White Rodgers 37-5488A manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones White Rodgers 37-5488A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica White Rodgers 37-5488A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual White Rodgers 37-5488A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales White Rodgers 37-5488A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones White Rodgers 37-5488A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo White Rodgers 37-5488A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo White Rodgers 37-5488A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo White Rodgers 37-5488A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de White Rodgers 37-5488A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de White Rodgers 37-5488A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico White Rodgers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de White Rodgers 37-5488A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo White Rodgers 37-5488A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual White Rodgers 37-5488A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WHITE-RODGERS Printed in U.S.A. PART NO. 37-5488A Replaces 37-2935-1 37-9333 -1 9512 TYPE 8B43A-601 RELA Y -HOT W A TER CONTROL For Use With Line Voltage Primary Control (Suitable for External Zone Valve Load) INSTALLATION INSTRUCTIONS Operator: Save these instructions for future use! WHITE-RODGERS DIVISION EMERSON ELECTRIC CO. 9797 REAVIS RD., ST.[...]

  • Página 2

    2 INST ALLA TION CONT . 3. Insert sensing bulb into well, forming capillary so bulb bottoms in well. Raise control onto well, slipping flange on well between back of case and well clamp. Be sure well fits snugly into hole in case. Then tighten well clamp screws evenly and securely. Do not dent or bend the bulb of the temperature sensitive element a[...]

  • Página 3

    3 ZONING FOR W A TER V AL VES Fig. 4 T1 T2 Z1 Connect Z to 1, T1 to 2, and T2 to 3 on water zone valves as shown. Refer to sheet packed with water valves for complete wiring information. For water valves other than White-Rodgers, consult the valve manufacturer for wiring details. ZONING WITH CIRCULA TORS All wiring should be done in accordance with[...]

  • Página 4

    WHITE-RODGERS Imprimé aux É.-U.A. PIÈCE NO 37-5488A Remplace 37-2935-1 37-9333 -1 9512 WHITE-RODGERS DIVISION EMERSON ELECTRIC CO. 9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123 (314) 577-1300, Télécopieur : (314) 577-1517 9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3 (905) 475-4653, Télécopieur : (905) 475-4625 R DESCRIPTION La commande à relais pour eau cha[...]

  • Página 5

    2 INST ALLA TION (suite) 3. Introduisez le capteur bien au fond de la gaine en formant convenablement le capillaire. Placez la commande sur la gaine et glissez le rebord de celle-ci entre l’arrière du boîtier et le support. Assurez-vous que la gaine s’adapte bien juste dans le trou du boîter. Serrez ensuite solidement et uniformément les vi[...]

  • Página 6

    3 ZONAGE POUR ROBINETS À L ’EAU Fig. 4 T1 T2 Z1 Raccordez Z sur 1, T1 sur 2 et T2 sur 3 du robinet de zone (voir l’illustration). Pour des renseignements de câblage plus complets, référez-vous au feuillet fourni avec le robinet de zone. Dans le cas de robinets de zoned’un fabricant autre que White-Rodgers, obtenez les détails de câblage[...]