Español dropdown-ico

Wayne SPT50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne SPT50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne SPT50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne SPT50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne SPT50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne SPT50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne SPT50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne SPT50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne SPT50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne SPT50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne SPT50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne SPT50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne SPT50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne SPT50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Description [...]

  • Página 2

    4. Fill sump with water. The pump will start automatically when the water has filled the sump to a depth of approximately 13“. The pump will stop when the water depth is approximately 7”. The pump will recycle thereafter as required. 5. Do not operate the pump unless it is submerged in water. Dry running causes pump failure. 6. The motor is equ[...]

  • Página 3

    3 Operating Instructions And Parts Manual 1. Tether Float Switch Kit 60022-001 60022-001 2. Top Cover Kit 60030-001 60030-001 3. Impeller Plate 15958 15958 4. Impeller 60000-001 60000-001 5. Volute 60016-001 60007-001 Part Numbers for Models Ref. CDT33 SPT33, SPT50 No. Description CDT50 SSPT33, SSPT50 For Replacement Parts, call 1-800-237-0987 Plea[...]

  • Página 4

    Limited W arranty For one year on models SPT33 and SPT50, for two years on models CDT33 and CDT50, and for 3 years on models SSPT33 and SSPT50 from the date of purchase, Wayne Water Systems Division ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product?[...]

  • Página 5

    S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référ[...]

  • Página 6

    procéder à l’entretien de la pompe. Ne jamais toucher la pompe de puisard, le moteur de la pompe, l’eau ou la tuyauterie de décharge lorsque la pompe est branchée à une source électrique. Ne jamais manipuler la pompe avec les mains trempes ni en se tenant debout sur un plancher trempe ou humide. Ceci peut résulter en secousse électrique[...]

  • Página 7

    3 Fr Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces 1. Néc. d’interrupteur flotteur 60022-001 60022-001 2. Néc. de couvercle supérieur 60030-001 60030-001 3. Plaque de Turbine 15958 15958 4. Turbine 60000-001 60000-001 5. Volute 60016-001 60007-001 Numéro de Pièces pour Modèles Nº de CDT33 SPT33, SPT50 Réf. Description CDT50 SSPT33, SS[...]

  • Página 8

    Garantie Limitée Pendant un an pour les modèles SPT33 et SPT50, pendant deux ans pour les modèles CDT33 et CDT50 et pendant trois ans pour les modèles SSPT33 et SSPT50 à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems Division (« Wayne ») réparera ou remplacera, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ces [...]