Español dropdown-ico

Whirlpool AWSE 7010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool AWSE 7010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool AWSE 7010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool AWSE 7010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool AWSE 7010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool AWSE 7010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool AWSE 7010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool AWSE 7010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool AWSE 7010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool AWSE 7010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool AWSE 7010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool AWSE 7010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool AWSE 7010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool AWSE 7010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DWG NO. DWG REV W10444805 A Note ： RoHS Conformity. = CONTROL CHARACTERISTI C THIS DRAWING IS THE PRO PERTY OF WHIRLPOOL COR P. IT CONTAINS CONFIDENT IAL INFORMATION BELONGING TO AND/OR ENTRUSTED TO WHIRLPOOL. IT IS DISCLO SED IN CONFIDENCE AND SHALL NOT BE HELD, REPRODU CED, DISCLOSED OR USED EX CEPT IN A MANNER AND FOR A PURPO SE EXPRESSLY PERM[...]

  • Página 2

    INSTRUCTIONS FOR USE DEFINITION OF USE SAFETY AND GENERAL RECOMMENDATIONS BEFORE USING THE WASHING MACHINE DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE OPENING/CLOSING DOOR CHILD SAFETY (IF AVAILABLE) BEFORE THE FIRST WASH CYCLE PREPARATION OF THE WASHING DETERGENTS AND ADDITIVES CLEANING THE FILTER/DRAINING RESIDUAL WATER CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTIN[...]

  • Página 3

    NOTE The manufactur er reserves the right for any modifications on the product which might be deemed necessary or useful wi thout info rming abou t it in this IFU. Thank you for choosing a Whirlpool washing machine. Before operating your ne w washing machine, please read this instruction carefully, and keep it for future refer ence. Please make sur[...]

  • Página 4

    GB 3 DEFINITION OF USE This washing machine is exclusively destined to wash and spin machine washable laundry in quantities which are usual for private house holds. • Observe the instructions gi ven in these Instructions for Use, th e Installation Guide and the Programme Chart when using the washing machine. • Keep these Instructions for Use, t[...]

  • Página 5

    GB 4 BEFORE USING THE WASHING MACHINE 1. Removing the packaging and inspection • After unpacking, make sure that the washing machine is undamaged. If in doubt, do not use the washing machine. Contact After-Sales Service or your local retailer. • Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of reach of children, as th[...]

  • Página 6

    GB 5 DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE OPENING/CLOSING DOOR CHILD SAFETY (IF AVAILABLE) BEFORE THE FIRST WASH CYCLE 1. ) Worktop 3. ) Detergent dispens er 5. ) Child s afety device ( if provided, inside the door) 7. ) Adjustable feet 2. ) Control Panel 4. ) Door 6. ) Plinth covering pump access The layout of contr ol panel depends on th e model On[...]

  • Página 7

    GB 6 PREPARATION OF THE WASHING 1. Sort the laundry according to... • Type of fabric / c are label symbol Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics , wool, handwash items. The wool wash cyc le of this machine has been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of Woolmark garments labelled as “machin e wash” provided that t[...]

  • Página 8

    GB 7 Where to put detergent and additives The detergent drawer has t hree chambers (fig. “ A ”) . Prewash Chamber • Detergent for the prewash Mainwash Chamber • Detergent for the main wash • Stain remover • Water softener (water hardness clas s 4) Softene r Chambe r • Fabric softener • Liquid starch Pour additives on ly up to the ?[...]

  • Página 9

    GB 8 CLEANING THE FILTER/DRAINING RESIDUAL WATER We recommend that you check and clean the filter regularly, at least two or three times a year. Especially: • If the appliance is not draining properly or if it fails t o perform spin cycles. • If the pump is blocked by a foreign body (e.g. buttons, coins or safety pins). IMPORTANT: make sure the[...]

  • Página 10

    GB 9 CARE AND MAINTENANCE Appliance exterior and control panel • Can be washed down with a soft, damp cl oth. • A little neutral detergent (non abrasive) can also be used. • Dry with a soft cloth. Door seal • Clean with a damp cloth when necessary. • Check the condition of the door seal periodically . • When possible, in-bet ween uses p[...]

  • Página 11

    GB 10 TROUBLESHOOTING GUIDE Depending on the model, your washing machine i s equi pped with various a utomatic safety functi ons. This enables faults to be detected in good time and the safety system can react appropriately. These faults are frequently so minor that they c a n be removed within few minutes. Problem Causes, Solutions, Tips The washi[...]

  • Página 12

    GB 11 Red indication lights is on or Indication on display (if fitted on your machine ) Description, Causes, Solutions Water tap closed or Appliance has no or insuff icient water supply. The “Start/Pause” light blinks. Check whether: • The water tap is fully open and there is sufficient wate r supply pressure. • Kinks are present in water h[...]

  • Página 13

    A GB 12 AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: 1. Try to remedy the problem yourse lf (see “TROUBLESHOOTING GUIDE”). 2. Restart the programme to check whet her the pr oblem has solved itsel f. 3. If the washing machine continues to functi on incorrectly, cal l After-Sales Service. Specify: • The nature of the problem. • [...]

  • Página 14

    ISTRUZIONI PER L’USO DESTINAZIONE D’USO SICUREZZA E SUGGERIMENTI GENERALI PER IL PRIMO UTILIZZO DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE APERTURA/CHIUSURA DELLA PORTA SICUREZZA BAMBINI (SE DISPONIBILE) PRIMA DEL PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO DETERSIVI E ADDITIVI PULIZIA DEL FILTRO/SCARICO DELL’ACQUA RESIDUA MANUTENZIONE E PULI[...]

  • Página 15

    NOT A Il produttore si riserva il diritto di es eguire modifiche al prodotto considerate necessarie o utili senza preavviso nel presente manuale. Grazie per aver scelto questa lavatrice Whirlpool. Prima di utilizzare la lavatrice per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni, e conservarle per un riferimento futuro. Assicurarsi che la [...]

  • Página 16

    I 3 DESTINAZIONE D’USO Questo apparecchio è dest inato esclusivamente a uso domestico , per carichi di biancheria lavabili e centrifugabili i n lavatrice. • Nell’utilizzare l a lavatrice, osserv are le istruzioni per l’Uso fornite nelle presenti Istruzioni per l’Uso, nella Guida di In stallazione e nella Tabella Programmi. • Conservar [...]

  • Página 17

    I 4 PER IL PRIMO UTILIZZO 1. Apertura dell’imballaggio e ispezi one • Dopo avere tolto l’imballo , controllare che la lavatrice non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di du bbio, non utilizzar e la lavatr ice. Conta ttare il S ervizio As sistenza o il rivenditore locale. • Il materiale d’imballaggio deve essere tenuto fuori [...]

  • Página 18

    I 5 Descrizione della lavatrice APERTURA/CHIUSURA DELLA PORTA SICUREZZA BAMBINI (SE DISPONIBILE) PRIMA DEL PRIMO CICLO DI LAVAGGIO 1. ) Piano di l avoro 3. ) Cassetto del detersivo 5. ) Dispositivo s icurezza bambini (se previ sto, all’ in terno della porta) 7. ) Piedini r egolabi li 2. ) Pannello comandi 4. ) Oblò 6. ) Zoccolo che copre l’acc[...]

  • Página 19

    I 6 PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO 1. Suddividere la biancheria per... • Tipo di tessuto / simbolo riportato sull’etichetta Cotone, tessuti misti, sintetici, lana, capi che richiedono un lav aggio a mano. Il ciclo di lavaggio lana di questo apparecchio è stato testato e approvato da The Woolmark Company per il lavaggio di capi che ri porta[...]

  • Página 20

    I 7 Dove introdurre il detersivo e gli additivi Il cassetto del detersivo è diviso in tre vaschette (fig. “A ” ). Vaschetta del prelavaggio • Detersivo per il prelavaggio Vaschetta di lavaggio principale • Detersivo per il lavaggio principale • Smacchiatore • Anticalcare (durezza dell’acqua classe 4) Vaschetta dell’ammorbidente •[...]

  • Página 21

    I 8 PULIZIA DEL FILTRO/SCARICO DELL’ACQUA RESIDUA Si consiglia di contr ollare e pulire il filtro regolarmente, almeno due o tre volte all’anno. In particolare: • Se l’apparecchio non scarica co rrettamente o non esegue correttamente i cicli di centrifuga. • Se la pompa è bloccata da un corpo estraneo (es. bottoni, monete o spille di sic[...]

  • Página 22

    I 9 MANUTENZIONE E PULIZIA Mobile e pannello comandi • Lavare con un panno m orbido e umido. • È possibile utilizzare un po’ di de tergente neutro (non abrasivo). • Asciugare con un panno morbido. Guarnizione dell’oblò • Pulire con un panno u mido quando necessario. • Controllare regolarmente lo stat o della guarnizione. • Se poss[...]

  • Página 23

    I 10 Guida ricerca guasti A seconda del modello, la lavatrice è dotata di varie fu nzioni automatich e di si curezza. Queste funzioni permettono di ril evare i guasti in tempo utile, in modo che il sistema di si curezza possa reagire adeguatamente. I guasti sono spesso di lieve entit à e possono essere risolti in pochi minuti . Problema Cause, so[...]

  • Página 24

    I 11 La luce rossa è accesa o indicazione su l display (se disponibil e sul modello) Descrizione, cause, soluzioni Ingresso acqua chiuso o L’acqua in ingr esso nella lavatrice è insufficiente. La spia “Avvio (Pausa)” lampeggia. Verificare che: • L’ingresso dell’acqua sia aperto e la pressione dell’acqua sia sufficiente. • Il tubo [...]

  • Página 25

    I 12 SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza: 1. Provare a risolvere da soli il proble ma (vedere “Guida ricerca guasti”). 2. Riavviare il programma per accertarsi che il problema sia stato risolto. 3. Se il proble ma persiste, c ontattare il Servizio Ass istenza. Comunicare: • il tipo di anomalia. • Il modello della [...]