Español dropdown-ico

Williams Sound WIRRX18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Williams Sound WIRRX18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Williams Sound WIRRX18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Williams Sound WIRRX18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Williams Sound WIRRX18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Williams Sound WIRRX18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Williams Sound WIRRX18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Williams Sound WIRRX18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Williams Sound WIRRX18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Williams Sound WIRRX18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Williams Sound WIRRX18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Williams Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Williams Sound WIRRX18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Williams Sound WIRRX18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Williams Sound WIRRX18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MAN 119H WIR SYS 90ADV WIR SYS 91V SoundPlus ™ Infrared Listening System Inst alla tion Guide & User Manu al Model WIR TX90, T wo Channel System Model WIR SYS 90 ADV , T wo Channel System Model WIR SYS 91V , T wo Channel System Optional Receiver Models WIR RX22-4, WIR RX15-2, WIR RX18 Optional Charger Models CHG 518, CHG 3512[...]

  • Página 2

    SoundPlus™ Infrared Listening System, Model WIR TX90, T wo-Channel Listening System Model WIR SYS 91V , T wo-Channel Listening System Model WIR SYS ADV , T wo-Channel Listening System Installation Guide & User Manual Contents System Overview ......................................................................................................[...]

  • Página 3

    System Over view The WIR TX90 two channel infrared transmitter combines infrar ed modulator and emitter technology into a single mountable enclosure - r educing operating cost and eliminating precious rack space. The WIR TX90 features an easy to use conguration pr eset for Music, V oice, or Hearing Assistance Applications. It operates on dual 2.[...]

  • Página 4

    Determine Coverage Area Determine the coverage area needed for the seating ar ea. When using the WIR TX90 transmitter with the RX22-4 receiver , in single channel mode, the WIR TX90 can achieve a coverage area of 28,000 ft2 (2,600 m2). In four channel mode, the WIR TX90 divides its power among the four signals to achieve a coverage area of 11,000 f[...]

  • Página 5

    CORRECT INCORRECT A230 Figure 4: NOTE: When pointing the emitter , be sure to keep the long dimension horizontal. A237 Figure 3: 3 Dimension Foot P attern WIR TX90 WIR TX9 WIR TX9 WIR TX9 A238 Figure 5: Overlapping Illumination patterns to cover Larger Listening Areas WIR TX90 COVERAGE AREA WITH SINGLE T RANSMITTER COVERAGE AREA WITH SECOND EMIT TE[...]

  • Página 6

    Connect P o wer WARNING: POWERLINE VOL T AGE MUST NOT F ALL BELOW 90V , 0R SYSTEM PERFORMANCE WILL BE GREA TL Y REDUCED! Power Connection for U.S. Application Connect the TFP 010 power supply to the 3-pin Molex™ connector located on the rear of the TX90 (see Figur e 7). For Applications Outside the U.S. Requiring 240 V AC Mains Supply: Use the tr[...]

  • Página 7

    Connect Audio Source Determine the length of the audio cable needed to connect to the sound system to the WIR TX90 transmitter . Install the supplied Phoenix connector on the end of the audio cable to be connected to the transmitter . See the back of the WIR TX90 for wiring instructions. LINE LEVEL BALANCED OR UNBALANCED (5V P/P MAXIMUM AUDIO) A232[...]

  • Página 8

    Select the Audio Processing A pplication Preset The WIR TX90 offers thr ee preset audio processing options for the most common applications: Music, V oice, and Hearing Assist. Use the “Music” setting when maximum dynamic range and audio quality are pr eferred. Use the “V oice” setting for simultaneous interpretation, audio description, or o[...]

  • Página 9

    Using the Optional WIR TX9 Slave Emitter for Additional Coverage For larger facilities, additional emitter panels can be used to increase the overall coverage ar ea. In these cases, we recommend using the WIR TX9 slave emitter in tandem with the WIR TX90. The WIR TX90 can drive multiple WIR TX9 emitters at one time. Each TX9 emitter will requir e i[...]

  • Página 10

    Receiver Safety Information HEARING SAFETY CAUTION! Williams Sound receivers are designed to amplify sounds to a high volume level which could potentially cause hearing damage if used improperly . T o protect your hearing and the hearing of others: 1. Make sure the volume is turned down before putting on the earphone or headphone befor e adjusting [...]

  • Página 11

    BA TTER Y (BA T AP07D) A235 VOLUME CONTROL Figure 14: WIR RX18 Under-the-chin Receiver Optional Infrared Receivers OFF ON/OFF VOLUME SWITCH A162 EARPHONE JACK "ON" INDICA TOR CHANNEL SELECTOR Channel Frequency 1 2.3 MHz 2 2.8 MHz 3 3.3 MHz 4 3.8 MHz Figure 12: Four Channel Receiver , Model WIR RX22-4 Figure 13: WIR RX15-2 Headset Receiver[...]

  • Página 12

    Optional Chargers TFP 043 AC POWER CONNECTION CHG 518 REAR VIEW A223 WIR RX18 RECEIVER CHARGING INDICATORS CHG 518 FRONT-T OP VIEW Figure 15: Multiple Battery Charger , Model CHG 518 CHG 518 Back RECEIVER OR TRANSMITTER CHARGING INDICA TOR A124 CHG 3512 REAR VIEW DC POWER Figure 16: Multiple Battery Charger , Model CHG 3512 12 SoundPlus™ Infrared[...]

  • Página 13

    T rouble Shooting The WIR TX90 “Power On” indicator is not lit. • Make sure the transformer is plugged into the transmitter and any r emote power switch is on. • Make sure the electrical outlet is on. • Make sure the 24 V AC power supply is working. The WIR TX90’ s channel A or B “On” indicator is not lit. • Make sure the desir ed[...]

  • Página 14

    Limited W arranty Williams Sound products are engineer ed, designed, and manufactured under carefully contr olled conditions to provide you with many years of reliable service. Williams Sound warrants the Sound Plus™ Infrared Listening System against defects in materials and workmanship for FIVE (5) years. During the rst ve years from the p[...]

  • Página 15

    Dimensions, Weight: 11.25” W x 6.25” H x 2.125” D (28.6 cm x 15.9 cm x 5.4 cm), 1.8 lbs (0.8 kg) Color: Black with white legends, black acrylic lens (available in white) Power Supply: Wall T ransformer , 24 V AC, 50-60 Hz, 35 VA, 3-pin MOLEX Connector North America: TFP 010, UL/CSA Europe: TFP 027-01, 2-pin Schuko plug, CE UK: TFP 027-02, 3-p[...]

  • Página 16

    ©2012 Williams Sound • All Rights Reserved 10300 V alley View Rd • Eden Prairie, MN 55344 800-328-6190 / 952-943-2252 • F AX: 952-943-2174 www .williamssound.com SoundPlus ™ Infrared Listening System MAN 119H[...]