1 ,doubl e - chec kt hecon nec tion s: • Al lthebal ancedoutputsofyou rpreamp/processortothec orre - spond ingMa inInp ut softheSC- 1 . • Al lthecorrespondi ngba l[...]

  • Página 24

    24  Cauti on! DoN OTcon nec ttheoutputofthem icropho netotheSC- 1un tilthe sof twareexp li citl yinstructsyoutodosoi nthecal ibra tio nprocess . Conn e ctingthem ic rophonew iththeSC- 1andampl iersona tthe wrongt imecanca use?[...]

  • Página 25

    25 Wi sd om S ys t em Co n gu ra ti on Conn ec ting th e PC T urnonbothy ourPCandtheSC- 1 .Wa itappro xim atel ythi r t yse cond sforthe SC- 1ton ishitsstar tuprouti nes,andf oraslongasittak esforWin dowsto comp letelystartup .  Import ant:?[...]

  • Página 26

    26 Basic S ystem Descr ipt ion screen Thescreenabo veal low syoutocon guretheSC- 1forthenu mberandna tureof thech annel siny oursystem.Se lec ttheappropr iatec ongu ratio nfromthedrop - downmen u,where inthenorma lcon ven tionsar eusedtode[...]

  • Página 27

    27 Speak er Selecti on sc reen 1 Wheny ouselectapartic ul arspeak erloca tion,thec hosenspeak erwi l lb eh igh - l ight edandtheri ght -handpa nelw il lcha ngetosh owyouthev ariouspos si bi li - tiesa va i lab lefortha tspeaker ,a sseenbelo w . Speak er Sel[...]

  • Página 28

    28 A“Gen SW ”optioni sal s opro vided,soastoac commodat et heuseofon eor morenon- WisdomAu di osubw o ofers. Wheny ouare nis heddeni ngwh ichspea kersarebei ngusedi neachloca tion , c l ickonthe“ Commi ttoSC- 1 ”but ton[...]

  • Página 29

    29 di scthath adtheapp ropri atep inkno isesi gna ls,s uchasthe 5. 1 Audio T o olkit DVD (h t t p : / / ww w .a udiot o ol kit. com/ ). Si mplytu rnof fthepowera mpl iersthatd riv ethepl anarm agneti cs ections , andtu rnonthenoisesequen cer .Measurethe?[...]

  • Página 30

    30 A ud yss ey M ul tE Q ® Pro Lau nching M ultEQ Pro Atth ispoi nt,theSC- 1knowsa llthec riti cali nform ationabouttheassoc ia ted equi pmentwi t hwh ichi tiswork ing,ex ceptforthemosti mpor tantco mponent ofa l l:y ourl isten ingroom .  Note : Y our?[...]

  • Página 31

    31 MultEQ P ro Welcome s creen  W arn ing ! Do not connec t themi crophonet ot heSC- 1atth istime ,si nce feedbac kma yresul tthatco ul dpotenti al lydam ageyo ur louds peaker s. Cl ic ktherigh t-fac in gt ri ang letomov etotheproductselectionsc re en ,wher[...]

  • Página 32

    32 Oncey oureachtheJobI nforma tionscreensh ownabove ,youcansa felyc on - nectthemic rophonetotheSC- 1 . Inge nera l,ho wever ,wesuggestwa iti ngunti lyourea chtheMeasuremen t screentoco nnec tthemi crophon e,si ncethi sisthe only s [...]

  • Página 33

    33 Equipmen t Info Measurement TheMeasuremen ts creeni swhereMul tEQ ® Proco llectst heda t aitrequ iresfor ac cu rateroomcorrection .Atthi spoin t ,you rinstal lerw il lconnectanXL Rcable bet weenthem icp reamp li erLINEOU Tconnectorandthe [...]

  • Página 34

    34 phonew ascal ibra tedat“ grazi nginc idenc e”andshou ldpoi ntto thecei l ing,nota tanyofthespea kers. • Mak etheroomasqui etaspossi ble .Ba ckgrou ndnoiseca ndisru pt theroommeasureme nts.Cl os ewi ndows ,si lencece llph ones, tel[...]

  • Página 35

    35  Note : M easur ingsomed istantcor nerwherenoo newou ldbel isten ing, orc losetoaroombounda r ysuchasaw al loroor ,isa c tua ll y coun terproductive .Itwi llco mpromi s ethequ al it yoftheresu ltin g roomcorrection . Ami ni mum[...]

  • Página 36

    36 Distance canbedisp la yedi nfe et,inm il l iseconds ,ori nme ters( cyc leamong thesecho ic esbyc li cki ngthebl ueunder l inedcol umnl abel) .Whic honeisbest dependsonthei nforma tionyou rsurrou ndprocessor’ smenusy stemne eds.U se th[...]

  • Página 37

    37 T arg et Soun d Opti ons Oncetheroommeasu rement sarec ompl eted,Mul tEQ ® Procal cu latesa ne qua l - iza tion lterforea chlouds peak ercha nnel ,inc lu di ngthesub woofer( s) .Therol e ofthesel tersistoac hie veaparticu la rfre quen cyresponsewi[...]

  • Página 38

    38 boostinthebottomoc tav ebeforeyoug e ttoocarr ieda wa ywith thi sset ting . • The SMPTE 202M c ur vei salsokno wna sthe“X - curve”an disa n in ternat ion alstanda rdforthehi ghfrequencyrol l-of fappl iedi na t ypi cal500 -seatm[...]

  • Página 39

    39 Save Result s Oncethesoft ware nis hescalc ul atin gtheoptima lcorrection ltersforthe targetcu r veyo uha vesel e cted,youw il lbepresentedwi ththeSav eResu lts screensho wnabove . Ify ouwoul dli ketoa udi tionthenewcorrectionw ithout?[...]

  • Página 40

    40 themi dran gean dt rebl eregionsi sapowerfultoolth atal lo wsy outo“homei n” onagoodset ti ngtha tisspeci ctotheroomath and pri or toMu ltEQProdoi ng thenera dju st ments. Asanexam pl e,weh aveseenroomsth atw[...]

  • Página 41

    41 Th isresponsewou ldbl endni celyw ithasubw oofer ,cross in govera t50Hz .(It wou lda lsobeimpro vedbymo vin gt hem ic rophonearou ndasyounorm al lydo , soastogiv ethesystemmorei nforma tionaboutwh atisg oin gonintheroom. [...]

  • Página 42

    42 Car e & Mai n t enan c e T oremov edustfromthecab inetofy ourSC- 1 ,useafeatherdu s teroral in t-free sof tc loth.T oremov edirtand ngerpr ints,w ere comme ndisopr opy lalc ohol andasoftcl oth.Dampenthec lothwi t hal cohol r st?[...]

  • Página 43

    43 N orth Ame r ic an W ar r an t y Five Y ear Warrant y Whenpu rchasedfroman din st al ledbya nauthori zedWisdomA udi odealer , WisdomA udi o ® electroni cproduct sarew arran te dtobefreefromdefect sin ma teria landwo rkma nshi pundernorma luseforaperi o [...]

  • Página 44

    44 Ob tai ni ng Se r v i c e W etakegre atpr ideino urdea lers.Experienc e,dedica tion ,andin tegritymak e theseprofess iona lsidea ll ysu itedtoass istwi thourc ustomers ’ser vi ceneeds. Ify ourWisdomA udioc omponentmustbeservic ed,pl easecontactyou r[...]

  • Página 45

    45 Specica tions All s p ecic ations are s ubject to c hange a t any time , in order t o impro ve the prod uct. ■ Sign al to Noise ratio : – 1 1 0dB( ref2 .5VrmsA-wtd. ) ■ Inpu t impe dan ce : 25kΩ(bal anced) ■ Out put im ped ance : 5 0Ω ■ Recommend ed minimum lo ad imp eda nce : 600Ω ■ M[...]

  • Página 46

    46 D ime nsi ons 15 1 ⁄ 2 "(39.4cm) 17"(43.2cm) 3 3 ⁄ 4 " ( 8.57 cm) 1 1 ⁄ 4 " (3.2cm) 3 3 ⁄ 8 " (8.6cm) 1 1 ⁄ 4 " (3.2cm) 16 7 ⁄ 8 "(42.9cm) 13" (33cm ) 13 5 ⁄ 8 " ( 34.7 cm) 5 ⁄ 8 " (1.7cm ) 3 ⁄ 8 " (.95cm ) 17"(43.2cm) 13 5 [...]

  • Página 47

    47 Note s[...]

  • Página 48

    WSC1OM-1.04 ©5/2009 WisdomA udio,Inc.Allrightsreserved. PrintedinU.S.A. Wisdom Audio 1572CollegeP arkwa y ,Suite164 CarsonCity ,Nevada89706USA T elephone:775.887.8850 F ax:775.887.8820 is a registered trademark of Wisdom Audio, Inc.[...]