Español dropdown-ico

Waterford Stainless Stell Cooker manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Waterford Stainless Stell Cooker. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Waterford Stainless Stell Cooker o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Waterford Stainless Stell Cooker se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Waterford Stainless Stell Cooker, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Waterford Stainless Stell Cooker debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Waterford Stainless Stell Cooker
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Waterford Stainless Stell Cooker
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Waterford Stainless Stell Cooker
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Waterford Stainless Stell Cooker no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Waterford Stainless Stell Cooker y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Waterford en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Waterford Stainless Stell Cooker, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Waterford Stainless Stell Cooker, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Waterford Stainless Stell Cooker. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S S T T AINLESS AINLESS S S TEEL TEEL C C OOKER OOKER T o be inst alled by a trained and competent person INST ALLA TION & OPERA TING MANUAL T o be lef t with end user An AGA Comp any[...]

  • Página 2

    P AGE NO. 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. Notes on Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3. Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    This cooker must always be installed by a qualified person as described in the Inst allation Section of this manual. ALL DUAL FUEL MODELS ARE CONFIGURED FOR USE ON NA TURAL GAS AND IT IS THE RESPON- SIBILITY OF THE INST ALLER TO CONVERT THIS APPLIANCE FOR USE WITH LPG (SEE SECTION ON ‘CONVERTING APPLIANCE T O LPG’). a. Oven Door Keep children a[...]

  • Página 4

    60CM ELECTRIC Regular Ring Circle Extendible Ring Regular Ring Oval Extendible Ring FEA TURES * 8 way function Electric Oven. * Oven capacity - 56.8 Litres [402mm (W) x 325mm (H) x 435mm (D)] * Digital programmer & timer . * Internal oven light. * Control panel cooling fan - operates when oven or ceramic rings are used. * Maximum power rating -[...]

  • Página 5

    70CM DUAL FUEL FEA TURES * 8 way function electric oven. * Oven Capacity - 56.8 Litres [402mm (W) x 325mm (H) x 435mm (D)] * Digital programmer & timer . * Internal oven light. * Control panel cooling - operates when oven is used. * Maximum power rating - 2,295 W or 10 Amps. * Natural Gas Configuration as standard (Refer to Section on convertin[...]

  • Página 6

    90CM DUAL FUEL 100CM DUAL FUEL FEA TURES * 8 Function Main Electric Oven. * Main Oven Capacity - 56.8 Litres [402mm (W) x 335mm (H) x 435mm (D)] * 4 function Secondary Electric Oven * Secondary Oven Capacity - 34 Litres [220mm (W) x 325mm (H) x 475mm (D)] * Rotisserie * Digital Programmer & T imer For Main Oven. * Internal oven light. * Control[...]

  • Página 7

    120CM DUAL FUEL T riple Burner Semi-Rapid Burner Semi-Rapid Burner Auxilary Burner Auxilary Burner T riple Burner Semi-Rapid Burner Semi-Rapid Burner FEA TURES * 8 function Main (left hand) Electric Oven. * Main Oven Capacity - 56.8 Litres [402mm (W) x 335mm (H) x 435mm (D)] * 4 Function Secondary (right hand) Electric Oven * Secondary Oven Capacit[...]

  • Página 8

    T ABLE OF ELECTRICAL POWERS MUL TIFUNCTION OVEN MAIN OVEN W aterford 60cm Dual Fuel 15 W 45 W 2265 W 2245 W 1415 W 2265 W 2295 W 1445 W W aterford 60cm Electric 15 W 45 W 2265 W 2245 W 1415 W 2265 W 2295 W 1445 W W aterford 70cm Dual Fuel 15 W 45 W 2265 W 2245 W 1415 W 2265 W 2295 W 1445 W W aterford 90cm Dual Fuel Double Oven 15 W 45 W 1815 W 2245[...]

  • Página 9

    The figure below shows a standard cooker inst allation fitted with a steel splashback (optional accessory) and an extraction hood (optional accessory). The model shown is a 100cm Dual Fuel Cooker with a 90cm Chimney Hood, with the installation requirement s and dimensions detailed being similar when inst alling other cooker models or when installin[...]

  • Página 10

    The appliance must be installed in accordance with the regulations in force. All installation and adjust- ment operations must be carried out by a suitable qualified person with the relevant national accredi- tation (i.e. CORGI in UK & Bord Gas in ROI). The manufacturer declines all liability for any direct or indirect damage if these regulatio[...]

  • Página 11

    ELECTRICAL CONNECTION Note: When carrying out any work on this appliance, the electrical supply to it must be isolated. The appliance requires a 230 volt, 50Hz A.C. sup- ply and the electrical installation must be carried out by a qualified electrician in compliance with the current regulations. The appliance must be con- nected to a cooker box con[...]

  • Página 12

    A stability bracket must be fitted behind the appli- ance and connected to the stability chain connect- ed to the back panel, as demonstrated in Fig. 5. GAS CONNECTION - LPG This appliance should be connected using a O8mm metal hose that complies with IS 813 and the connection made to the gas connection pipe either on the left or right side of the [...]

  • Página 13

    13 Main Oven Power Light Main Oven Run Light Digital Programmer Main Oven Thermostat Front Left Ring Control Front Right Ring Control Centre Ring Control Main Oven Power Light Main Oven Run Light Back Left Ring Control Main Oven Function Selector Right Back Control Ring Main Oven Thermostat Back Right Control Ring Digital Programmer Main Oven Funct[...]

  • Página 14

    USING THE GAS HOB RINGS Press the corresponding gas ring knob (refer to control panel layout) and turn it to the maximum setting. The burner will sp ark and ignite. Keep the knob pressed in for approximately 15 seconds. If the burner fails to ignite or extinguish, wait at least 1 minute before repeating the lighting procedure. Once the burner has r[...]

  • Página 15

    Cleaning: In the event of a spillage not being wiped clean immediately , it should be cleaned prior to the ceramic top being used again. Allow the hob ring to cool and remove any debris that have burned onto the glass using a scraper . Use a good quali- ty ceramic hob cleaner on a damp cloth to remove any remaining marks and wipe off any residual c[...]

  • Página 16

    Function 6: Double Grill This operates both the centre & outer ele- ments of the top grill element and it is suit- able for grilling underneath the entire area of the grill (See Fig.13). The oven shelf should be placed on the shelf position 1 with the food placed over the entire area of the grill pan. Set the function selector to “Double Gril[...]

  • Página 17

    End T ime” button and set the desired cooking end time using the “-” and “+” buttons. The cook pot ctor to the desired oven function and the oven ther- mostat to the desired temperature. The symbol will appear when the programme start s and an audible signal will sound when the programme ends. Press the “minute minder” button to cance[...]

  • Página 18

    USING THE ROTISSERIE Remove the oven shelves from the oven. Skewer the chicken or meat with the rotisserie spit, A, ensuring that the food is well balanced on the spit. Place the pointed end of the spit into the rotisserie motor coupling B situated at the back of the oven and hook it into the rotisserie support hook, C, located at the front of the [...]

  • Página 19

    19 GRILLING For fastest grilling results, the grill p an is placed on shelf position 1 and if you wish to slow down the grilling process, position the pan on a lower shelf position. The grill pan handle should be used to move the grill p an at all times and the oven door should be kept closed unless grilling foods with a high water content. The fol[...]

  • Página 20

    Cooking Hints * Put dishes in the centre of the shelf and allow room around the dish for effective heat circulation and even cooking. * It is only necessary to pre-heat the ovens for food such as scones, puff p astry , Y orkshire pudding, bread etc. * When cooking any recipes not designed for a fan oven, reduce the temperature by about 25 o C and t[...]

  • Página 21

    T ype of Food St atic Oven Fan Oven T emp ( o C) Timing T emp ( o C) Timing T urkey - 2.7 - 4.5 kg Birds - 4.5 - 8 kg Birds 190 190 20min + 20min per 450g 15min + 15min per 450g 150 - 160 150 - 160 20min + 20min per 450g 15min + 15min per 450g Rabbit (up to 1 kg) 200 45-60 min 170 45-60 min Pheasant - Hen Birds - Cock Birds 190 190 45-60 min 60-90 [...]

  • Página 22

    DO’S * Read the Installation & Operating Manual prior to use. * Do operate oven(s) empty for at least 30 minutes when using for the first time. * Do turn off the gas or electrical supply to the cooker if it is not being used for an extended period of time. * Do ensure that adequate ventilation is provided to the room where the appliance is si[...]

  • Página 23

    23 Fig.23a Fig.23b OTHER MAINTENANCE For any other maintenance or repair issues cont act W aterford S tanley Service Department on 051- 302333 for customers in the Republic of Ireland or 028-87722195 for customers in Northern Ireland. When contacting the Service Dep artment, please quote your cookers individual serial number . The serial number is [...]

  • Página 24

    We undert ake to repair or replace, free of charge to you any p art found to be faulty within the 2 year period from the date of purchase provided that:- * The fault is, in our opinion, caused by defective workmanship, or material and not by accident, misuse, neglect or normal wear and tear . * Any manufacturing defect is reported to the stockist f[...]