Español dropdown-ico

Westell Technologies 2110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westell Technologies 2110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westell Technologies 2110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westell Technologies 2110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westell Technologies 2110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Westell Technologies 2110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westell Technologies 2110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westell Technologies 2110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westell Technologies 2110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westell Technologies 2110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westell Technologies 2110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westell Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westell Technologies 2110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westell Technologies 2110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westell Technologies 2110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©Cop yright 2002 Westell, Inc. 030 -300196 R ev. A Prin ted in the Unit ed Sta tes of Ameri ca Janu ary 2002 W IRE S PEED D UAL C ONNECT M ODEM (M ODEL 2110) U SER G UIDE[...]

  • Página 2

    030 -300196 R ev. A ii Ja nuary 2002 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide CONTENTS 1. Product Description ........................................................................................................... ............................. 1 2. Safety Instru ctions .........................................................................[...]

  • Página 3

    030- 300196 R ev. A 1 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 1. PRODUCT DESCRI PTION Westell’s WireSpeed™ Dual Conn ect Modem adds reliable, high- speed, Internet access to y our existing home or off ice phone line. You r ADSL connecti on is “always- on” ending the hassles of dial-up m odems and busy signals. Instal lation is easy ... [...]

  • Página 4

    030- 300196 R ev. A 2 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 3. REGULA T OR Y INFORMA TION 3.1 FCC Compliance Note This equipment has bee n tested and found to comply with the li mits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to prov ide reasonable protection ag ainst harmful interference in [...]

  • Página 5

    030- 300196 R ev. A 3 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Before installing thi s equipment, users should ensure that it is p ermissib le to be connected to the facilities of the local Telecommuni cation Company. The equipment must also be installed using an acceptable m ethod of connection. The customer should be aware that compliance with[...]

  • Página 6

    030- 300196 R ev. A 4 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 5. INST ALLA TION INFORMA TION 5.1 Installation Requirements To install the Westell D ual Connect mode m, you will need the follo wing: 1. An Ethernet adapter installed in your PC or a USB adapter installed in your PC. 2. A DSL- ready line (provided b y your Service Provider). 5.2 Pa[...]

  • Página 7

    030- 300196 R ev. A 5 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 5.5 Cable Connectors and Pinouts The following items are located on th e rear panel of the m ode m. See Figure 1. Tables 2 thr ough 5 list the conn ector types an d pinout desig nations. • DSL (LINE) Connector (R J-11) • USB Connector • Po w er Connector (Barrel) • Ethernet C[...]

  • Página 8

    030- 300196 R ev. A 6 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Table 5. Ethernet Pinouts Pinout Description 1 Rx+ 2 Rx- 3 Tx+ 4,5,7,8 Not Used 6 Tx- 5.6 Modem Installations This section explains the procedures for installing Westell’s WireSpeed Dual Connect modem via USB connections or via 10/10 0 Base-T/Eth ernet conn ections. Note: This prod[...]

  • Página 9

    030- 300196 R ev. A 7 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 3. Connect th e DSL phone cable from the conn ector marked on th e rear panel of the modem marked to the DSL-equipped telephone line jack on the wall. IMPORTANT: Do not us e a DS L f ilter on this connection . Yo u must use the ph one cord that was provided w ith the modem kit. 4. Co[...]

  • Página 10

    030- 300196 R ev. A 8 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 6. INST ALLING USB DRIVERS The Microsoft Plug & Play auto-detect feature recogni zes when new hardware has been installed. After you connect the Westell WireSpeed Dual Connect Modem to th e PC, it will be detected automatically. 6.1 Westell CD-ROM Installation: 1. Place the Weste[...]

  • Página 11

    030- 300196 R ev. A 9 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 6. Win dows 98SE 3. Windows 98 SE: Select CD-ROM drive optio n. See Figure 7. Clic k Next . Windows will search for the driv er. Figure 7. Win dows 98 4. Windows 98 SE: Select option button The u pdated driver (Reco mm ended) We stell T1 AR5 ADSL USB Modem . See Figure 8. C li[...]

  • Página 12

    030- 300196 R ev. A 10 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 8. Location of Hardware Device Driver 5. Windows 98 SE: Windows will display the location of the dr iver. See Figure 9. Click Nex t. Note : The drive “letter” may vary. Figure 9. Loadi ng Device Dr iver 6. Windows 98SE : Re move the Westell CD from the CD-ROM Drive. Next,[...]

  • Página 13

    030- 300196 R ev. A 11 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 10. Insert Windows Operating System CD 7. Windows 98SE : T he s ystem wil l be gin co pyin g file s (Fi gure 1 1) . Figure 11. Copyin g Files 8. Windows 98SE : T his win dow may or may not appear as som e ‘CAB’ files are stored on hard dis k (Figure 12). Figure 12. Wind o[...]

  • Página 14

    030- 300196 R ev. A 12 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 13. Wind ows 98SE 10. Windows 98 SE : Click Yes to restart your computer. See Figu re 14. Figure 14. Restart the Computer After the computer has res tarted, the modem is ready for u se. Refer to the Internet Service Provider (ISP) installation manual to insta ll the software [...]

  • Página 15

    030- 300196 R ev. A 13 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 16. Wind ows 98ME 2. Windows 98M E : Windows will displa y the location of the driver. See Figure 17. Click Next . Figure 17. Location of Hardware Device Driver 3. Windows 98M E : The win do w below confirms th at the PC has finished loading the drivers. See Figure 18. Clic k[...]

  • Página 16

    030- 300196 R ev. A 14 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 18. Found New H ardware 4. Windows 98M E : When the Syste m Setting s Change screen appears, the USB drivers are installed properly. See Figu re 19. Click Yes. Figure 19. Restart the Com puter After the computer has res tarted, the modem is ready for u se. Refer to the Intern[...]

  • Página 17

    030- 300196 R ev. A 15 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 21. Welcom e to Install Device Driver 2. Win dows 2000: The Install Hardware Device Drivers window appears . Select Search for a suitable driver for my device (recommended) See Figure 22. C lick Next . Figure 22. Search for Device Driver[...]

  • Página 18

    030- 300196 R ev. A 16 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 3. Win dows 2000: The Locate Driver Files window appears. Select the CD-ROM drives option (Figure 23). Click Next . Figure 23. Locate Driver Fil es 4. Win dows 2000: The Driver Files Search Results windo w app ear s (Figure 24) . Clic k Next . Note : The drive “letter” may vary.[...]

  • Página 19

    030- 300196 R ev. A 17 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 5. Win dows 2000 : The modem software does not have a digita l signature (Figure 25) . Click Yes . Figure 25. Search fo r Digital Signature 6. Win dows 2000: The w indo w below confirms that the PC has finished load ing the drivers (Figure 26) . Click Finish . Figure 26. Drivers L o[...]

  • Página 20

    030- 300196 R ev. A 18 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 27. Restart Y our Com puter After your computer h as restarted, the modem is ready for use. Refer to the In ternet Ser vice Provider (ISP) installation manual to insta ll the software required for your Internet connection. 6.5 Installing the USB Driver for Windows 98FE 1. Aft[...]

  • Página 21

    030- 300196 R ev. A 19 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 30. Search for Device Driver 3. Windows 98F E : Select the CD -ROM dri ve option button (Figure 31). Click Next . Figure 31. Select CD-ROM drive 4. Windows 98F E : Select The updated driv er (Recommended) West ell TIAR5 ADSL US B Mode m . See Figure 32. C lick Next .[...]

  • Página 22

    030- 300196 R ev. A 20 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 32. Select the Updated Driver 5. Windows 98F E : Windows will displa y the location of the driver (Figure 33) . Click Next . Note : The drive “letter” may vary. Figure 33. Location of H ardware Device Driver 6. Windows 98F E : Remove the Westell CD fro m the CD-ROM Drive.[...]

  • Página 23

    030- 300196 R ev. A 21 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 34. Insert Disk 7. Windows 98F E : The s ystem will b egin c opyin g fil es (Fi gure 35) . Figure 35. Copyin g Files 8. Windows 98F E : The window below confirms that the PC has finished load ing the drivers (Figure 36). Click Finish. Figure 36. Wind ows 98FE 9. Windows 98F E[...]

  • Página 24

    030- 300196 R ev. A 22 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 37. Restart Y our Com puter After the computer has res tarted, the modem is ready for u se. Refer to the Internet Service Provider (ISP) installation manual to insta ll the software required for your Internet connection. 6.6 Installing the USB Driver for Windows XP 1. After y[...]

  • Página 25

    030- 300196 R ev. A 23 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 40. Search for Driver 3. Windows XP : The Ha rdware Installa tion window appears (Figure 41). Click Continue Anyw ay . Figure 41. Hardware Installation 4. Windows XP : The w indo w belo w conf irms that the PC has finished loading the drivers (Figure 42). Click Finish .[...]

  • Página 26

    030- 300196 R ev. A 24 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 42. Device Drivers Refer to the Internet Service Provider (ISP) installation manual to install t he software required for y our Internet connection.[...]

  • Página 27

    030- 300196 R ev. A 25 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 7. I NST ALLING DIAGNOSTIC SOFTW ARE for WINDOWS 9 8/ME/2000 Note : Yo ur Se rvice Pr ovide r may require tha t yo u install the d iagnos tic so ftw are f or te chnical s uppor t. Ho weve r, the so ftw are i s not requir ed to oper ate y our mo dem. Diag nosti c sof tware instal lat[...]

  • Página 28

    030- 300196 R ev. A 26 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 44. Select Directory for a Diagnos tic Software Installation 3. Th e Modem Detect screen appears. C lick Next . See Figure 45. Figure 45. Modem Detect 4. When the diagn ostic software has finished loading, the Setup Co mplete screen appears. Select Run applicatio n now . Clic[...]

  • Página 29

    030- 300196 R ev. A 27 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide Figure 46. Setup Complete The diagn ostic software can aff ect key settings of your comm unications sof t ware, an d should only be run when instructed b y y our service pr ovider. For additio nal details on the diagnostic functions, see the Dia gnostic Icon Information Panels. Your[...]

  • Página 30

    030- 300196 R ev. A 28 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 7.2 The Administration P anel The Admini stration pan el displays inform ation on th e modem hardware m odel and software vers ions. See Figu re 49. Figure 49. Adm inistrati on Diagnos tic Panel To d isplay the Men u s creen, right click on the Admini stration Diagnos tic Panel . Th[...]

  • Página 31

    030- 300196 R ev. A 29 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 8. UNINST ALLING DI AGNOSTIC SOFTW ARE FOR WINDOWS 98/ME /20 00 1. From the Start M enu , select Programs > Westell > Uninstall Diagnostic Icon . The Uninsta ll Westell Diagnosti c Icon appears ( Fig ure 52 ). Click Next . Figure 52 . Welc ome to Un install Diagnos tic Applic [...]

  • Página 32

    030- 300196 R ev. A 30 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 9. TECHNICAL SUPPOR T INFORMA TI ON 9.1 Westell Technic al Support If technical assi stance is required, contact Westell by using one of the following options: Phone: 1-630-375- 4500 email: global_s upport@westell.com Visit Westell at www. westell.co m to obtain additional informati[...]

  • Página 33

    030- 300196 R ev. A 31 Wir eS p eed Dual Connect M odem User Guide 11. PRODUCT SPECIF ICA TIONS ADSL • DSL Line Code: Di screte Multi-Tone (DMT ) • DSL Rates: 32 k bps to 8 Mbp s downs tream and 32 kbps to 800 Kbps u pstream • Power spect ral density: - 40 dBm/Hz • DSL Impedance: 100 Ohm s • DSL Perform ance: Performance: per G.992.1, A N[...]

  • Página 34

    030- 300196 R ev. A 32 User Guide Wi re S p eed Dual Connect M odem 12. SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT READ TH E TERM S AND CO NDITION S OF TH IS LIC ENSE AGREEM ENTCAREF ULLY. THIS SOFTWARE IS COPYRIGHTED A ND LICENSED (N OT SOLD). BY INSTA LLING AND OPERA TING THIS PRODUCT, YOU ARE ACCEP TING AND AGREEIN G TO THE TERM S OF THIS LICENSE AGREEM ENT. I[...]

  • Página 35

    030- 300196 R ev. A 33 User Guide Wi re S p eed Dual Connect M odem EXCEPT FO R THE WARR ANTIES SE T FORTH AB OVE, THE SOFTWA RE DIS KETTES, AND THE SOFTWA RE CONTAINED THEREIN, ARE LICENSED "A S IS," AND LICENSOR DISC LAIM S ANY AND ALL OTH ER WARRANTIES, WHE THER EXPRES S OR IMPLIED, INC LUDIN G, WITHOUT LIM ITATIO N, ANY IM PLIED WARRA[...]