Weil-McLain 105 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weil-McLain 105. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weil-McLain 105 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weil-McLain 105 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weil-McLain 105, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weil-McLain 105 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weil-McLain 105
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weil-McLain 105
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weil-McLain 105
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weil-McLain 105 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weil-McLain 105 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weil-McLain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weil-McLain 105, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weil-McLain 105, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weil-McLain 105. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V ent Supplement This document must only be used by a qualified heating installer/service technician. Read all instructions, including this Supplement and the Boiler Manual, before installing. P erform st eps in the order given. Failure to c omply could r esult in se ver e pe rsonal inju r y , d eath or substantial property damag e. Installation mu[...]

  • Página 2

    Part number 550-101-235/0903 2 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement Please read before proceeding Installer Read all instructions before installing. Follow all instructions in proper order to prevent personal injury or death. • This document is intended only as a supplement to the Ultra Boiler Manual. It’ s purpose is fo r the install[...]

  • Página 3

    Part number 550-101-235/0903 3 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement V ent and air piping materials Use only the materials listed in the table below for vent and air pipe and fittings. Failure to comply could result in sever e personal injur y , death or substantial pr opert y damage. 1 Installation must comply with local requirements and [...]

  • Página 4

    Part number 550-101-235/0903 4 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement Pr epare boiler location V ent and air piping Vent and air system Installation must comply with local requir ements and with the National F uel Gas Code, ANSI Z223.1 fo r U.S. installations or CSA B149.1 or B149.2 for Canadian installations. The Ultra boiler requires a sp[...]

  • Página 5

    Part number 550-101-235/0903 5 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement Pr epare boiler location (continued) Table 1 Corrosive contaminants 2 T o preve nt the p otential of severe personal injury or death, check for areas and pr oducts listed in T able 1 before installing the boiler or air inlet piping. If contaminants are found, you MUST : ?[...]

  • Página 6

    Part number 550-101-235/0903 6 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement V ent/air ter mination — thr ough r oof 3 Figure 1 V er tical termination of air & vent Determine location Locate the vent/air terminations using the following guidelines: 1. The total length of piping for vent or air must not ex ceed the limits given in T able 2, p[...]

  • Página 7

    Part number 550-101-235/0903 7 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement V ent/air ter mination — thr ough r oof (continued) 3 Prepare roof penetrations 1 . Air pipe penetration: a. Cut a hole for the air pipe. Size the air pipe hole as close as desired to the air pipe outside diamet er . 2 . V ent pipe p enetrat ion: a . Cut a hole for the [...]

  • Página 8

    Part number 550-101-235/0903 8 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement V ent/air ter mination — sidewall 4 Determine location Locate the vent/air terminations using the following guidelines: 1. The total length of piping for vent or air must not ex ceed the limits given in T able 2, page 12. 2 . The air piping must terminate in a down-turn[...]

  • Página 9

    Part number 550-101-235/0903 9 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement Prepare wall penetrations 1. Air pipe penetration: a. Cut a hole for the air pipe. Size the air pipe hole as close as desired to the air pipe outside diameter . 2. V ent pipe pene trat ion: a . Cut a hole for the vent pipe. For either combustible or noncombustible constru[...]

  • Página 10

    Part number 550-101-235/0903 10 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement Figure 7 Multiple vent/air terminations (must also comply with Figure 4) Figure 8 Multiple vent/air terminations (must also comply with Figure 4) (Apply this method only where exit openings are too low to provide minimum 12 inch clearance above grade/snow line.) V ent/ai[...]

  • Página 11

    Part number 550-101-235/0903 11 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement Installing vent & air piping 5 Inserting/securing vent or air pipe into boiler adapters 1 . Clean and chamfer insertion end of pipe. Deburr inside of insertion end. Clean and deburr inside and outside of other end of pipe. The pipe end must be smooth and chamfered to[...]

  • Página 12

    Part number 550-101-235/0903 12 GAS - FIRED WA TER BOILER — V ent Supplement Installing vent & air piping (continued) 5 Figure 10 Piping to through-roof terminations Figure 9 Piping to sidewall terminations Ta b l e 2 Min/max lengths of either air piping or vent piping When a large number of elbows is needed with 3-inch piping, use long radiu[...]