Español dropdown-ico

Windsor PRS2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor PRS2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor PRS2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor PRS2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor PRS2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor PRS2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor PRS2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor PRS2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor PRS2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor PRS2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor PRS2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor PRS2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor PRS2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor PRS2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL: PRS2 PRSD2 Operating Instructions (USA) Mode d’emploi (FR) Bedienungsanleitung (GER) Instrucciones de Funcionamiento (SPA) MODEL: PRSIFB2 PRSDIFB2 PRSIFE2 PRSDIFE2 PRSIFA2 PRSDIFA2 IPX4 98902 08/19/04 G Read instructions before operating the machine. Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine. Vor Inbetrie[...]

  • Página 2

    MACHINE DATA LOG/OVERVI EW PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/2 8/01 2 For the name and address o f your dealer contact: Windso r Industries YOUR DE ALER Name: _____________________________________________ __________________________ ___________________________ A ddress: ________________________________________________________ _________________________ ______[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS PRSIF2/ PRSDIF2 98902 06/28/03 3 Machine Data Log/Overview. ......................... 2 Table of Contents ........................................... 3 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. ................................ 1-1 SAFETY Important Safety Instructions ........................ 2-1 Hazard Intensity Level. ......[...]

  • Página 4

    PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/2 8/01 4 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY[...]

  • Página 5

    HOW TO USE THIS MANUAL PRSIF2/ PRSDIF2 98902 02/01/03 1-1 This manual contains the following sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS - MAINTENANCE - PARTS LIST The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you how to find important information for ordering correct repair parts. Parts may be ordered from authorized Windsor dealers. W[...]

  • Página 6

    PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/2 8/01 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an el ectrical applianc e, basic prec aution must alw a y s be follow ed, includi ng the foll owing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS M A CHINE. To reduce the risk of fire, electric shock , or injury : Use only in doors. D o not use outdoors or exp ose to rain . Use[...]

  • Página 7

    HAZARD INTENSITY LEVEL PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/2 8/01 2-2 The follow ing symbo ls are used thro ughout this gu ide as in dicated in their descr iptions: HA ZARD IN TENSITY LEVEL There are three lev els o f hazard inte nsity ide ntified by signal w ords - WA RNI NG an d CA UTION an d FOR SAFETY . The level o f hazard int ensity is determined by the[...]

  • Página 8

    GROUNDING INSTRUCTI ONS PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/2 8/01 2-3 THIS PRODUCT IS FOR COMM ERCIAL USE ONLY . ELECTRICA L: The amp, hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above or below those indicated on the data label will cause serious damage to the motors. EXTENSION CORD S: If an extension cord is used, t[...]

  • Página 9

    MACHINE OPERATIONS PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/2 8/01 3-1 SET UP AND OPERATION 1. Upon rem oving your new m ini-extr actor fr om the box, loosen the latch at bac k end of the mac hine that secures the reco ver y tank to the s olution tank. Rem ove the rec overy tank from the solution tank . 2. Pour clean , hot water to the indicat ed fill l ine of the[...]

  • Página 10

    MAINTENANCE PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/2 8/01 4-1 DA ILY MAINT ENA NC E : Follo w same proc edure for Shut Do wn and Stor age. PER IODIC MA INTENA NCE : 1. Twice a month, flush a wh ite vin egar solut ion (one quart vineg ar to tw o gallons water) or anti- browning s olutio n (m ixed as dir ected) through the extractor. This wil l prevent b uild-u p [...]

  • Página 11

    TROUBLESHOOTING/WIRING DIAGRAM PRSIF2/ PRSDIF2 98902 02/08/03 4-2 TROUBLESHOOTING PROBLEM . CAUSE SOLUTION Little or no solution flow Clogged spray jet on cleaning tool Remove and clean jets Faulty pump Check and replace pump. (Call Windsor Tech. Services first) Incorrectly attached solution hose Ensure solution hose coupler is securely attached to[...]

  • Página 12

    RECOVERY TANK PARTS PRSIF2/PRSDIF2 98902 06/28/03 5-1 3 4 PARTS INSIDE PORTAL CAP 14 13 2 1 8 6 5 7 12 9 11 5 10[...]

  • Página 13

    RECOVERY TANK PARTS LIST PRSIF2/PRSDIF2 98902 08/19/04 5-2 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 05160 1 ASM, ACCESS COVER 2 70546 6 SCR, 8 X ¾ PFHT/S BLK ZINC 3 34391 1 FLOAT ASM SPOTTER WGHT 4 78484 1 TUBE ASM, SPOTTER 5 70683 4 SCR, 10-32 X 3/8 PPHMS SS NP 6 50-501913 1 BRKT, REC/SOL TANK GRIP 7 43-807525 1 GASKET, RECOVERY TANK[...]

  • Página 14

    SOLUTION TANK PARTS PRSIF2/PRSDIF2 98902 02/01/03 5-3 * *[...]

  • Página 15

    SOLUTION TANK PARTS LIST PRSIF2/PRSDIF2 98902 02/01/03 5-4 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 75367 1 TANK, SPOTTER SOL DK GRY 2 40066 3 HOSEBARB, 1/8NPT X 3/8 90D PLASTIC 3 270-11A 1 NIPPLE, 1/8 FPT QD MALE BRASS 4 56032 1 NIPPLE, 1/8 CLOSE 5 20042 5 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 6 39035 1 HOSE, 3/8” NYLOBRAID X 10” 7 73864 1 STR[...]

  • Página 16

    LABELS & PARTS LIST PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/2 8/01 5-5 RE F PA RT N O. QTY DESCRIPTION SER IAL NO. FROM NOT ES: 1 500009 1 LABEL, W ARNING 2 500528 2 LABEL, P REST O MAIN 3 500529 2 LABEL, W INDSOR LOGO 6 X 1. 75 4 50776 1 LA BE L, FOR SA FE TY 5 500480 1 LABEL, O N/OFF V AC/PUMP[...]

  • Página 17

    PRESTO HAND TOOL & PARTS LIST PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/12/02 5-6 REF PART NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 41422 HOUSING, HANDTOOL SPOTTER 2 20053 CLAMP, DHT VALVE 3 39593 HOSE ASM, HOSE/CUFF CONNECTOR 4 270-11 NIPPLE, 1/8 FPT QD FEM BRASS 5 44074 JET, ASM W/O RING 6 70268 SCR, 8-32 X1/4 PHST PLTD 7 62918 PLATE, RETAINER W/SCRS 8 54181 [...]

  • Página 18

    PRESTO CART & PARTS LIST PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/28/01 5-7 REF PART NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 78310 TUBE, CART HANDLE 2 70010 SCREW, 1/4-20 X 1.5 TAP PLTD. 3 57196 NUT, 1/2 STAR LOCK PUSH-ON 4 57104 NUT, 10-32 HEX W/ STAR WASHER 5 89048 WHEEL 6 57047 NUT, 1/4-20 LOCK 7 27637 BASE, CART PRESTO 8 70088 SCREW, 10-32 X 1/2 PHMS 9 14[...]

  • Página 19

    PRESTO DELUXE HAND TOOL ASSEMBLY PRSIF2/ PRSDIF2 98902 06/28/03 5-8 REF PART NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 04007 ADAPTOR, 1/8 MPT X 1/8 FPT BR 2 12509 BRUSH, DDH 3 22026 COUPLER, 1.5 VAC HOSE 4 27677 CUFF, SWIVEL DDH HOSE EXIT 5 27678 CUFF, SWIVEL DDH 6 27685 CONNECTOR, 1/4T COMP X 1/8 MPT 7 31067 ELBOW, 45 ° 1/4T X 1/8 NPT 8 39463 HOSE[...]

  • Página 20

    SUGGESTED SPARE PARTS PRSIF2/ PRSDIF2 98902 06/28/03 5-9 PART NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 44074 JET ASM W/O-RING 44060 JET, 8002 MINI-QUICK REPLACEMENT 330-13 SWITCH, DPST ROCKER 20A 53802 VAC ASM, 230V SPOTTER 250-78A PUMP, 220/240 50HZ FLOJET[...]

  • Página 21

    NOTES PRSIF2/ PRSDIF2 98902 06/28/03 5-10[...]

  • Página 22

    PRSIF2/ PRSDIF2 98902 12/28/01 5-11[...]