Español dropdown-ico

Wayne-Dalton GSM-12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton GSM-12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton GSM-12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton GSM-12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton GSM-12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton GSM-12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton GSM-12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton GSM-12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton GSM-12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton GSM-12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton GSM-12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton GSM-12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton GSM-12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton GSM-12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copyright 2005 W ayne-Dalton Corp. Part No. 323375 New 06/09/05 GSM-12 MENU/NO ON/YES Gate System Master Controller Models: GSM-12 Operating Instructions and Owner ’ s Manual for use with W ayne-Dalton Remote Radio Receivers. W ayne-Dalton Corp P .O. Box 67 Mt. Hope, OH 44660 www .wayne-dalton.com[...]

  • Página 2

    2 Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com T able of contents Package Contents MENU/NO ON / YES 9v Protective Cover 9v Battery GSM-12 Data Cable © Copyright 2005 Wayne-Dalton Corp. Part No. xxxxxx New 05/31/05 G S M -12 M E N U /N O O N /YE S Gate System Master Controller Models: GSM-12 [...]

  • Página 3

    3 Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com Safe Operation Precautions W ARNING: T o prevent electrical shock and/or fire hazards, do not connect the GSM-12 to any device other than a W ayne-Dalton remote radio receiver . W ARNING: T o reduce the risk of severe or fatal injury: 1. READ an[...]

  • Página 4

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 4 Battery Installation Accessing Battery Compartment T o gain access to the Battery , slide the cover of f the back of the GSM-12. T o preserve battery life, the 9v Battery of the GSM-12 is shipped with the Battery reversed. Flip the Battery 180° [...]

  • Página 5

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 5 MENU/NO ON/YES Insert the Data Cable into the Communications Port on top of the GSM-12. Place the other end of the Data Cable in the Communications Port of the W ayne-Dalton remote radio receiver (sold separately). Data Cable Connection Protectiv[...]

  • Página 6

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 6 1. Press and release the ON/YES button. a) The Display will indicate the Model and V ersion numbers. GSM-12 VX.XX PRESS MENU NOTE: X is the version number 1. Press the MENU/NO button until the display indicates the Learn Device operation. LEARN D[...]

  • Página 7

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 7 3. Press and hold the transmitter button you would like to program (learn) to the GSM-12. 4. Once the GSM-12 has received the transmission, two possible messages will be displayed. a) Message 1 will be displayed if this is a new device. NEW LEARN[...]

  • Página 8

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 8 Erasing Individual Devices From The GSM-12: 1. Press the MENU/NO button until the display indicates the Erase Device operation. ERASE DEVICE? NO YES a) Pressing the ON/YES button will display information about an added device. ID-XXX YYYYYYY NO E[...]

  • Página 9

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 9 1. Press the MENU/NO button until the display indicates the Erase All operation. ERASE ALL? NO YES 2. Pressing the ON/YES button will display confirmation message before erasing all devices. ERASE ALL? NO SURE? YES a) T o permanently erase all d[...]

  • Página 10

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 10 1. Connect the communication cable from the GSM-12 to the Remote Radio Receiver . 2. Press the MENU/NO button until the display indicates the Send T o Receiver operation. SEND TO RECEIVER NO YES 3. Pressing the ON/YES button will display transfe[...]

  • Página 11

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 11 1. Connect the Data Cable from the GSM-12 to the Remote Radio Receiver . 2. Press the MENU/NO button until the display indicates the Get From Receiver operation. GET FRM RECEIVER NO YES 3. Pressing the ON/YES button will display transfer operati[...]

  • Página 12

    Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com 12 1. Press the MENU/NO button until the display indicates the T urn Off operation. TURN UNIT OFF? NO YES a) Pressing the ON/YES button will turn off the GSM-12. b) The controller is equipped with an auto shut-off mechanism. After 5 minutes of inac[...]

  • Página 13

    13 Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com Service Unit contains no user serviceable parts. Contact your dealer or W ayne-Dalton customer support for additional information. Slide of f battery cover . Replace battery, being careful to match positive (+) symbols on Circuit Boards with bat[...]

  • Página 14

    14 Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com FCC and IC Statement FCC and IC Statement FCC Regulatory Information: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this devi[...]

  • Página 15

    15 Y ou can reach us T oll Free 1-800-676-7734 for Consumer Assistance or online at www .waynedalton.com GSM-12 LIMITED W ARRANTY THE MANUF ACTURER (W A YNE-DAL TON CORP .) W ARRANTS ALL COMPONENTS OF THE GSM-12 FOR A PERIOD OF 90 DA YS FROM THE TIME OF INST ALLA TION AGAINST DEFECTS IN MA TERIALS AND WORKMANSHIP , PROVIDED IT IS PROPERL Y INST ALL[...]