Español dropdown-ico

Windsor PSP-IG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor PSP-IG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor PSP-IG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor PSP-IG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor PSP-IG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor PSP-IG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor PSP-IG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor PSP-IG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor PSP-IG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor PSP-IG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor PSP-IG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor PSP-IG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor PSP-IG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor PSP-IG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    m -In English and Deutsch Model Model1 PSP - I & PSP - IG CONTENTS: 1 2 3 4 5 4 7 8 9 10 11 12 13 14 Diagram Safety Instructions (english) Operation I Maintenance (english) Maintenance cont. (english) Safety Instructions (deutsch) Operation I Maintenance (deutsch) Maintenance cont. (deutsch) Control Panel I Handle Assembly Vac motor I Frame As[...]

  • Página 2

    A DIA GRAM DIA G RA MM 50540 I I C Switch Panel A B C A - BRUSH A - BU RSTE B - CONTINUOUS PUMP B - DAUERBETRIEB PUMPE C - VACUUM C - SAUG E R D - CI RCU IT BREAKER D - UBERLASTKNOPFES E - INTERMITTENT PUMP E - TASTBETRI EB PUM PE D I I SPRING PLUNGER SEAL VALVE BODY Coil Washer Plunger Solenoid Valve Assembly (for Cleaning purposes only) 1 Re[...]

  • Página 3

    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an elecrrkal appliance. basic ptecautions must always be lolkwed, induding he follcrruing: - Read all instmctions before using this machine. - This machine is for comd W. . CAUTION: 7hi machire is not designed for vacuuming dust partides ht are deemed hazardous to your health. WARNING: TO REDUCE THE [...]

  • Página 4

    NOTE: If powdered soap is used. premix with hot water before fiOing salulion tank. A. Reinstall recovery tank and dome. Make sure hoses are snug h he donre. OPERATING THE PASSPORT - WARNING Read the IMPORTANT SAFETY INSTRUC - TIONS before operating, paying parfcular attention to care and use of the power supfly cord. Only operate if the cord is in [...]

  • Página 5

    WARNING The internal sdution hoses are encased in an outer hose to protect the ekPW components in me unlikely event a solution hose should fup lure. Replace hoses as originally supp(i6d In lhe machine. paying panicular attention to which outer hose is not damped. CAUTION Wlien replacing hosebarbs on pump head DO NOT OVERTIGHTEN - a~ his Wld crack h[...]

  • Página 6

    DEUTSCH WlCHTlGE SlCH E RH ElTSH IN W EIS E Belm Gebrauch eines elsklrischen Gerates mi)ssen immer grundsWiche VorsichtsmaOnahmon bsachtet werden. einschlieRlich der folgenden: - Die einschlagigen UnfalhrehUtungs- Vorschriften sowie die sonsthpn aHgernein anerkannlen sicherheitstechnisschon, arbeitsmedizvlischec, Regeln sind einzuhalten. Betriebsan[...]

  • Página 7

    sauberen Eimer niit heiOem Wasser fullen. Ein fur den Gebrauch in Heisswasserexlraktoren vorgesetienes, nichlschiiuniendes Konrentrat unler Beachlung der auf dern BehBller angegebenen Proporlionen zugeben. VORSICHT: DARF D1E WASSERTEMPERATUR NlCHT UBER 50' C sein. ANMERKUNO: Bei der Verwendung von Seifenpulver muO dieses vor dem FUllen des Lds[...]

  • Página 8

    BURSTENMONTAGE 1, Den TreibriemenschuQ. Biintenroller schuu und die an beiden Enden der BUrste befindlichen Lagerkappen entfernen. 2. (2) Sechskantschrauben am Motor gehluse ldsen und den Motor nach unten herausdrehen und den freibriemen vom Motorblock abrollen. entfernen. BOrste oder Lager wie erforder llch ersetzen. 4. Beim Wiedereinsetzen der Bu[...]

  • Página 9

    ~~ HANDLE/PANEL ASSEMBLY 8 Rev. 1 512194 P A SS P O R T - ?[...]

  • Página 10

    VAC MOTORBRAME ASSEMBLY 'ARTS LIST: Rev. 1 5/2/94 PASSPORT-Y 9[...]

  • Página 11

    TANK ASSEMBLIES 21 PARTS LIST: 31 14042 Bushinn, 1.63 ID Snap 32 98130 Manual, PSP - IG I 10 Rev.1 5/2/94 TM PASSPORT - I[...]

  • Página 12

    , PASSPORT^ 03069 Axle, Brush 12005 Brush DRIVE ASSEMBLY PARTS LIST I KEY PART NO. DESCRIPTION 24 70020 Scr, 1/4 - 20 x 112 HHMS 25 87025 Washer, 114 Star 26 41114 Housing, Brush 27 57030 Nut, 10 - 32 Lock Rev.1 5/2/94 11[...]

  • Página 13

    VAC SHOE ASSEMBLY 16 12 PARTS LIST I KEY PART NO. DESCRIPTION I Rev. 1 5/2/94 P A SS P O R T - ?[...]

  • Página 14

    PLUMBING ASSEMBLIES PARTS LIST: 4-5 PUMP ASSEMBLY 651151 I- PUMP REPAIR KIT 47176 -1 I HOUSiNG 41 226 TM PASSPOR T - I COVER 27057 Rew.1 5/2/94 230V MOTOR 5301 7 13[...]

  • Página 15

    VACUVM MOTOR 14 93218 230V GRNIYLW rn - Rev.1 5/2/94 WIRING DIAGRAM PASSPORT^ 2 CIRCUIT BREAKER[...]

  • Página 16

    w WINDSOR" Wesupply thepower TM 15 PASSPORT - I Rev.1 5l2l94[...]