Español dropdown-ico

West Bend L5787 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones West Bend L5787. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica West Bend L5787 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual West Bend L5787 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales West Bend L5787, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones West Bend L5787 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo West Bend L5787
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo West Bend L5787
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo West Bend L5787
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de West Bend L5787 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de West Bend L5787 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico West Bend en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de West Bend L5787, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo West Bend L5787, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual West Bend L5787. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     2009 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com STOVE-TO P POPCORN POPPER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards .............................................................................................. 2 Assembling[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. O PERATING P RECAUTIO NS • Read all instructions, including these important safegu ards and the care and use instructions in this ma nual. • Do not place an emp ty popper on a heated stove t op. The pan may melt or pit if he[...]

  • Página 3

    3 A SSE MBLING Y OUR S TOVE -T OP P OPPER Before using you r stove-top popper and after each use, wash all parts in warm, soapy water, rins e thoroughly and d ry. To prolong the life of your stove-top poppe r, do not wash parts in the dishwasher . 1. Hold the lid by the mai n handle and place the lid peg in the hole of the popper pan. 2. Line up th[...]

  • Página 4

    4 L5787 06/09 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC .  Prin ted in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 90- Day Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warran ts this appliance from failures in the material and workmanship for ninety (90) days from the date o f original purchase w ith proof of purc[...]

  • Página 5

     2009 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics, LL C. www.focuselectrics .com ÉCL A TEUR D E M A ÏS POUR T A BLE DE CUISSON Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions D’Utilisat ion .........................................................[...]

  • Página 6

    2 PRÉCAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . P RÉCAUTIONS D ’ UTILIS ATION • Lisez toutes les ins tructions, notamment les p résentes précautions impo rtantes, ainsi que les consi gnes d’entretien et d’utilisat ion de ce manuel.[...]

  • Página 7

    3 A SSE MBL AGE DE VOTRE ÉCL ATEUR DE M AÏS Avant d’utilise r votre éclateur de maïs, et après c haque utilisation, lavez toutes les pièces dans de l’ea u chaude sav onneus e puis rincez-les e t séchez-les complètement. Pour prolonger la durée de vie de votre éclateur de maïs, ne lavez aucune pièce a u lave-vaisselle . 1. Tenez le c[...]

  • Página 8

    4 L5787 06/09 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC .  Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée d’90 jours de l’ appareil Focus Electrics, L LC garan tit cet ap pareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant 90 jours an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d[...]

  • Página 9

     2009 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com RECIPIENTE P ARA PREP ARAR P A LOMIT AS DE M A ÍZ EN UN A HORNILL A DE ESTUF A Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfo cus.com Precauciones de Funcio namiento ...........................[...]

  • Página 10

    2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencias . P RECAUCIONES DE FUN CIONAMIENT O • Lea todas las ins trucciones, incluso estas impo rtantes precauciones, así como las instrucciones d e uso y cuidado en este manual. • No coloque un recipiente para prepar[...]

  • Página 11

    3 E NSA MBL AJE DEL R ECIPIENTE PA RA P REPARAR P A LOMITA S DE M A ÍZ EN H ORNILLA S DE E STUFAS Antes de usar el recipiente para p reparar palomitas de maíz en hornillas y despu és de cada uso, lave tod as las partes en agua cali ente jabonosa, enjuágu elas a fondo y séquelas. Para prolongar la vid a del recipiente para p reparar palomitas d[...]

  • Página 12

    4 L5787 06/09 West Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . I mpreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía limit ada de 90 dias del artefa cto electrod omést ico Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) garantiza que es te aparato no presentará fallas de material ni fabricación duran te un 90 dias a partir de la fecha original d[...]