Español dropdown-ico

Westinghouse LVM-37w3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westinghouse LVM-37w3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westinghouse LVM-37w3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westinghouse LVM-37w3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westinghouse LVM-37w3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Westinghouse LVM-37w3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westinghouse LVM-37w3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westinghouse LVM-37w3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westinghouse LVM-37w3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westinghouse LVM-37w3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westinghouse LVM-37w3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westinghouse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westinghouse LVM-37w3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westinghouse LVM-37w3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westinghouse LVM-37w3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .westinghousedigital.com USER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO L VM-37w3 1080p Monitor Moniteur 1080p Monitor 1080p Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-3702-0601[...]

  • Página 2

    CONTENTS i English 1. PRODUCT SAFETY S AFETY G UIDELINES ........................................................................2 P RODUCT S AFETY I NSTRUCTIONS ..................................................... 3 2. INST ALLA TION P ACKAGE C ONT ENTS ........................................................................ 4 F RONT V IEW OF THE[...]

  • Página 3

    1 PRODUCT SAFETY 1 English[...]

  • Página 4

    1 PRODUCT SAFETY 2 English Safety Guidelines WARNING: This device must be ope rated with the original power supply, part number FSP2 73-4F01. CAUTION: The powe r supply outlet should be located ne ar the 1080p monitor and should be easily accessible. Always use the appropriate AC cord that is certified for your specific count ry. Some examples are [...]

  • Página 5

    1 PRODUCT SAFETY 3 English Product Safety Instructions Follow and obey all warnings and instructions marked on the 1080p Monitor. For your safety, please read all the safety and operating instructions before you operate the 1080p Monitor. Keep this user’s m anual for future reference. Import ant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. [...]

  • Página 6

    2 INST ALLA TION 4 English Package Contents Your product package includes: • 37” Westinghouse LCD 1080p Monitor • Remote Control (with batteries) • Power Cord • User’s Manual • Quick Connect Guide • Warranty Card[...]

  • Página 7

    2 INST ALLA TION 5 English Front View of the 1080p Monitor Use the buttons on the right side of the 1080p M onitor or the buttons on the remote control to display the On Screen Display (OSD) me nu and adjust the options. The OSD controls are defined in “OSD Functions” on page 16. Rear View of the 1080p Monitor “IR” Receiver Speakers Power I[...]

  • Página 8

    2 INST ALLA TION 6 English Side View of the 1080p Monitor 1. Menu T urn OSD Menu On or Of f 2. V olume + / - Increase/Decrease sound volume or adjust a highlighted c ontrol while in the OSD Menu. 3. T / S ( OSD Selection) Highlight a control while in the OSD Menu. 4. Input Select active video input or choose a selection while in the OSD menu. 5. Po[...]

  • Página 9

    2 INST ALLA TION 7 English SIDE CONNECTORS 1. HDMI Connect to an external HDMI device such as a cable/satellite receiver or DVD player. 2. DVI2 (HDCP) / Audio2 (Left / Right) Connect to an external DVI-HDCP device such as a DVD, cable/satellite receiver, or computer. 3. S-Video Connect to an external video device such as a VCR. 4. AV Video Connect [...]

  • Página 10

    2 INST ALLA TION 8 English Remote Control Use the Remote Control to adjus t your Westinghouse 1080p Monitor. 1. POWER : Switch the power on/off 2. MUTE: T urn the sound on/of f 3. PIP: Display Picture-In-Picture 4. SW AP: Switch PIP between main and sub-screen pictures 5. BACKLIGHT : Shortcut to backlight adjustment 6. SLEEP: Set sleep timer 7. F A[...]

  • Página 11

    2 INST ALLA TION 9 English Installation 1. Insert Remote Control Batteries 1) Remove the battery cover. 2) Insert the batteries co rresponding to the (+) and ( − ) marks on the battery compartment. 3) Re-attach the battery cover. CAUTION: • Only use AAA batteries. • Do not mix new and old batteries. This may result in cracking or leakage, whi[...]

  • Página 12

    2 INST ALLA TION 10 English 2. Connect the 1080p Monitor to a computer Connect a VGA or DVI cable and an au dio cable to the back of the 1080p Mo nitor. IMPORTANT: Before you begin, make su re all devices are turned off. VGA CONNECTION: Connect an analog VGA cable from your computer VGA OUT port to the 1080p Monitor VGA IN port. C onnect a stereo m[...]

  • Página 13

    2 INST ALLA TION 11 English 5. Turn on your computer The 1080p Monitor will auto adjust to the resolution of the computer. For the best picture quality, set the PC ti ming mode to 1920 x 1080 at 60Hz, then turn off and reboot the computer. Refer to your computer’s graphic card user guide for questions on how to set this timing mode. 6. Turn on th[...]

  • Página 14

    3 OSD FUNCTION 12 English On-Screen Display (OSD) Function To display the OSD main menu, press the Menu button on the right side of the 1080p Monitor or the MENU key on the remote control. Use the ▲ / ▼ arrow keys to scroll up and down the OSD main menu. Press the 4 arrow key to select the desired OSD sub-menu. Main Menu Using the main menu, yo[...]

  • Página 15

    3 OSD FUNCTION 13 English Picture Function Name Function 1. Brightness Adjust the bl ack level of the display . 2. Contrast Adjust the wh ite level of the display . 3. Saturation Adjust the intensity of the colors. 4. Hue Adjust the color to wards either red or green. 5. Color T emp Color temperature adjustment (W arm, Normal, Cool) 6. Sharpness Ad[...]

  • Página 16

    3 OSD FUNCTION 14 English PC Parameters (VGA Only) Function Name Function 1. Auto Adjust Automatically re-centers the imag e to the middle of the screen by synchronizing both vertical and horizontal refresh rate and resolution. 2. Clock Clock adjustment 3. Phase Adjust the Phase control to eliminate horizontal streaking. 4. Position Adjust the hori[...]

  • Página 17

    3 OSD FUNCTION 15 English Audio Function Name Function 1. V olume V olume adjustment 2. Bass Bass adjustment 3. T reble T reble adjustment 4. Balance Balance adjustment 5. Mute T urn audio On or Of f 6. S peaker Select internal or external speakers 7. Reset Reset audio settings[...]

  • Página 18

    3 OSD FUNCTION 16 English Picture-in-Picture The table below shows the functional combinations for PIP and SW AP ( O – PIP and Swap are functional). Function Name Function 1. Display Mode Select display options: Off, PIP , PBP , POP 2. Main Source Select main screen source: VGA, HDMI, DVI1, DVI2, A V , S-Vi deo, YPbPr1, YPbPr2 3. PIP Source Selec[...]

  • Página 19

    3 OSD FUNCTION 17 English General Settings Function Name Function 1. Menu Position OSD Menu horizont al/vertical position adjustment 2. Menu T imeout Set the amount of time bef ore the OSD disappears. • 10 seconds • 30 seconds • 60 seconds 3. Menu Language Select the OSD language: English, French, S panish 4. Sleep T imer Set the monitor to t[...]

  • Página 20

    4 APPENDIX 18 English Troubleshooting No Power • Make sure the power cord is securely c onnected to the AC In jack on the back of the 1080p monitor. • Make sure the AC power cord is securely connected to the AC socket. • Plug another electrical device (such as a radi o) to the power outlet to verify that the outlet is supplying the proper vol[...]

  • Página 21

    4 APPENDIX 19 English T r oubleshooting (cont’d) AUDIO Interconnection Issues • Remember that the S-Video and Composite AV input shar e the same audio source. No Sound • Check the audio connection. • Press MUTE on the remote control, so that MUTE disappear s from the screen. • Press the Volume + (Up) key on the remote control. . How Can I[...]

  • Página 22

    4 APPENDIX 20 English Cleaning the 1080p Monitor • MAKE SURE THE 1080p MONITOR IS TURNED OFF • NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE S CREEN OR CASE To clean the screen: 1. Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other particle s. 2. If still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcoh[...]

  • Página 23

    4 APPENDIX 21 English S pecifications Model Name LVM-37w3 Panel Type 37" TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix LCD, 1920*108 0 vertical stripe Color Anti-glare coating Viewing Angles 176° (H) / 176° (V) (typ.) Input Signal Video/Audio RGB Analog * 1 (75 ohms, 0.7 Vp-p)/Mini-Stereo *1 - H/V separated (TTL) for PC HDMI-HDCP * 1 DVI-D * 2 ([...]

  • Página 24

    www .westinghousedigital.com USER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO L VM-37w3 1080p Monitor Moniteur 1080p Monitor 1080p Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-3702-0601[...]