Español dropdown-ico

Weil-McLain GOLD CGs manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weil-McLain GOLD CGs. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weil-McLain GOLD CGs o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weil-McLain GOLD CGs se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weil-McLain GOLD CGs, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weil-McLain GOLD CGs debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weil-McLain GOLD CGs
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weil-McLain GOLD CGs
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weil-McLain GOLD CGs
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weil-McLain GOLD CGs no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weil-McLain GOLD CGs y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weil-McLain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weil-McLain GOLD CGs, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weil-McLain GOLD CGs, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weil-McLain GOLD CGs. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GOLD CGs Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance . • Do not touch any electrical switch ; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’ s phone . Follow th[...]

  • Página 2

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 2 P ar t No. 550-110-261/0999 The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the pres- ence of hazards of various risk levels or to important information concerning the life of the product. Hazard definitions Please read this page first Indicates pr esence of hazards that[...]

  • Página 3

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 3 P ar t No. 550-110-261/0999 Failure to adhere to the guidelines on this page can result in se- vere personal injury , death or substantial pr operty damage. Boiler service and maintenance — • T o av oid electric shock, disconnect electrical supply b efore p er- forming maintenance. • T o avoid sev [...]

  • Página 4

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 4 P ar t No. 550-110-261/0999 Air contamination Common household and hobby products often con- tain fluorine or chlorine compounds. When these chemicals pass thr ough the boiler , they can form stro ng acids in the vent syste m or boiler . The acid can eat through the vent or boiler wall, causing serious d[...]

  • Página 5

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 5 P ar t No. 550-110-261/0999 Maintain boiler using schedule below Service technician (covered in CGs Boiler Manual — for use only by a qualified service technician ) Owner maintenance (see following pages for instructions) A NNNUAL START - UP Inspect: • Reported problems • Boiler area • Air openin[...]

  • Página 6

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 6 P ar t No. 550-110-261/0999 User maintenance pr ocedures Check boiler area Check boiler area Check boiler area Check boiler area Check boiler area The boiler should be inspected and started annually , at the beginning of the heating season, only by a qualified service technician. In addition, the mainten[...]

  • Página 7

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 7 P ar t No. 550-110-261/0999 User maintenance pr ocedur es continued Check boiler interior piping 1. Remove boiler jacket top. 2. Visually inspect for leaks around internal piping, circulators, relief valve and other fittings. Immedi- ately call a qualified service technician to repair any leaks. Check ve[...]

  • Página 8

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 8 P ar t No. 550-110-261/0999 User maintenance pr ocedures Operate boiler relief valve 1. Before proceeding, verify that the relief valve out- let has been piped to a safe place of discharge, avoid- ing any possibility of scalding from hot water . T o av oid water damage or scalding due to valve operation,[...]

  • Página 9

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 9 P ar t No. 550-110-261/0999 User maintenance pr ocedur es continued Follow boiler shutdown procedure 1. Follo w “ TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE ” on the Lighting in- structions on the inside of the jacket top panel. Y ou w ill also find these instructions on pages 12 and 13 of this manual. U se the Li[...]

  • Página 10

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 10 P ar t No. 550-110-261/0999 How the boiler works . . . ① Control module The control module responds to signals from the room thermostat, air pressure switch and boiler limit circuit t o operate the boiler circulat or , pilot burner , gas valve and induc er . W hen room the rmostat calls for heat, the [...]

  • Página 11

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 11 P ar t No. 550-110-261/0999 GOLD CGs Gas-Fir ed Induced-Draft W ater Boiler[...]

  • Página 12

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 12 P ar t No. 550-110-261/0999 Lighting instructions Before att empting to star t the boiler , check the boiler pressure temperature gauge. If boiler and system are full of water and properly pres- surized, the gauge should read at least 12 psig on most systems. Operating the boiler without proper water co[...]

  • Página 13

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 13 P ar t No. 550-110-261/0999 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING OPERA TING INSTRUCTIONS TO TURN OFF GAS TO THE APPLIANCE • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electric switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's ph[...]

  • Página 14

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 14 P ar t No. 550-110-261/0999 Common problems and solutions Symptom Common Causes Possible Corrections Rapid cycling — boiler turns on and of f frequently Ther mostat installed where drafts or heat affect reading Locate the r mostat on inner wall awa y fr om heat sources or cool drafts . Heat anticipato[...]

  • Página 15

    GOLD CGs — User ’ s Information Manual 15 P ar t No. 550-110-261/0999 Common pr oblems and solutions Symptom Common Causes Possible Corrections Popping or percolating noise heard in boiler Mineral deposits in sections due to constant use of makeup water Call qualified service technician to de-lime boiler, if necessary. In some cases, deposits w[...]

  • Página 16

    16 P ar t No. 550-110-261/0999 W eil-McLain Limited W arranty f or Residential & Commercial Cast Iron Boilers W eil-McLain 500 Blaine Street Michigan City , IN 46360-2388 http://www .weil-mclain.com ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ RESIDENTIAL W A TER W ARRANTY — Limited Lifetime ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ RESIDENTIAL STEAM W ARRANTY — Limited 10 Y ear ◆ ◆[...]