Wayne-Dalton 3221C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton 3221C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton 3221C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton 3221C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton 3221C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton 3221C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton 3221C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton 3221C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton 3221C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton 3221C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton 3221C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton 3221C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton 3221C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton 3221C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® GARA GE DOOR OPENER INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Chain/ Belt Drive Models: 3220C, 3221C, 3222C, 3224C, 3320B, 3322B, 3324B 3220C-Z, 3221C-Z, 3222C-Z, 3224C-Z, 3320B-Z, 3322B-Z, 3324B-Z IMPORT ANT NO TICE! Read the enclosed instructions carefully before installing/operating this garage door opener . P ay c lose attention to al[...]

  • Página 2

    Keychain/Visor T ransmitter (1 or 2) Entrapment Label Light Diffuser Opener EMERGENCY RELEASE Emergency Release T ag Bell Wire Red Emergency Release Knob Wall Mounting Brackets Door Arm Lower Door Bracket Rail Assembly W/Upper Door Arm NOTE: Depending on the opener model, some parts listed may not be supplied. P ackage Contents Multifunction Wall S[...]

  • Página 3

    PRE-INST ALLA TION INSPECTION OF YOUR GARAGE DOOR PRIOR TO PRODRIVE ® OPENER INST ALLA TION T o ensure your new Pr odrive ® opener works as intended, your garage door must be properly installed and balanced. Before installing your garage door opener , open and close you door manually to ensure it operates smoothly from top to bottom. A pr operly [...]

  • Página 4

    Pre-Installation IMPORT ANT! Before starting the installation read these instructions thoroughly to familiarize yourself with all aspects of installation and adjustment. IMPORT ANT : IF YOUR GARAGE HAS NO SERVICE ENTRANCE DOOR, INST ALL AN OPTIONAL OUTSIDE QUICK RELEASE LOCK. THIS ACCESSOR Y ALLOWS MANUAL OPERA TION OF GARAGE DOOR FROM OUTSIDE IN C[...]

  • Página 5

    1. Open and Close Cyc le Control: Allows garage door to be started and stopped by push button, transmitter or wall station. The next impulse sends a stopped garage door in opposite direction. 2. Emergency Disconnect: Manual disconnect permitting operation of door during power failure with automatic reconnect when opener is reactivated. See page 27.[...]

  • Página 6

    T able of Contents Package Contents ..............................................................................I. Pre-Installation Inspection ............................................................. II, III T ools Needed ................................................................................... IV . Important Safety Instructions ..[...]

  • Página 7

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 1 1 Attaching Opener to Rail T ools Needed: 3/8” Socket Ratchet Wrench IMPORT ANT : [...]

  • Página 8

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 2 2 P ositioning and Installing Front Wall Bracket NOTE: It is recommended that the do[...]

  • Página 9

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 3 Cardboard or Cloth to Protect the Housing Rail Assembly 3 Attach Unit to Front Wall [...]

  • Página 10

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 4 5 Mounting Opener End T ools Needed: Power Drill Hacksaw 1/8” Drill Bit 1/2” Soc[...]

  • Página 11

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 5 Mounting Door Bracket T ools Needed: 7/16” Socket Ratchet Wrench NOTE: If you have[...]

  • Página 12

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 6 T ools Needed: Power Drill Phillips Head Screwdriver Flat Tip Screwdriver 3/32” Dr[...]

  • Página 13

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 7 9 Deluxe Multi-Function Wireless Wall Station Installation (If Included) T ools Need[...]

  • Página 14

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 8 Press Here T o O p e r a t e D o o r Battery Cover Up/Down LED Wall Station (2) AAA [...]

  • Página 15

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 9 11 Wired Infrared Safety Sensor Installation T ools Needed: Ratchet Wrench T ape Mea[...]

  • Página 16

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 10 12 Installation of Wiring for Wired Infrared Safety Sensor T ools Needed: Hammer Un[...]

  • Página 17

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 11 14 Connecting Opener T o Outlet T ools Needed: None TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICA[...]

  • Página 18

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 12 16 Alignment of Wired Infrared Safety Sensors T ools Needed: Pliers TO A VOID POSSI[...]

  • Página 19

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 13 OPEN CLOSE MORE LESS MORE TRA VEL ADJUSTMENT Setting T rolley Close P osition 17 T [...]

  • Página 20

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 14 T ypical Installation: Place nylon shoulder bushing in lower arm hole in curved end[...]

  • Página 21

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 15 19 Setting Door Close T ravel T ools Needed: Flat Tip Screwdriver Using the wall co[...]

  • Página 22

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 16 Setting Door Opening T ravel (Continued) NOTE: If door does not open fully and open[...]

  • Página 23

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 17 Safety Sensor Obstruction T est T ools Needed: 2” x 6” x 12” Solid T est Obje[...]

  • Página 24

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 18 23 Programming Wireless Keyless Entry (If Included) T ools Needed: None FORCE ADJ. [...]

  • Página 25

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 19 24 Installing Wireless Keyless Entry (If Included) T ools Needed: Power Drill 5/64?[...]

  • Página 26

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 20 P ower Connection (P ermanent Wiring Option) T ools Needed: Needle Nose Pliers Plie[...]

  • Página 27

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 21 U-BAR Door Bracket Male Part Of T op Section Door Bracket Align T ab With Center Li[...]

  • Página 28

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 22 Mounting Door Bracket T o A (9100, 9400, 9600, 5120 & 5140 Series Door) IMPORT [...]

  • Página 29

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 23 DETERMINE THE WA YNE-D AL TON TRACK RADIUS BEING USED: FOR MOUNT HOPE AND PENSACOLA[...]

  • Página 30

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 24 LOW HEADROOM TROLLEY POSITIONING CHART FOR (MODEL 9700) DIM “X” TYPE OF ARM BEI[...]

  • Página 31

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 25 DETERMINE THE WA YNE-D AL TON TRACK RADIUS BEING USED: FOR MOUNT HOPE AND PENSACOLA[...]

  • Página 32

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 26 LOW HEADROOM: Using the LOW HEADROOM TROLLEY POSITIONING CHART , refer to DIM “X?[...]

  • Página 33

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 27 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS T O R E D U C E T H E R I S K O F S E V E R E INJU[...]

  • Página 34

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 28 I Up-Down Button: Momentarily pressing the Up/Down button starts or stops door move[...]

  • Página 35

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 29 Customizing the Settings Custom pet position: The pet button opens a closed door to[...]

  • Página 36

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 30 Primary Programming for HomeLink ® to the Prodrive ® I NOTE: This step can only b[...]

  • Página 37

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 31 Alternate Programming for HomeLink ® to the Prodrive ® I NOTE: This Step can only[...]

  • Página 38

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 32 Adjustments Adjustment # 1 Opening and Closing Force This garage door opener is bui[...]

  • Página 39

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 33 DURING PROGRAMMING THE GARAGE DOOR MA Y OPERA TE. KEEP PEOPLE AND OBJECTS CLEAR OF [...]

  • Página 40

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 34 Maintenance I Monthly Maintenance: 1. Lubricate hinges and rollers of garage door .[...]

  • Página 41

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 35 SYMPTOM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Opener won’t work from wall button or ra[...]

  • Página 42

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 36 1b 9 1a 10 20 25 22 21 19 1b 1a 22 15 24 13 12 13 8 8 23 22 30 29 26 11 b 14b 18b 3[...]

  • Página 43

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 37 13 8 26 24 17 12 25 4 1 15 7 3 9 5 2 6 16 23 10 18 18 22 19 21 15 14 11 15 28 20 29[...]

  • Página 44

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 38 Three Button Mini / Visor T ransmitter Wired Deluxe Wall Station Controls up to 6 d[...]

  • Página 45

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 39 Cut-Out T emplate to Aid Installation  Pr e-drill 5/64” pilot hole Pr e-drill [...]

  • Página 46

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 40 Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and /or Shi[...]

  • Página 47

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 41 LIFETIME LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants that the Prodrive ® Garage Doo[...]

  • Página 48

    FCC Regulatory Information: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IC Regulatory Information: This Class B digita[...]