Williams Rhapsody manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Williams Rhapsody. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Williams Rhapsody o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Williams Rhapsody se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Williams Rhapsody, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Williams Rhapsody debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Williams Rhapsody
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Williams Rhapsody
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Williams Rhapsody
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Williams Rhapsody no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Williams Rhapsody y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Williams en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Williams Rhapsody, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Williams Rhapsody, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Williams Rhapsody. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 IMPOR T ANT SAFET Y INSTR UCTIONS Do not use near water . Clean only with a soft, dr y cloth. Do not block an y ventilation openings. Do not place near an y heat sourc es such as radiators, heat registers, sto ves, or any other apparatus (including amplifiers) that pr oduces heat. Pr otect the DC power adapt or from being walk e d on or pinched.[...]

  • Página 4

    4 Piano Body Slide back brackets over buttons Check P ackage Conte nts: Please follow these instructions to safely assemble y our piano in just a few short moments. T ool required: Phillips scr ewdriv er . ASSEMBL Y Plug in P edal Cable Plug in the DC P ow er A daptor N ow that the piano is fully assembled, make sur e to read the f ollowing user’[...]

  • Página 5

    5 INTR ODUCTION Congratulations! Y ou hav e just purc hased a state of the ar t dig ital piano that pro vides remarkable acoustic sound and feel. W e r ecommend that y ou read through this owner's manual carefully , so y ou can get the most enjoyment from y our new piano . Featur es include: •88weighted, hammer -a ction, velocity[...]

  • Página 6

    6 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS .................... 3 ASSEMBL Y ..................................................................... 4 INTRODUCTION ......................................................... 5 BEFORE Y OU GET ST AR TED ...................................... 5 INITIAL OPERA TION / QUICKST AR T ....................... 5 T AKING CAR[...]

  • Página 7

    7 T AKING CARE OF Y OUR DIGIT AL PIANO This W illiams Rhapsody digital piano w ill provide years of musical enjoyment when the follow the suggestions are follo wed. Product Servicing This product should be serv iced by qualified service personnel when: • The power s upply cor d or the plug has been damaged. • Liquid has been spilled into[...]

  • Página 8

    8 CONNECT OR P ANEL The connector jacks ar e located on the r ear panel of the piano. USB-MIDI This jack allows the transfer of MIDI information ov er USB to a c omputer . Because y our R hapsody is USB Class Compliant, there is no need to install a driver t o enable it to w ork with OSX, Windo ws XP , V istaor W indows7. J ustplug?[...]

  • Página 9

    9 Though the [D A T A CONTROL] knob ma y be used to edit a variety of functions on the Rhapsody , it will alwa ys rev ert to its default function of controlling metronome te mpo if left inactive for 10 sec onds. V oices The Rhapsody piano has 12 built-in voic es, w hich include seve ral pianos as well as other instruments. These digitally-sampled m[...]

  • Página 10

    10 11 Harpsichor d HAR 12 Choir CHR T o stop the demo song. Pr ess the [SONG] butt on again. T o replay the current so ng from the beginning, press the flashing v oice select butt on. Demo List Piano 1 • Chopin V alseOp. 69, no2 • Impr ovisation • La Campanella (Etude N o. 3) by Franz Liszt Piano 2 • Impr ovisati[...]

  • Página 11

    11 Layer M ode In La yer mode tw o vo ices ma y be play ed simultaneously , each at selected v olumes. T o enter Lay er mode, press and hold the button t o select the Main sound, then press the button fo r Lay er sound, and release. The buttons will lig ht, the two voic es will sound simultaneously and the LED w ill indicate: LY R . T o adjust the [...]

  • Página 12

    12 Change the Split P oint Pr ess and hold the [SPLIT] button f or 1 second, then press the appr opr iate piano k ey . Change the Split (left hand) v oice Pr ess and hold the [SPLIT] button while dep ressing thedesired V oiceSelectbutton. Change the Main (right hand) voice Exit Split M ode by pr essing the [SPLIT] butto n again, select [...]

  • Página 13

    13 C2 C # 2 D2 D # 2 E2 F2 F # 2 G2 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 G # 2 A2 A # 2 B2 C3 C # 3 D3 D # 3 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 E3 F3 F # 3 G3 G # 3 A3 A # 3 B3 C4 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 NO TE: The ( T ranspose/Octave) Button will remain lit while active. T o deactivate ( T ranspose/Octave), simply press the button and the R haps ody wil l retu[...]

  • Página 14

    14 SONG RECORDING The Song Rec or der built into the piano can r ecor d two individual tracks, allowing you t o reco rd one part and then rec ord a sec ond, complementar y part w hile the first part is being played back. To Record a Track Pr ess the [SONG] button and the [METR ONOME] button sim ultaneously to ent er R ecor d W ait Mode. The Song b[...]

  • Página 15

    15 W hen the LED display sho ws the t rack you wish to rec ord t o, you ma y begin playing whenever you ar e ready , and reco rding will automatically begin as soon as you pla y the first note. To Cancel Recording While in Record Wait Mode: T urn the [D A T A CONTROL] knob until the LED display sho ws: CAN . Pr ess the [SONG] button. R ecor d W ai[...]

  • Página 16

    16 T urn the [D A T A CONTROL] knob until the LED displays: CLR . Begin playing the keyboard. A ll previously recor ded data on tracks 1 and 2 w ill be cleared, and the notes you ar e now pla y ing w ill be recor ded on track 1. T o clear all data on tr acks 1 and 2 without rec ording an y thing new , after st ep 2, press the Song button twice. Y o[...]

  • Página 17

    17 EDIT FUNCTIONS In Edit M o de, the function of the [D A T A CONTROL] knob is changed to specify a number of different values. The [D A T A CONTR OL] knob will "t ime out" after 10 sec onds and return to default metr onome te m p o. K ey board contr ol keys ar e used to select the function upon which the [D A T A CONTROL] knob will have[...]

  • Página 18

    18 K ey lo cations are illustrated in a larger format in Appendix B: Ad vanced F unctions K e yboard Chart (pg . 29) MIDI FUNCTIONS The M usical Instrument Dig ital Interface (MIDI) is an industr y-standard prot ocol that enables electro nic musical instruments such as k eyboards, comput ers, drum machines, etc. T o communicat e, contr ol, and sync[...]

  • Página 19

    19 Turn Local On/Off to Off • Pr ess the [FUNCTION] key t o enter Edit M ode • Pr ess the Local On/Off key (C#3). The LED display will show: OFF . Turn Local On/Off to On R epeat the above pr o cedure. The LED display will show: ON . Main MIDI T r ansmit Channel (C # 2) The main MIDI transmit channel number may be changed as necessary by [...]

  • Página 20

    20 Enter K e y (C7) W hen entering data in Edit M ode, pressing the Enter key will cause the selected data to be sent to this piano as a MIDI command. Aft er pressing the Ent er key , the Rhapsody will return to P erformance M ode. Cancel K e y (B  6) Pr essing the Cancel k e y at any time while in Edit M ode will exit Edit Mode and r eturn the [...]

  • Página 21

    21 NO TE: The Piano Reset procedure describ ed under P anel Controls also se nds out “Reset A ll Controllers” and “ All N otes Off ” MIDI messages, b ut on MIDI Channel 1 only . Default K ey (F5) The Default K ey w ill reset any one of the following Edit M ode parameters to its default value: • Pr ogram (F # 5) • Bank LSB (A  5[...]

  • Página 22

    22 T o assig n the [D A T A CONTROL] knob t o send MIDI Pr ogram Changes: Pr ess the [FUNCTION] button t o enter Edit M ode. Pr ess the Pr ogram Number [D A T A CONTROL] K ey (F#1) The LED display will momentarily show: PGN . The Rhapsody is back in P erformance Mode, and the [D A T A CONTROL] knob has been assigned so that a MIDI Pr ogram Change w[...]

  • Página 23

    23 The Rhapsody is now back in P erformance M ode and the [D A T A CONTROL] knob has been assigned to send Bank MSB values. NO TE: this is diffe rent than the Bank MSB K e y (B  5) that you used to input a single Bank MSB value. A MIDI Bank MSB change will be sent out each time the [D A T A CONTROL] knob is turned. (S ee the section on MIDI Func[...]

  • Página 24

    24 F unction T r ansmitted Rec og nized Remarks Basic Channel Default Changed 1 1 - 16* 1 1 - 9 *U p to 3 channels simultaneously Mo d e Default M essages Altered Mo d e 3 Ye s ******* Mo d e 3 No No N ote N umber T rue V oice 0~127 ******* 0~127 V e locity N ote ON N ote OFF Ye s Ye s Ye s Ye s After T ouch Ke y s Channels No No No No Pitch Ben[...]

  • Página 25

    25 CC no. Controller N ame Display N ame Default V alue Te m p o 20~280 120 Octave T ranspose V oiceSelect(sameasCTRL7below) Laye r V olume Split V olume Metr onome V olume Time Signature Program Change Bank Change LSB Bank Change MSB MIDI T ransmit Channel V oiceSelect Master T une 0 0 Bank Select (coarse) 000 0 1 1 M[...]

  • Página 26

    26 41 041 0 42 42 P an position (fine) 042 0 CC no. Controller N ame Display N ame Default V alue 43 43 Expression (fine) 043 127 44 44 Effect Control 1 (fine) 044 0 45 45 Effect Control 2 (fine) 045 0 46-63 046,047,048...063 0 64 64 Hold P edal (on/off ) 064 0 65 65 Po rtamento (on/off ) 065 0 66 66 Sostenut o P edal (on/off ) 066 0 67 67 Soft[...]

  • Página 27

    27 APPENDIX A Default Settings The table below sho ws the piano factory default setting s and whether or not user changes to these settings are retained after a po wer -cycle (turning the dev ice off and on). At po wer -on, the follo wing MIDI data w ill be sent to the sound engine, the USB MIDI and the MIDI Out: 1. Bank Change MSB=0, LSB=0, PGM=0 [...]

  • Página 28

    28 Additional Default Information Effects Defaults Other Defaults NO TE: 1 tone = 100 c ents, therefore -50 t o +50 cents, or -1 semi-tone to +1 semi-t one equals one full tone. This is repr esented in MIDI steps -64 t o 63. PGM Sound N ame Rev erb On/Off Rev erb Depth Chorus On/Off Chorus Depth 0 Grand Piano On 30 Off 90 1 Elec tric Piano 1 On 30 [...]

  • Página 29

    29 APPENDIX B Advance Functions Keyboard Chart[...]

  • Página 30

    30 Piano R eset A ctivating the Piano R eset function (pressing the[TRANSPOSE]and[OCT A VE]buttons simultaneously), w ill p erform the following functions: • T urn Local On • Send “ Al l N otes Off ” command on MIDI Channel 1 - external and t o the internal sound engine • Send “R eset All C ontrollers ” command[...]

  • Página 31

    31 APPENDIX D Specifications Specification V alue Ke y b o a r d 88weighted, hammer -action,v elocity-sensitivek eys Display LED V oices 12 P olyphony 64 V oiceControl Lay er , T ouch, T rans, Split, M etro P edals 1 – Sustain Demo Songs 12 Song Rec ording T wo track, 10,000 notes per track MIDI T ransmit Settings, Local Contr[...]

  • Página 32

    32 W ARRANT Y W illiams provides the follo wing limited warr anty , to the original purchaser: this piano is warranted to be free fr om electronic and/or structural defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date o f original purchase. I f this W illiams piano is defective, at its option during the war ranty period, [...]

  • Página 33

    33 NO TES[...]

  • Página 34

    34 NO TES[...]

  • Página 35

    35 NO TES NO TES[...]

  • Página 36

    36[...]