Weber One Touch Original 47 cm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weber One Touch Original 47 cm. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weber One Touch Original 47 cm o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weber One Touch Original 47 cm se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weber One Touch Original 47 cm, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weber One Touch Original 47 cm debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weber One Touch Original 47 cm
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weber One Touch Original 47 cm
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weber One Touch Original 47 cm
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weber One Touch Original 47 cm no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weber One Touch Original 47 cm y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weber en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weber One Touch Original 47 cm, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weber One Touch Original 47 cm, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weber One Touch Original 47 cm. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    88989_072309 ONE- T OUCH ® PREMIUM CHARCOAL GRILL 1 8½ inch (47 cm) 22½ inch (57 cm) Read o wner’ s guide befor e using the barbecue. Lisez le guide d’utilisation av ant d’utiliser le barbecue. Lesen Sie das Benutzerhandb uch, bev or Sie den Grill verwenden.[...]

  • Página 2

    2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 18 19 17 15 16 7 6 13 14 One-T ouch ® Pr emium Euro 062409 20 21 22 18 ˝ 47cm 22˝ 57cm EXPLODED VIEW , VUE ÉCLA TÉE, EXPLOSIONSDARSTELLUNG[...]

  • Página 3

    www . wEbER.COM ® 3 Lid Handle Assembly 1. Lid 2. Hinged Cooking Grate 3. Charcoal Gr ate 4. Bowl 5. Bowl Handle Assembl y 6. One-T ouch Damper Assembl y 7. Ash Catcher Ring 8. Ash Catcher Handle 9. High Capacity Ash Catcher 1 0. Wheel Leg 11. T riangle 1 2. Lid Damper Assembly 1 3. Thermometer Assemb ly 1 4. F ront Leg 1 5. F ront Leg Cap 1 6. Wh[...]

  • Página 4

    4 1 - 2 -[...]

  • Página 5

    www . wEbER.COM ® 5 1[...]

  • Página 6

    6 2 3 1 -[...]

  • Página 7

    www . wEbER.COM ® 7 4 1 -[...]

  • Página 8

    8 5[...]

  • Página 9

    www . wEbER.COM ® 9 6 1 -[...]

  • Página 10

    10 7 5- 3 - 2 - 1 - V OI SISÄL T ÄÄ: ACCESSOIRES POSSIBLES: IL BARBECUE PUÒ ESSERE PRO VVIST O DI: KAN INNEHOLDE: KAN INDEHOLDE: PUEDE INCLUIR: KAN INKLUDERA: KANN ENTHAL TEN: KAN HET VOLGENDE BEV A TTEN: PODE INCLUIR: ZESTAW MOŻE ZAWIERAĆ: МОЖЕТ ВХОДИТЬ В КОМПЛЕКТ: MA Y INCLUDE:[...]

  • Página 11

    www . wEbER.COM ® 11 8 9[...]

  • Página 12

    12 2 - 10 1 - 11[...]

  • Página 13

    www . wEbER.COM ® 13 12 2 - 13[...]

  • Página 14

    14 15 14 A - Clear ashes B - V ents closed C - V ents open  W ARNING: When using liquid starters alw ays chec k ash catcher befor e lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire belo w the bowl. Remove an y starting fluid from the ash catcher bef ore lighting charcoal. A - P oista tuhka B - Ilmareiät su[...]

  • Página 15

    www . wEbER.COM ® 15 15 A - Evacuation des cendres B - Clapets fermés C - Clapets ouv er ts  A VERTISSEMENT : Lorsque v ous utilisez du liquide d’allumage , vérifiez t oujours le cendrier a vant d’al lumer . Le li quid e r isque de s’é coul er dans le cendrier et de s ’y enflammer , pro voquant ainsi un feu sous le fo yer . R etir[...]

  • Página 16

    WEBER-STEPHEN PR ODUCTS CO. www .weber .com ® A - Limpe as cinzas B - Orifícios fechados C - Orifícios abertos  A TENÇ Ã O: Quando estiv er usando fluidos líquidos para acendimento, verif ique antes o coletor de cinzas. O fluido pode ficar acum ulado no coletor e pr ov ocar fogo embaix o do recipiente. Retire todos os f luidos de igniç[...]