Español dropdown-ico

Winegard FV-HD30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Winegard FV-HD30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Winegard FV-HD30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Winegard FV-HD30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Winegard FV-HD30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Winegard FV-HD30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Winegard FV-HD30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Winegard FV-HD30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Winegard FV-HD30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Winegard FV-HD30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Winegard FV-HD30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Winegard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Winegard FV-HD30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Winegard FV-HD30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Winegard FV-HD30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2452195 BY For help, call 1-800-788-4417 or email offairtechhelp@winegard.com DO NO T RETURN ANTENNA T O PLACE OF PURCHASE . Model FV -HD30 Antenna (Designed for use with U .S. DTV frequencies.) U .S. P atent D612,370 and P atent P ending[...]

  • Página 2

    1 2 Digital T elevision F acts Receiving HD Before Assembling the Antenna P arts Antenna Assembly Logo Forward Elements Front Side of Antenna Figure 1 U-Bolt Matching T ransformer HD Label Mounting Bracket 1-3/4” Screw UHF Element 10-32 Hex Flange Nuts (3) FREEVISION Antenna 1/4-20 Hex Flange Nuts (2) Mini Coax Cable Start by placing the FREEVISI[...]

  • Página 3

    3 4 Antenna Assembly , Cont ’d Antenna Assembly , Cont ’d Mounting the Antenna: Location Selection Forks Figure 5 Mini Coax Cable Installation Place for Matching T ransformer Matching T ransformer Forward Elements Figure 6 Figure 2 Figure 3 Insert the coax and matching transformer into the installation place. Then, slide one of the forks of the[...]

  • Página 4

    Mounting the Antenna: Location Selection, Cont ’d 5 6 Mounting the Antenna: Mounting Options Figure 7 Hole for Nail Hole for Nail INDOOR Barriers (like walls) will minimize reception. T est different locations in your home for optimal reception. Keep azimuth (direction) in mind, and try to mount the antenna so that it can look out a window on the[...]

  • Página 5

    7 8 For Help, Call 1-800-788-4417 Attaching the ‘HD’ Label Questions & Answers T roubleshooting P ainting the FREEVISION Antenna Remove the backing from the ‘HD’ label, and carefully place the label over the front of the UHF element so that it covers the center block of the elements (Figure 10). Figure 11 Forward Elements Matching T ran[...]

  • Página 6

    90 DA Y LIMITED WARRANTY Winegard Company warrants this Winegard product against any defects in materials or workmanship within 90 (ninety) days from date of purchase. No warranty claim will be honored unless at the time the claim is made, you present proof of purchase to an authorized Winegard dealer (if unknown, please contact Winegard Company , [...]

  • Página 7

    HECHO EN EE.UU . 2452195 DE P ara solicitar ayuda, llame al 1-800-788-4417 o envíe un correo electrónico a offairtechhelp@winegard.com NO REGRESE LA ANTENA AL LUGAR EN DONDE LA ADQUIRIÓ. Modelo FV -HD30 (Diseñada para uso con frecuencias DTV de EE.UU .) (U .S.A. Patente D612,370 y patente pendiente)[...]

  • Página 8

    1 2 Hechos de la televisión digital Recepción de HD Antes de ensamblar la antena Listado de P iezas El ensamble de la antena T ransformador adaptador Logotipo Elementos Frontales Lado frontal de la Antena Figura 1 Sujetador en “U” Etiqueta HD Soporte de Instalación T ornillo 1-3/4” Elementos UHF T uercas hexagonal de 10-32 (3) Antena FREEV[...]

  • Página 9

    El ensamble de la antena, Cont T rídentes Bota de goma El ensamble de la antena, Cont Montaje de la antena: Selección local 3 4 Figura 2 Figura 3 Figura 5 Cable mini coaxial Lugar de instalación para el transformador adaptador T ransformador adaptador Elementos Frontales Figura 6 Quite y elimine el protector de goma en el transformador adaptador[...]

  • Página 10

    5 6 Instalación de la antena: Selección de la Ubicación Instalación de la antena: Opciones de Montaje BUENO EX CELENTE MEJOR INTERIOR Las barreras (como paredes) empeorarán la recepción. Pruebe en diferentes ubicaciones de su hogar hasta obtener la mejor recepción. T enga en cuenta el azimut (dirección) y trate de montar la antena de manera[...]

  • Página 11

    P ara solicitar ayuda, llame al 1-800-788-4417 o envíe un correo electrónico a offairtechhelp@winegard.com. P reguntas y respuestas 7 8 Coloque la etiqueta ‘HD’ P intar la antena FREEVISION Quite el respaldo de la etiqueta ‘HD’ y cuidadosamente ubíquela sobre el frente del elemento UHF de forma que cubra el bloque central de los elemento[...]

  • Página 12

    GARANTÍA LIMIT ADA DE 90 DÍAS Winegard Company garantiza que este producto Winegard está libre de cualquier defecto en los materiales o fabricación del mismo durante 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra. No se aceptarán reclamos salvo que al momento del mismo, presente prueba de compra a un distribuidor autorizado de Winegard (si [...]