Whistler 1710/1730 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whistler 1710/1730. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whistler 1710/1730 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whistler 1710/1730 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whistler 1710/1730, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whistler 1710/1730 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whistler 1710/1730
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whistler 1710/1730
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whistler 1710/1730
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whistler 1710/1730 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whistler 1710/1730 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whistler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whistler 1710/1730, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whistler 1710/1730, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whistler 1710/1730. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL 1710/1730 LASER/RADAR DETECTOR THE WHISTLER GROUP CORPORATE HEADQUARTERS 13016 N. Walton Blvd. Bentonville, AR 72712 TEL (501) 273-6012 FX (501) 273-2927 email: info@whistlergroup.com www.whistlergroup.com PRODUCT DEVELOPMENT CENTER 25 Industrial Ave. Chelmsford, MA 01824 TEL (978) 244-1400 FX (978) 244-1491 CUSTOMER RETURN CENTER [...]

  • Página 2

    1 If you have questions concerning the operation of this Whistler product please call consumer relations: 1-800-531-0004 Hours: Monday - Friday 8:00 am - 5:00 pm CST Please keep the receipt in a safe place. If the unit is returned without a dated proof of purchase an out of w a r ranty s ervi ce charge app lies. Note: Y our warranty period begins a[...]

  • Página 3

    WHISTLER FEATURES Whistler’ s ergonomic and user-friendly design provides a new lev el of ope rating co nvenienc e. Special featur e s include: 1. Rear Laser Antenna (1730 only) – An integrated optical waveguide provides superior detection of laser signals transmitted from behind. 2. Bracket Release Button – Provides quick and easy r elease o[...]

  • Página 4

    WHISTLER FEATURES Accessories Accessories included are highly functional and easy to use. Power Cord - Connects to the unit’s power jack and your vehicle’s lighter socket. W indshield Bracket - Allows installation of unit on your vehicle’s windshield. Hook & Loop Fasteners - Designed to secure the unit on a level dashboard. 5 WHISTLER FEA[...]

  • Página 5

    INSTALLATION shi e l d b rac ket . Pr es s th e bracke t r elea se but ton and r e m o v e th e d ete ctor befo r e ben di ng . Da s h Mo un t ing • Ma ke su r e the mo u nting lo ca tio n y ou hav e c hose n i s r el ati v ely leve l a nd is clea n and dry . Clea n with isop r o p y l a l c oh ol if n eces sa r y t o r em ov e a ny wa xes o r po[...]

  • Página 6

    OPERATION Power On And Self-Test Each time your Whistler detector is turned on, an auto- matic self-test sequence confirms that the speaker and visual displays are functional. During Power Up, all the LEDs illuminate, while the X, K, and Ka alerts are sounded in sequence. Immediately after the radar alerts, the red LEDs are momentarily canceled, th[...]

  • Página 7

    OPERATION Ci t y Mo d e W h i s t l e r ’ s C ity Mo de is des ign ed to r ed u c e t h e a n noy a n ce o f a ut o ma t i c do or ope ner s, intru sio n alar ms and o ther dev ices wh i ch sh ar e fr eque nci es with pol ice rad ar . • P r e ss Ci ty to e ng a ge Cit y . D ispla y sho ws : • P r e ss in g C i ty a sec o nd ti me c an ce l s [...]

  • Página 8

    V ehi cle B atte ry Sav er Mode The V eh icl e Bat tery Sav er Mod e auto mati call y shut s of f you r d et ect o r wi t hi n 3 h o ur s i f y o u f or get to turn it off. The ti m er i s re set if the det ec tor is turn ed off , u npl ugge d o r any butt on i s pr e s se d b e for e t he 3 ho urs hav e ex pir ed . Th e d ete ctor will a l e r t y[...]

  • Página 9

    VG-2 ALERTS VG-2 Detection Mode (1730 only) The VG-2, also known as a “radar detector detector,” is a special receiver used by police to detect signals radiated by a radar detector. Press the VG-2 button once to engage, unit beeps once. Pressing a second time cancels VG-2 detection mode, unit beeps twice and the VG-2 LED is disengaged. When a V[...]

  • Página 10

    17 SAFETY RADAR ALERTS Safety Radar Audio/Visual Alerts Y our Whistler detector detects the new Safety Warning System ™ . In communities where transmitters are located, this provides advanced warning of various road hazards including accident sites, highway construction, emergency vehicles, etc. and enables you to respond more appropri- ately to [...]

  • Página 11

    Y ou r W his tle r d etec tor is exp ertl y eng ineer ed and desi gne d to e x ac t ing qual it y st a nd ar d s t o pr ov ide you wi th r e l i a b l e , t ro u b l e - f r e e opera ti on. If y our u ni t h a s been co rre ctl y ins tall ed fo ll ow in g t he gui deli nes in this man ual , but is not oper a tin g o p t i m a l l y , pl eas e r ef[...]

  • Página 12

    Radar Facts A rad a r gun operat es by trans mit ti ng rad i o waves at ce r t a i n f r eq uen c ies which refl ect of f object s and a re then pic ked up b y the ra dar gun’ s r ecei ving s e cti on. Whe n a r ad ar beam r e flec t s o ff a m ov in g t ar g et, a measu rable fre quenc y shi ft o ccu rs . The rada r unit conver ts thi s s hift i[...]

  • Página 13

    Consumer Warranty T he 1710/17 3 0 Whistl er detec tor is warranted to th e o rigina l p u r chaser for a period of one year f ro m the date o f o r igina l p u r cha se against a ll defect s in mater i als and workman s hip. T h i s limi te d warr a nty is void if the unit is abuse d , modi- fi ed , i ns t all ed i mp r o p e r l y , i f the ho us[...]

  • Página 14

    • Dimensions: 1.25"H x 2.7"W x 3.9"L • Weight: 5.5 oz. • Laser Wavelength: 905 ± 50 nanometers (nm) • Radar Frequencies: 10.500 - 10.550 GHz (X Band) 24.050 - 24.250 GHz (K Band ) 33.400 - 36.000 GHz (Ka Superwideband) • Operating Temperature Range: -20˚ C to +80˚ C (-4˚ F to +176˚ F) • Power Requirements: Operationa[...]

  • Página 15

    ACCESSORIES The following accessories can be ordered directly from Whistler by calling 1-800-531-0004. Order Description Price Code 202138 Visor Bracket $ 6.95 202140 Windshield Bracket Kit $ 9.95 206294 *Modular Lighter Plug $ 7.95 (Requires 206550 or 206551) 206550 *Modular Straight $ 6.95 Power Cord (5') (Requires 206294) 206551 *Modular Co[...]

  • Página 16

    NOTES 29 NOTES 28 1710/1730 manual 10/19/01 3:57 PM Page 31[...]