Windsor SPD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor SPD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor SPD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor SPD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor SPD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor SPD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor SPD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor SPD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor SPD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor SPD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor SPD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor SPD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor SPD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor SPD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use. 1. Use only as described in this manual. Use only manufacturer ’ s recommended attachments. 2. Use indoors only. Do not use outdoo[...]

  • Página 3

    THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE ONLY. ELECTRICAL: In the USA this machine operates on a standard 15 amp 115 volt A.C. power circuit (12OV nominal). Special voltage models are available for interna- tional applications. The amp, hertz and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above or below those indicated on [...]

  • Página 4

    CONTROLS Solution Power Cord Vat intake Filter/Screen Removable 4 Recoverv f- Main Handle Switches (see below) Solution Tank , / Accessorv Tool Water Control Switch Brush Adiustment Manifold/Jets Brush Release Knob Solution Tank Filter/Screen (inside Tank) Adjust brush to proper cleaning position by using lever located on the front of the frame.[...]

  • Página 5

    Preparing the SPIRIT DUAL: For Hard Floor: 1.) Install the optional kit : Vac Shoe Squeegee (p/n 02285). Raise the SPD vac shoe and place the squeegee assembly over the vac shoe intake. Center the squeegee on the vac shoe and secure by tightening the two retain- ing knobs. CAUTION: Make sure that the machine is un- plugged, switches are turned off [...]

  • Página 6

    SPIRIT 1. Fill the solution tank. 2. Move machine to the cleaning area. 3. Lower the brush housing to the floor. 4. Adjust the brush to the desired height. 5. Plug machine into electrical outlet. 6. Release handle by pressing bar with foot. Push handle forward to lock. To release handle: A. Press down with foot. 6. Pull back on handle. 7. Press Vac[...]

  • Página 7

    15.) Ventilate the room when cleaning has been completed. Keep all traffic off the floor until it is thoroughly dry. 16.) When done cleaning for the day bring the machine to a utility sink and floor drain. Perform the daily/regular maintenance. Set the recovery tank aside so solution tank will dry. CAUTION: When not using the machine put the brush [...]

  • Página 8

    WARNING OF POTENTIAL INJURY This product contains moving parts. To reduce the risk of injury; unplug the machine before servicing. Maintenance and repairs must be done by qualified personnel ONLY. CAUTION: Using non-Windsor parts to repair this machine will void the 6-3-1 warranty. Warranty information is located on the back of this manual. Suggest[...]

  • Página 9

    Periodic Maintenance: These procedures are performed by a trained service technician. The regularity of these procedures may depend on the ma- chine's use. 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 7.) Flush the system with a special solution to reduce scaling (alkaline build-up). Use acetic acid (white vinegar) or an anti-browning solution. Mix one quart aceti[...]

  • Página 10

    Troubleshooting Chart Condition - Corrective Action No Power To Machine: Dead electrical circuit breaker in fuse box Faulty power cord Power switch failure Faulty circuit breaker Internal wiring problem Electrical Shock: Equipment not grounding Receptacle not grounded Internal electrical problem Nuisance Tripping of Circuit Breaker: Brush “ burie[...]

  • Página 11

    Troubleshooting Chart Condition Corrective Action Accessory Tool Fitting Difficult to Connect: Corrosion on fitting Floor Not Getting Clean: Severe soil conditions Floor Too Wet: Worn spray jet(s) Floor Not Getting Wet: Solution filter screen clogged Spray jet(s) clogged Pump not running Faulty pump Solution valve adjustment Brush Not Turning: Belt[...]

  • Página 12

    Servicing the Vac Motor To access the vac motor first remove the solution tank. There are (2) screws which attach the vac motor mounting bracket to the chassis. Loosen the clamp to remove the hose. To replace the motor assembly it will be necessary to remove the (3) screws which attach the motor to the vac motor mounting bracket. See page 18 for th[...]

  • Página 13

    6 Vac Shoe Assembly Assembly Reverse 57047 87074 05016 73181 70190 70057 89061 87008 Nut, l/4-20 Nylock Washer, 3/8 ID x .OlO Wave Arm, Vac Shoe Parallel Spacer, .259 ID x .38x .25 Scr, l/4-20 x 1/2 BHCS Scr, l/4-20 x 1 .O PHMS Weight, Vat shoe Washer. l/4 ID x 1 l/4 OD 10 11 87016 70088 Washer: #10 star Scr, lo-32 x l/2 PHMS 96353 7/l/97 13[...]

  • Página 14

    RECOVERY & SOLUTION TANKS RECOVERY TANK Each tank has a filter screen which protects the machine ’ s internal parts from damage. Ensure that these screens are in place and clean before operating the machine. SOLUTION TANK 14 SPD 98353 8/10/98[...]

  • Página 15

    RECOVERY & TANK ASSEMBLY Parts List RECOVERY TANK PARTS LIST; 2 87013 Washer, l/4 Flat 3 73280 Spacer, 1/4 ID x 3/8 Nylon 4 38088 Handle, Recovery Tank 5 75078 Tank, Recovery 6 14042 Bushing, 1.63 ID Snap 7 39343 Hose, 1.5 x 34 ” Vac 8 39411 Hose, 1.5 x 52 ” Vac 9 27079 Cuff, White 1.5 Hose 10 27508 Cuff, Short Blue Hose 11 27354 Hose cuff,[...]

  • Página 16

    Pump...Manifold...VaIve Spray Jets Rinse in hot water or use compressed air to clean. Nozzles can also be soaked in an acetic acid solution (white vinegar). CAUTION: Do not use pins or wires to clean or unclog jets. Using wires or pins to unclog jets may ruin spray pattern. 6 ‘ 23 24 26 Replace jets that no longer produce a fine mist spray or ove[...]

  • Página 17

    04008 56023 78156 56014 65154 Adaptor, .1/4 MPT x l/4 FPT Nipple, l/4 MPT x 1.5 Tee, l/4 FPT Nipple, l/4 Close Pump, 115V 50 PSI OPEN 70253 57081 Screw, 10-32 x 1.25 PHMS Nut, 10-32 Captive J 40033 27665 Hosebarb, l/4 MPT x 3/8 90 ” Cable, Solution SPD 12 13 14 70088 84134 31016 Scr, 10-32 x l/2 PHMS Valve, Solution Elbow, l/4 NPT Street 15 16 40[...]

  • Página 18

    HANDLE...CHASSIS...SWITCHES Ground Arrangement Vac, Brush & Pump motor ground wires See page 4 for panel configuration 18 SPD 98353 9/18/98[...]

  • Página 19

    HANDLE,..CHASSIS...SWITCHES Parts List 2 3 4 57104 Open 89114 Nut, 10-32 w/Star Washer Wheel, 10” 602252 5 41236 Hub Cap, Y8” Shaft 6 70249 Scr, l/4-20 x 1.25 HHMS 7 8 9 73636 73596 51193 Spacer, 5/16 x 1.2” Spacer, 5/16 x 1” Linkage, Handle Adjustment 10 11 38269 41302 Handle, SPD II Housing, Solution Lever 12 13 14 15 16 17 18 19 57047 36[...]

  • Página 20

    BRUSH DRIVE ASSEMBLY To access the belt remove the belt cover. To replace the belt it is necessary to loosen the motor and remove the brush. The “ preset ” belt tension is correct when the motor and belt securely back in place. Check pulley alignment and correct if necessary. The brush pulley and motor pulley can be aligned using a straight edg[...]

  • Página 21

    BRUSH DRIVE ASSEMBLY Parts List 2 3 4 5A 5B 5c 6 7 8 9 10 11 12 13 14 09019 70078 03089 140080 140081 140156 87146 36166 70190 73181 70201 41296 70011 87025 70020 Bearing, Brush Shoulder bolt, 5/16 OD x 3/8 L Axle, Pulley Brush, SPD Carpet Brush, SPD Hard Floor Brush, SPD Hard Floor (Grit) Washer, 1/2 ID x 1.0 OD x .06 nyl Guard, Thread Scr, l/4-20[...]

  • Página 22

    Vac Motor Assemblv Roller Front of frame 22[...]

  • Página 23

    Vac Motor 1 57022 Nut. 3/8-16 lock 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 57085 Nut; 3/8- 16 hex jam 03027 Axle, Roller 67082 Roller 70018 Scr, 1/4-20x 1 HHMS 73178 Spacer, Roller bracket 140077 Bracket asm, SPD roller 87030 Washer, 3/8 ID x 3/4 OD nylon 87013 Washer, l/4 ID x 5/8 OD 57047 Nut, l/4-20 lock 66073 Pin, l/l6 x 3/4 cotter 51247 Lever asm, R[...]

  • Página 24

    SPIRIT DUAL Squeegee Assembly 24 To attach to the SPIRIT DUAL... Raise the SPD vac shoe and install squeegee assembly over the vac shoe intake. Center the squeegee on the vac shoe and se- cure by tightening the two retaining knobs. 98353[...]

  • Página 25

    115V SPR WIRING DIAGRAM 98353 7/1/97 25[...]

  • Página 26

    LIMITED WARRANTY Windsor Industries, Inc. warrants new machines against defects in material and workmanship under normal use and service to the original purchaser. The warranty period is subject to the conditions stated below. 3 YEARS FOR PARTS AND I YEAR FOR SERVICE LABOR Exceptions: Rotationally molded polyethylene tanks carry a 6 year parts and [...]