Español dropdown-ico

Windsor TCZOE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor TCZOE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor TCZOE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor TCZOE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor TCZOE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor TCZOE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor TCZOE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor TCZOE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor TCZOE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor TCZOE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor TCZOE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor TCZOE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor TCZOE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor TCZOE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HA RD FLOOR SC RU BBE R (ELECTRIC VERSIONS) Operating Instructions (ENG) MIEL SMOWN: TC20T MODEL: TCZOE - (20” Non- Traction) VOLTAGE 115V QEsr . . . for Continuous Improvement. Wipgsor’s Quality Management System is Certified IS0 9QOl. C€ IPX4 Read these instructions before operating the machine. TC20E 98447 03/13/00[...]

  • Página 2

    MACHINE DATALOG MODEL . DATE OF PURCHASE . SERIAL NUMBER . SALES REPRESENTATIVE . DISTRIBUTOR NAME . OPERATIONS GUIDE NUMBER . 98447 PUBLISHED . 7/1/96 @Copyright 1996 Windsor Industries. Printed in U.S.A. TABLE OF CONTENTS Cover ...................... 1 Data Log / Table of Contents .... 2 Safety Precautions ............ 3 Safety Precautions (cont.[...]

  • Página 3

    SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be fallowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING MACHINE TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: Connect machine to a properly grounded outlet only. See grounding instructions. Do not leave appliance when p[...]

  • Página 4

    SAFETY The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard intensity identified by signal words - WARNING, CAUTION and FOR SAFETY. The level of hazard intensity is deter - mined by the following definitions: WARNING - Hazards or unsafe practices which COULD[...]

  • Página 5

    SAFETY/OPERA TIONS EXTENSION CORDS: PREPARING FOR OPERA TION(Cont..) If an extension cord is used, the wire size must be at least one size larger than the power cord on the machine, and the cord must be a type SJTW/SSTW:A. HOW IT OPERATES The TRIDENT COMPACT is a walk - behind scrubber. The main scrubbing components include a solutiodrecovery tank,[...]

  • Página 6

    OPERATION CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Brush Switch. Turns brush on/off. Vacuum Switch. Turns vacuum motor on/off. Main Handle. Brush Motor Circuit Breaker. Protects brush motor from overheating. Vacuum Motor Circuit Breaker. Protects vacuum motor from overheating. Solution Lever. Controls the amount of solution flow to the floor. Squeegee L[...]

  • Página 7

    MAINTENANCE Maintenance Item Check Vac Hose Connections Clean the Squeegee Blades Inspect Brush or Pad Before Starting the Work Period Daily Weekly Monthly Annually * * * End of Work @ Period Inspect power cord for wear Before Storing * NOTE: Drain & Rinse Tanks * Inspect Vac Fan Foam Breaker I*I I I I Remove the BrushPad Check the BrushLPad fo[...]

  • Página 8

    MAINTENANCE VACUUM MOTOR 7. 2. 3. 4. After the machine has been used for any wet pick - up, allow the vacuum motor to run 1 - 2 minutes, to help reduce moisture build - up in the vacuum mo - tor. Drying out the vacuum motor after each use will extend the life of your vacuum motor. Disconnect battery leads and remove batteries from compartment. Remo[...]

  • Página 9

    SQUEEGEE ASSEMBLY Before and during use of machine, use a damp cloth to wipe the outside and inside of squeegee to remove buildup of for - eign material on the squeegee blades. This prevents streaking and residue on the floor. Squeegee wear: After extended use, the squeegee blades will wear. To im - prove squeegee performance and extend wear, proce[...]

  • Página 10

    TROUBLE SHOOTING GUIDE Dead electrical circuit Power switch failure Faulty power cord I 1 Faulty switch Vac motor, hose or dome gasket I Improper solution hose connection Prop Screen in filter clogged Valve clogged Check building circuit breaker or fuse box Replace Replace Follow grounding instructions exactly. Contact an electrician to check build[...]

  • Página 11

    4 + J WHT 880094 76050 VACUUM SWITCH SWITCH REARVIEW I c BRUSH CIRCUIT BREAKER I BLK BRUSH SWITCH POWER IN[...]

  • Página 12

    TA NKS AND FRAME 22 I2 REAR VIEW TC20E 98447 12 - 01 - 99[...]

  • Página 13

    TANKSAND FRAME PARTS LIST Ref PartNo. CNy Description 1 20046 2 CLAMP 9. 2 25 HVSt 2 87090 11 WASHER, 1/4FlAT 3 27759 1 CUFF, 1.5’ BLK HOSE 4 27188 1 CORD, DRAIN HOSE PLUG 5 27282 1 CUFF, 1.5 SLIP X 1.5 HOSE 6 L1416 1 ww 7 28055 1 DOME, TC MODIF. 8 34303 1 FRAME,MAlN 9 34305 1 FLOAT, RECOVERY SHUT-OFF 10 35060 1 GASKET,DOME 11 39472 1 ,. DKAlN 12[...]

  • Página 14

    SQUEEGEE ASSEMBLY A 58 -7 35 -% l*l SQUEEGEE SUB ASSEMBLY 35 --t v - 1 9 79 74 TCPOE 98447 1 I/l 1/99[...]

  • Página 15

    SQUEEGEE ASSEMBLY PARTS LISTT 57 58 60 61 62 59 87080 1 WASHER, .5 X 1.25 FLAT GR8 PLTD 87083 11 WASHER, 5/16 SPLIT LOCK PLTD 871 78 1 WASHER, 5/8lD X 2 X .5 THK 871 37 2 WASHER, 5/81D X 2.00D X 3/32 THK 89059 2 WHEEL, SQUEEGEE BUMPER - OPEN TC20E 98447 I 1 /I 1/99 15[...]

  • Página 16

    VALVE GROUP 8 (FROM SOLUTION TANK) 10 (SOLUTION DRAIN HOSE) w' - Detail - A - 16 TCPOE 98447 3/26/98[...]

  • Página 17

    VALVE ASSEMBLY PARTS LIST 2 140146 1 Brkt, Solution Valve Mtg. 3 20042 3 Clamp, 3/8 Hose 4 27372 1 CAP,STRAlNER 5 27726 1 Cable, Solution 6 70088 2 Scr, 10 - 32 x 1/2 PPHMS SS 7 57104 1 Nut, 10 - 32 w/star washer PLTD 8 39380 1 Hose, 1/2 id nylobraid 6 " 9 39381 1 Hose, 1/2 ID Clear x 22 " 10 39444 1 Hose, 1/2x5" Clear 11 - - OPEN 12[...]

  • Página 18

    SCRUB DECKASSEMBLY 23 I' 18 TCPOE 98447 3/26/98[...]

  • Página 19

    SCRUB DECK ASSEMBLY PARTS LIST serial No.. I From To Notes Ref PsrtNo. Qty Descriptlon 1 20077 1 CLAMP, WUKM #HS356 I I 2 27527 1 CONDUIT, PT17E BRUSH MOTOR - OPEN 34 80604 TCPOE 98447 3/26/98 19[...]

  • Página 20

    MECHANICAL CONTROLS ASSEMBL Y n-11 37 - 44 -> 47 - 32 44 -9 26 - Q ____ 20 TCPOE 98447 03/13/00[...]

  • Página 21

    MECHANICAL CONTROLS PARTS LIST Serial No. From To Ref PartNo. Qty Deilecrtption Notes: 1 140153 2 BEARING, .753 X .627 X 1.0 L 2 27413 2 CABLE, REAR CMPRT. DOOR 3 - OPEN 4 73659 1 STANDOFF, 1/4 - 20 X 1 .O HEX INS 5 27724 1 CABLE,SCRUBDECK 6 27725 1 CABLE,SQUEEGEE 7 27726 1 CABLE,SOLUTION 8 29151 1 DOOR, REAR COMPARTMENT 9 38184 1 HANDLEW1FOAM - 36[...]

  • Página 22

    CONTROL PANEL ASSEMBLY - 21 12 REAR VIEW (CONTROL PANEL) 22 TC20E 98447 2/4/99[...]

  • Página 23

    CONTROL PANEL ASSEMBLY PARTS LIST serial No. Fm Po Notesr: Ref Partk. Qty Dsgcrfption 1 140074 2 BREAKER, 9A CIRCUIT 2 14520 1 CLIP, DRAIN HOSE 3 14462 1 TERM. BLOCK, 25A 250V 1 - 1 - 2 4 23556 1 WIRE ASM, TC - E PIGTAIL 5 57040 1 NUT, 1/2 MPT CONDUIT 6 57049 6 NUT,6-32NYLOCKSS 7 57104 2 NUT, 10 - 32 W/STAR WSHR PLTD 8 57106 3 NUT, 8 - 32 W/STAR WS[...]

  • Página 24

    N-: Val No. Ref PartNo. Qty Oesffiptlon Fwan To 1 27519 1 COVER,VACMOTOR 2 53778 1 VAC MOTOR ASM, TC17/20E 3 62360 1 PLATEASM, PT17EVAC 5 701 14 4 SCR, #I0 X 3/4 POLYFAST 6 73419 3 SPACER,VACMOTOR 4 70085 6 SCR, 1/4 - 20 X 1/2 PHMS 7 57030 6 NUT, 10 - 32 NYLOCK PLTD 8 70607 6 SET SCREW, 10 - 32 X 1 .OO 9 87018 6 WASHER, #I0 X 9/16 OD 10 87025 6 WAS[...]

  • Página 25

    7- ’1 I I- 6 2 48040 1 KEY, 1/4 SQ. X 1 .OO 3 70305 1 SCR, 5/16 - 18 X 3/4 HHCS PLTD 4 87029 1 WASHER, 5/16 FLAT SAE 5 87067 1 WASHER, 5/16 LCK INT STAR PLTD 6 81578 1 PAD DRIVER ASM, 20 POLY 7 70577 1 SCR. 3/8 - 16 X 3.5 SCHS STL 8 78362 1 TUBE, 50 OD .058W .85L DOM 9 73576 1 SPRING, COMP .60D X 2.0L X .045W 10 48025R 1 KNOB, 1.75 X 3.8 - 16 F B[...]

  • Página 26

    LIMITED WARRANTY Windsor Indu stries, Inc. w arrants new mach ines again st defects in material and w orkmanship under normal use and serv ice to the original pur chaser. T he warranty period is subje ct to the conditions sta ted below. 3 YEARS FOR PARTS AND 1 YEAR FOR SERVICE LABOR Exceptio ns: Rotationa lly molde d polyethy lene tank s carry a 6 [...]